Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* j'essaye d'assortir votre visage avec vos cheveux -- I'm trying to match your face with your hair

81 | 201

3321 change nm exchange

* sur le marché des changes l'euro est extrêmement ferme -- on the currency market the euro is extremely solid

59 | 515+n -s

3322 star nf star

* t'es devenu une grande star de cinéma -- you've become a great movie star

65 | 424

3323 grain nm grain, bean, bead; spot, mole

* un seul grain de sel dissout un bloc de glace -- a single grain of salt dissolves a block of ice 67 | 394

3324 compliqué nadj complicated, complex

* vous voyez la situation est très compliquée -- you see that the situation is very complicated 77 | 255

3325 malaise nm uneasiness, discomfort

* les malaises sont souvent soulagés par le rire -- discomfort is often alleviated by laughter 74 | 292

3326 restaurer v to restore, feed

* nous allons d'abord nous restaurer -- we're going to eat first of all

80 | 212

3327 ambassade nf embassy

* faites une réclamation à votre ambassade! -- complain to your embassy!

59 | 522+n

3328 diplôme nm diploma, certificate

* tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne -- everyone wanted a diploma from the Sorbonne

77 | 257

3329 miroir nm mirror

* on avait un miroir mais quelqu'un l'a cassé -- we had a mirror but somebody broke it 67 | 386

765

3330 spectaculaire adj(f) spectacular

* c'est un changement historique et spectaculaire -- it's a historical and spectacular change 70 | 350

3331 restructuration nf restructure, restructuring

* parallèlement, une restructuration va être lancée -- in parallel, a restructuring will begin 63 | 450-l

3332 proie nf prey

* ils sont régulièrement la proie des nombreuses prostituées -- they regularly fall prey to numerous prostitutes

75 | 277

3333 domination nf domination, dominion, rule

* il faut craindre une domination américaine excessive -- we should fear excessive American domination

64 | 435

3334 otage nm hostage

* il a pris un flic en otage -- he took a cop hostage

53 | 628-l +n

3335 moquer v to mock, make fun of

* il s'est moqué de moi, comme de vous -- he made fun of me, and of you as well

63 | 451-n

3336 allier v to ally, match, unite

* le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance -- Hezbollah is allied with all the resistance forces

71 | 338

3337 couvert nadj covered, overcast; place, seat, cutlery

* je me sauvai, sous le couvert de la nuit -- I fled under the cover of night

71 | 333

3338 demi-heure nf half an hour

* ça fait une demi-heure que je vous attends -- I have been waiting for you for half an hour 75 | 275

3339 placement nm investment, placing

* il gère des placements pour l'argent de la drogue -- he launders drug money

57 | 545


Page 138

3340 difficilement adv with difficulty

* leur insatiabilité les rend parfois difficilement supportables -- sometimes their instability renders them barely tolerable

74 | 286

3341 grille nf railings, gate, grid, scale

* il tapait du poing sur la grille -- he pounded the gate

67845

67 | 388

3342 vieillir v to grow old

* en vieillissant, les choix se réduisent -- getting old, your choices become more limited 74 | 289

3343 abord nm manner; approach, access, environs

* ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes -- they live in the outskirts of Madrid in their trailers

78 | 240

3344 exigeant adj demanding, difficult

* Simone était une femme exigeante -- Simone was a demanding woman

82 | 196

3345 primitif nadj primitive

* nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice -- we can't countenance this primitive form of justice

47 | 728+n -s

3346 lune nf moon

* le soleil se couche, la lune se lève -- the sun sets, the moon rises

60 | 492

3347 mention nf mention, note, comment, notice

* on n'a même pas fait mention du problème -- nobody even mentioned the problem

76 | 261

3348 pertinent adj pertinent, relevant

* je lui posai quelques questions pertinentes -- I asked him some relevant questions 61 | 476-l

3349 brièvement adv briefly

* messieurs, je voudrais intervenir très brièvement -- sirs, may I interrupt briefly 72 | 319

3350 actionnaire nm,nf shareholder

* les actionnaires recevront un dividende -- the shareholders will receive a dividend 57 | 536-l +n -s

3351 emprisonner v to imprison, jail, put in jail, trap

* vous avez été harcelé et emprisonné pour vos opinions -- you have been harrassed and imprisoned for your opinions

82 | 186

3352 raisonnement nm reasoning

Перейти на страницу:

Похожие книги