A Frequency Dictionary of French (2009)

3688 peupler v to populate, inhabit

* l'enfer est peuplé d'anges -- hell is populated by angels

76 | 222

3689 cauchemar nm nightmare, bad dream

* toute cette affaire est un vrai cauchemar -- this whole affair is a real nightmare 69 | 301

3690 pénible adj(f) hard, difficult, painful, tiresome

* ton incompétence devient extrêmement pénible -- your incompetence is becoming extremely bothersome

69 | 302+l

3691 venue nf coming

* une grande nouveauté récente est la venue des nouveaux dépanneurs -- a big recent trend is the arrival of new convenience stores

78 | 205

3692 ballon nm ball

* l'usage de tout autre ballon est strictement interdit -- use of any other ball is strictly forbidden 67 | 326

3693 abstenir v to abstain, refrain

* vous feriez mieux de vous abstenir -- you would do better to abstain

74 | 244

3694 affrontement nm clash, confrontation

* il y a eu des affrontements dans les rues -- there were confrontations in the streets 55 | 493+n

3695 expulser v to expel, evict, deport, throw out

7865

* les policiers l'expulseront légalement de la propriété -- the police will evict her legally from the property

70 | 295

3696 resserrer v to tighten up, strengthen

* nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations -- we should see each other more often, strengthen our relations

83 | 146

3697 activement adv actively

* les évadés sont activement recherchés -- the fugitives are being actively sought

75 | 239

3698 décor nm scenery, décor, set

* on a déjà changé le décor en milieu d'année -- we already changed the decor mid-year 66 | 341

3699 compassion nf compassion

* nous avons toujours réagi avec compassion -- we have always reacted with compassion 67 | 325-n +s

3700 couronne nf crown, wreath

* aucune couronne ne tient sur aucune tête -- crowns don't stay on anybody's head

67 | 326-s

3701 descente nf descent, raid, downward slope

* le PCF poursuit sa descente aux enfers -- the French Communist Party continues its descent into hell

65 | 356+n -s

3702 plancher nm,v floor

* il entendit la clef tomber sur le plancher -- he heard the key fall onto the floor 69 | 307

3703 trentaine nf about thirty

* je suis contente d'arriver à la trentaine -- I'm happy to have reached thirty years old 68 | 317

3704 détresse nf distress

* nous répondons à votre signal de détresse -- we are responding to your distress signal 80 | 180

3705 escalier nm stairs, staircase

* il montait et descendait l'escalier -- he climbed up and down the stairs

57 | 462+l -n -s

3706 barrage nm barrier, obstruction, dam, roadblock

* de nombreux barrages ont été érigés par la police -- many barricades were erected by the police

64 | 360

3707 néant nm nothingness

7568

* vous réduisez ma vie à néant -- you're reducing my life to oblivion

75 | 237

3708 support nm support, stand

* reste là. c'est un support moral -- stay there. it's a moral support

55 | 489+n -s

3709 effondrement nm collapse, caving-in, falling-in, breaking-down

* on va assister à l'effondrement de l'histoire de la finance -- we'll witness a collapse of financial history

68 | 309

3710 encaisser v to receive, collect, cash

* j'encaisserai son chèque dans la matinée -- I will cash her check in the morning

82 | 163

3711 déduire v to deduct, deduce, infer, figure out

* j'en ai déduit de façon certaine que je l'avais perdue -- I figured out for sure that I had lost it 76 | 225

3712 baptiser v to name, christen, baptize

* j'ai baptisé presque tous les habitants de la ville -- I baptized almost everyone living in the city 73 | 251

Page 153

3713 incompatible adj(f) incompatible

* les deux choses sont tout à fait incompatibles -- the two things are completely incompatible 82 | 160

3714 bienvenu nadj welcome

* j'aimerais vous souhaiter à tous la bienvenue -- I would like to welcome you all

60 | 414+s

3715 espérance nf hope

* je pars donc dans l'espérance de vous revoir -- so I'm leaving in the hopes of seeing you again 71 | 282

3716 synthèse nf summary, synthesis

* il s'agit d'une synthèse fondée sur les connaissances -- it's a synthesis based on knowledge 61 | 402+n -s

3717 conjoncture nf situation, climate

* la conjoncture économique n'est plus la même -- the economic climate is not the same 54 | 496+n -s

3718 défier v to challenge, defy, distrust

* il aimait à défier le destin par fierté -- he liked to defy destiny with pride

77 | 209

3719 baie nf bay; berry