Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* le livre explique en détail ce raisonnement assez simple -- the book details this rather simple rationale

72 | 316

3353 monstre nadj(f) monster

* vous êtes bien le monstre que j'ai créé -- you are indeed the monster that I created 678

66 | 394

3354 quai nm platform, quay, embankment

* ce quai est interdit d'accès aux civils -- this quay is off limits to civilians

68 | 378+l

3355 légende nf legend, caption, key

* je lisais des contes et légendes mythologiques -- I read mythological fables and legends 76 | 267

3356 spécialité nf specialty

* la santé n'est pas ma spécialité -- health isn't my specialty

81 | 200

3357 cruel adj cruel, ferocious, bitter

* ce type est aussi intelligent que cruel -- this guy is as intelligent as he is cruel 70 | 344

3358 démission nf resignation

* le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours -- the board of directors wants your resignation within 30 days

60 | 496+n

3359 quatorze det,nmi fourteen

* elle échoue quatorze mois plus tard -- it failed fourteen months later

61 | 478

3360 redouter v to dread, fear

* elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle -- she was afraid her daughter would become an intellectual

67 | 380-s

3361 médaille nf medal

* comme si j'avais gagné une médaille -- as if I had won a medal

68 | 374

3362 célibataire nadj(f) single, unmarried

* au fait, je suis célibataire, sans aucune attache -- in fact, I'm single, without any attachments 80 | 212

3363 impasse nf dead end, cul-de-sac

* il nous laisse dans l'impasse -- it leaves us at a stalemate

75 | 269

3364 contredire v to contradict

* j'aimerais que vous le contredisiez -- I would like you to contradict him

81 | 197

3365 atelier nm workshop, studio

* j'étais seul dans un petit atelier -- I was alone in a small studio

71 | 330

765

3366 amical adj friendly

* on avait des rapports très amicaux -- we had a very friendly relationship

75 | 275

3367 empire nm empire

* il laissait à son fils un empire florissant -- he left to his son a flourishing empire 63 | 441-s


Page 139

3368 redresser v to straighten, set right, redress, turn around

* il se redresse légèrement sur sa chaise -- he straightened up in his chair almost imperceptibly 66 | 403+l -s

3369 invisible adj(f) invisible

* vous traversez maintenant une frontière invisible -- you're now crossing an invisible border 68 | 366

3370 ramasser v to pick up, collect, gather

* je ramassai mon parapluie -- I gathered up my umbrella

64 | 434-n

3371 politicien nadj politician

* tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents -- all politicians say: ordinary people are intelligent

69 | 355+s

3372 acheminer v to forward, dispatch, transport

* d'autres produits doivent être acheminés au port -- other products will have to be shipped to the port

55 | 567+n -s

3373 comédie nf comedy, playacting

* c'est une comédie et les gens ont besoin de rire -- it's a comedy and people need to laugh 69 | 350

3374 propagande nf propaganda

* la propagande nous permettra de conquérir le monde -- propaganda will enable us to conquer the world

79 | 222

3375 colonie nf colony

* l'esclavage a été aboli dans les colonies françaises en 1848 -- slavery was abolished in French colonies in 1848

62 | 459

3376 désordre nm disorder, confusion

* il y a du désordre dans la cuisine -- the kitchen is relatively messy

72 | 307

3377 infini nadj inifinite, infinity

* il m'a écoutée, avec une infinie patience -- he listened to me with infinite patience 5678

58 | 518+l -s

3378 savant nadj scientist, scholar, learned, scholarly, clever, skilfull

* on pouvait être homme sans être savant -- you could be a man without having to be a scholar 64 | 426

3379 terreur nf terror, dread

* de terreur, ses cheveux sont devenus blancs -- his hair has become white from terror 68 | 362

3380 recruter v to recruit

* nous avons ainsi recruté un linguiste! -- so we have recruited a linguist!

71 | 324

3381 conformer v to model, conform

* cet objectif est conforme au mandat -- this goal conforms with the mandate

72 | 308

3382 virus nm(pl) virus

* elle porte un virus extraterrestre -- she carries an extraterrestrial virus

59 | 498-l

3383 reconnaissant adj grateful

* nous avons de quoi être reconnaissants -- we have something to be thankful for

77 | 247

3384 délibérer v to deliberate, debate

* il délibéra longtemps avec lui-même -- for a long time he debated within himself

81 | 194

3385 inattendu adj unexpected

Перейти на страницу:

Похожие книги