Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

3229 fatiguer v to tire, get tired

* si j'étais fatigué, je dormais -- if I was tired, I went to sleep

62 | 490

3230 panique nadj(f) panic

* ils essaient de créer la panique -- they are trying to cause panic

78 | 254

3231 abriter v to shelter, shade

* je sais où ce monstre s'abrite -- I know where this monster is hiding out

70 | 363

3232 variété nf variety

* il y a une variété infinie de biocombustibles -- there's an infinite variety of biofuels 70 | 361

3233 bulletin nm bulletin, report

* mais vous avez quand même un bulletin de météo -- but you at least have a weather forecast 64 | 467

3234 flotte nf fleet

* la flotte japonaise a pris la fuite -- the Japanese fleet escaped

77 | 267

3235 décourager v to discourage, dishearten, lose heart

* il ne faut surtout pas se décourager -- whatever you do, don't get discouraged

77 | 268

3236 poussière nf dust

* tu es poussière et tu retourneras en poussière -- dust thou art and unto dust shalt thou return 6745

64 | 456+l

3237 fierté nf pride

* ils ont la fierté d'être des propriétaires -- they have the pride of ownership

70 | 370-n

3238 épisode nm episode

* cette musique ne ressemblait à aucun épisode de son existence -- this music didn't resemble any episode of his existence

72 | 330

3239 détacher v to untie, detach, remove

* détachez votre roue de secours -- remove your spare tyre

69 | 375+l

3240 interface nf interface

* trois éléments d'interface sont définis pour le flux d'information -- three interfaces are defined for the information flow

42 | 902-l +n -s

3241 administrateur nm administrator

* voyez comme on est de très bons administrateurs -- see how we're such good administrators 70 | 369

3242 doucement adv gently, softly

* il a refermé la porte tout doucement -- he closed the door very gingerly

55 | 615+l -n

3243 quoique conj although, though

* je n'écrirai plus, quoique j'en souffre -- I don't write any more, though I suffer because of it 67 | 412+l


Page 134

3244 projection nf projection, ejection, discharge

* il y avait des projections sur un écran -- there were projections on a screen

77 | 261

3245 treize det,nmi thirteen

* onze cafards ... douze cafards ... treize cafards -- eleven cockroaches ... twelve cockroaches ...

thirteen cockroaches

63 | 478

3246 antenne nf antenna

* il y a une antenne sur le toit? -- is there an antenna on the roof?

61 | 507-l

3247 tarif nm price, rate, fare, tariff

* le contenu du message dépendra du tarif -- the content of the message will depend on the rate 68 | 398

3248 remplacement nm replacement, standing in

67

* il vous en donne une nouvelle en remplacement de votre carte perdue -- he's giving you a new replacement for your lost card

69 | 380

3249 devise nf currency, motto, slogan

* le dollar progressait également face aux autres devises -- the dollar also gained over the other currencies

70 | 364-s

3250 optimisme nm optimism

* selon moi, son optimisme ne se justifie pas -- in my opinion, his optimism isn't justified 78 | 253

3251 chanteur nadj singer

* elle réalisait son rêve. elle était chanteuse -- she fulfilled her dream. she was a singer 66 | 420

3252 décret nm decree

* le président a signé un décret -- the president signed a decree

68 | 385

3253 écrit nadj writing

* hélas, tous ses écrits sont perdus! -- alas, all of his writings have been lost!

64 | 459

3254 suggestion nf suggestion

* cette suggestion enchanta le directeur -- this suggestion charmed the director

70 | 354+s

3255 queue nf tail, handle, stalk, stem, rear

* faites la queue et ne poussez pas -- get in line and don't push

69 | 375

3256 durement adv harshly, severely

* nous avons assez durement vécu, en tant que nation -- we have lived quite a harsh life, as a nation

78 | 248

3257 applaudir v to clap, applaud

* il voudrait que nous applaudissions son discours -- he wanted us to applaud his talk 77 | 265

3258 sucre nm sugar

* le marché du sucre se présentait comme une gourmandise -- the sugar market resembled a piece of candy

76 | 272

3259 prioritaire nadj(f) priority, having priority, having right of way

* je te fais un passe prioritaire -- I'll give you a special-entry pass

73 | 321

3260 chair nf flesh

567

* elle était bien en chair -- she looked overweight

57 | 562+l -n

3261 exécutif nadj executive

* la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière -- the responsibility of executive power must be complete

67 | 399

3262 compétent adj competent

* je ne suis pas compétent pour ce type d'opération -- I'm not competent for this type of operation

Перейти на страницу:

Похожие книги