A Frequency Dictionary of French (2009)

* je suis con et je m'en vante -- I'm an idiot and I'm proud of it

74 | 297

3289 coincer v to jam, hinder, get stuck

* nous sommes coincés dans les embouteillages -- we're stuck in traffic jams

69 | 367

3290 silencieux nadj(pl) silent, noiseless, silencer

* elle était silencieuse la plupart du temps -- she was silent most of the time

69 | 377+l

3291 continu nadj continuous

* vous êtes fier de ce succès continu? -- are you proud of this ongoing success?

73 | 308

3292 chantier nm construction site, roadworks

* je vais louer du matériel de chantier -- I will rent construction-site equipment

67 | 404

3293 croyance nf belief

* votre salut viendra de votre croyance en la vérité -- your salvation will come from your belief in truth

77 | 261

3294 ennui nm boredom, trouble, worry

* je parie que vous mourez d'ennui -- I bet you're dying of boredom

60 | 507+l

3295 pompier adj,nm fireman, firefighter

675

* les pompiers restaient pessimistes -- the firemen remained pessimistic

65 | 428

3296 inspection nf inspection

* je dois faire une inspection sur place très minutieuse -- I have to do a very thorough on-site inspection

72 | 333

3297 convertir v to convert

* vous vous êtes converti, vous avez changé d'idée -- you have converted, you have new ideas 71 | 345

3298 pouce nm thumb, inch

* votre père lève les pouces pour dire bravo -- your father is giving a "well-done" thumbs-up sign

75 | 281

3299 clientèle nf customers, clientele

* on a une clientèle d'habitués qui viennent et reviennent -- we have a clientele of regulars who come and go

69 | 372

3300 atténuer v to lessen, diminish, dim, subdue, reduce

* nous voulons atténuer la pauvreté -- we want to reduce poverty

78 | 244

3301 révélation nf diclosure, revelation

* ce livre a été pour moi une révélation -- this book was a revelation for me

76 | 273

3302 survivant nadj survivor, surviving

* on n'a trouvé que 2 survivants pour l'instant -- so far only 2 survivors have been found 70 | 354

3303 applicable adj(f) applicable

* plusieurs techniques sont sans doute applicables -- several techniques are undoubtedly applicable

56 | 581

3304 équitable adj(f) equitable, fair

* ce n'était ni juste ni équitable -- it was neither just nor fair

58 | 537+s

3305 schéma nm diagram, outline

* le tyrannosaure obéit à aucune schéma de groupe -- the tyrannosaurus didn't follow any group scenarios

67 | 395

3306 acier nm steel

* l'industrie de l'acier est confrontée à la dure réalité -- the steel industry is confronted with a grim reality

74 | 301

758

3307 vainqueur nm,nf winner

* si vous pensez en vainqueurs, vous le deviendrez -- if you think like winners, that's what you'll become

57 | 563+n -s

3308 dépendant adj answerable, responsible, dependent

* en amour, vous serez dépendant, heureux ou malheureux -- in love you'll be dependent, whether happy or unhappy

81 | 209

3309 sud-est nmi south-east

* 15 séismes ont affecté le sud-est de la France -- 15 earthquakes affected south-eastern France 59 | 528+n

3310 brancher v to plug in, connect

* ils n'étaient pas branchés sur le réseau -- they weren't connected to the network

76 | 269

3311 concession nf concession

* toute négociation est faite de concessions mutuelles -- every negotiation results from mutual concessions

70 | 353

Page 137

3312 mystérieux nadj(pl) mysterious, secretive

* l'eau pour moi est un élément mystérieux -- water for me is a mysterious substance 71 | 341+l

3313 assdassinat nm murder, assassination

* quiconque meurt de faim meurt d'un assassinat -- whoever starves to death suffers an assassination

57 | 554+n

3314 rive nf shore, bank

* je regagnais la rive gauche, et mon domicile -- I arrived at the left bank, and my home 74 | 290

3315 tolérance nf tolerance

* vous apprendrez la tolérance -- you're learning tolerance

70 | 354

3316 clarté nf lightness, brightness clearness, clarity

* j'ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées -- I have always been impressed with the clarity of his thoughts

70 | 349

3317 conjoint nadj spouse, joint

* je parle le français mais mon conjoint est anglophone -- I speak French but my spouse is English-speaking

62 | 473+s

7856

3318 fermement adv firmly

* nous croyons fermement en ce principe -- we firmly believe in this principle

74 | 301

3319 redonner v to give back, return, give more

* il faut leur redonner un peu de dignité -- we have to give them back a little dignity 76 | 268

3320 assortir v to match, accompany