A Frequency Dictionary of French (2009)

* tout cela est bien inattendu -- all of this is quite unexpected

76 | 259

3386 tunnel nm tunnel

* ils entreprennent de creuser un tunnel - they undertake the digging of a tunnel

71 | 319

3387 cousin nm cousin

* seule ma cousine Madeleine enfreignait cet interdit -- only my cousin Madeleine violated this proscription

63 | 433

3388 puiser v to draw, take

* où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? -- whence comes all of this optimism and serenity of yours?

79 | 227

3389 géographique adj(f) geographic, geographical

* ils sont découpés en zones géographiques -- they are carved into geographic zones

72 | 306

6875

3390 réacteur nm reactor, jet engine

* le conduit mène directement au réacteur -- the pipe leads directly to the reactor

63 | 438-s

3391 ajuster v to adjust, alter, aim, aim at

* je vais essayer de m'ajuster -- I'll try to adjust

80 | 213

3392 œuvrer v to work

* nous n'avons cessé d'œuvrer pour la promotion des femmes -- we haven't stopped working to promote women

73 | 299

3393 sommeil nm sleep, sleepiness

* ton père est mort dans son sommeil -- your father died in his sleep

59 | 504+l -s

3394 automatiquement adv automatically

* les résultats seront automatiquement enregistrés -- the results will be automatically stored 72 | 308

Page 140

3395 balance nf scales, balance

* la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier -- the German-French commercial balance was evened out in January

70 | 336

3396 dépression nf depression

* il ne se remettra pas de sa dernière dépression -- he won't recover from his last depression 79 | 227

3397 pompe nf pump

* les prix de l'essence à la pompe varient -- the price of gas at the pump varies

77 | 242

3398 contestation nf questioning, protest

* il n'y a aucune contestation à cet égard -- there is no disputing that

69 | 354

3399 inconvénient nm snag, drawback, disadvantage, inconvenience

* c'était là un inconvénient que je ne pouvais éviter -- that was a setback that I couldn't avoid 79 | 218

3400 frein nm brake

* vos freins marchent pas? -- your brakes don't work?

82 | 187

3401 inspiration nf inspiration

* j'ai eu l'inspiration pour faire cette peinture -- I was inspired to make this painting 73 | 294

6578

3402 candidature nf application, candidacy, candidature

* ma candidature ne pouvait pas être considérée -- my candidacy couldn't be considered 62 | 449

3403 armement nm arms, weapons, armament

* l'industrie des armements avait une importance -- the arms industry has some importance 64 | 414

3404 épargne nf savings, saving

* le portefeuille des fonds d'épargne devrait fortement progresser -- the savings funds portfolio should strengthen considerably

63 | 436-s

3405 iranien nadj Iranian

* la puissance iranienne est inquiétante -- Iranian power is worrisome

51 | 631-l +n -s

3406 conférer v to confer

* ce statut nous confère des privilèges inaliénables -- this law grants us inalienable rights 71 | 324

3407 stupide adj(f) stupid, silly, bemused

* ah que je suis stupide! -- gee, I'm stupid!

67 | 383

3408 surpris adj(pl) surprised, amazed

* vous avez l'air surpris de me voir -- you seem surprised to see me

80 | 209

3409 interpeller v to call out to, question

* enfin, cinq personnes ont été interpellées -- in all, five people were taken in for questioning 59 | 504

3410 fréquemment adv frequently

* les victimes sont fréquemment des femmes -- the victims are often women

80 | 211

3411 symbolique nadj(f) symbolic

* c'est un échec au moins symbolique -- it's at least a symbolic failure

68 | 362

3412 pavillon nm country house, villa, wing pavilliion, flag

* il m'emmena bavarder dans le pavillon de la piscine -- he took me to chat in the pool's pavilion

77 | 241

3413 pape nm pope

* le pape condamne les camps de concentration -- the Pope condemns the concentration camps 59 | 495+n -s

3414 préliminaire nadj(f) preliminary, introductory

* les résultats préliminaires nous promettent une longue et difficile nuit -- the preliminary 7685

results guarantee us a long and difficult night

79 | 222

3415 sensation nf sensation

* il y a une sensation de flottement quand tu cours -- there's a sensation of floating when you run

68 | 365

3416 troubler v to disturb, disrupt, cloud

* j'ai cru que cela me troublerait -- I thought that would bother me

67 | 368+l

3417 angoisse nf distress, anguish, dread, fear

* je m'étais endormi dans l'angoisse -- I fell asleep amidst anguish

67 | 379+l