A Frequency Dictionary of French (2009)

* billet et passeport, s'il vous plaît -- ticket and passport, please

79 | 205

3508 creux nadj(pl) hollow, empty, hole

* aux heures creuses -- durant la nuit, par exemple -- in the off hours--during the night, for example

67 | 359+l

3509 livraison nf delivery

* la livraison du navire est prévue en avril -- delivery of the ship is slated for April 67 | 352

3510 château nm castle

* je viens prendre possession de son château -- I have come to take over his castle

71 | 308

3511 nous-mêmes pro ourselves

* on n'aurait pas fait mieux nous-mêmes -- we wouldn't have done better ourselves

74 | 268

3512 forum nm forum, newsgroup

* elle va organiser un forum -- she will organize a forum

67 | 358-l

3513 via prep via

* j'ai déjà fait des interviews via Internet -- I have already been interviewed over the Internet 65 | 384

Page 145

3514 coter v to quote, rate

* en septembre, le dollar cotait encore 1.20 euro -- In September, the dollar still stood at 1.20

6785

euros

66 | 364

3515 éclat nm splinter, fragment, brightness, burst

* des éclats de rire se firent entendre derrière une porte -- peals of laughter could be heard behind a door

63 | 409+l -s

3516 sincèrement adv sincerely

* je pense sincèrement qu'il est un type bien -- I sincerely think he's a decent fellow 72 | 294-n +s

3517 thé nm tea

* je vous ai aussi apporté du thé -- I have also brought you some tea

64 | 400

3518 préférable adj(f) preferable

* madame, je crois préférable que nous discutions en privé -- ma'am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

77 | 233

3519 attachement nm attachment, affection

* il éprouva une sorte d'attachement pour ce vieillard -- he felt some kind of affection for this old-timer

82 | 177

3520 liquide nadj(f) liquid

* il a avalé du liquide vaisselle -- he swallowed some liquid dishwashing detergent

71 | 309

3521 gamme nf range, scale

* nous avons déjà une bonne gamme de programmes -- we already have a good range of

programs

59 | 467+n

3522 motivation nf motivation, application

* cet assassinat n'aurait pas de motivations politiques -- this assassination presumably lacks political motives

74 | 272

3523 protestation nf protest, protestation

* j'ai reçu des lettres de protestation -- I received letters of protest

69 | 332

3524 demeure nf residence, home

* ils retrouvent leurs demeures pillées, brûlées, leurs champs dévastés -- they find their homes looted, burned, their fields devastated

72 | 288

3525 adéquat adj appropriate, suitable, adequate

* la protection sociale n'est pas adéquate -- the social safety net is not adequate

63 | 416-l

6785

3526 geler v to freeze, ice over, suspend

* vous allez geler avec ce petit manteau -- you're going to freeze with this light coat 77 | 233

3527 défiler v to unthread, parade

* les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue -- the protesters paraded silently in the street

71 | 308

3528 peintre nm painter

* je suis le seul peintre valable des Etats-Unis -- I'm the only worthwhile painter in the U.S.

71 | 301

3529 volontairement adv voluntarily, willingly

* volontairement, je fermai les yeux -- willingly, I closed my eyes

82 | 169

3530 magique adj(f) magic; magical

* je n'ai pas de pouvoir magique moi -- me, I don't have any magic powers

72 | 285

3531 bien-être nmi well being

* tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays -- all of these services depend on the economic well-being of our country

68 | 347

3532 cap nm cape

* mettez le cap sur la rive gauche, commanda-t-il -- set course for the left bank, he ordered 75 | 255

3533 raide adj(f) stiff, straight

* elle se tient immobile, raide, les regardant -- she remained immobile and stiff while looking at them

51 | 599+n -s

3534 maigre nadj(f) thin, skinny, slim, lean

* c'était un homme maigre et chauve -- he was a thin, bald man

71 | 303

3535 artistique adj(f) artistic

* ils ont une vraie vision artistique -- they have truly artistic vision

66 | 363

3536 aspirer v to breathe in, inhale, aspire to

* Paule aspira la fumée de sa cigarette -- Paule breathed in the smoke of his cigarette 77 | 234

3537 habituellement adv usually, generally

* les groupes sont habituellement composés de huit élèves -- the groups are usually made up of eight students

72 | 284

6758

3538 quasiment adv almost, early

* il a quasiment tout gagné -- he almost won everything

68 | 340

3539 allure nf speed, pace, walk, look, appearance

* les voitures filaient à vive allure -- the cars sped away

71 | 297

3540 deuil nm mourning, grief