A Frequency Dictionary of French (2009)

* je l'ai étranglé. avec une corde -- I strangled him. with a rope

66 | 326

3785 notable nadj(f) notable, noteworthy

* il y a des disparités notables entre pays -- there are noteworthy disparities among countries 72 | 251

3786 rationnel nadj rational

* il y a une explication rationnelle à tout cela -- there's a rational explanation for all that 70 | 274

3787 divin adj,nm divine, heavenly

* vous êtes divine, adorable -- you're divine, adorable

61 | 391+l

3788 endormir v to put to sleep, fall asleep

* je ne voulais surtout pas m'endormir au volant -- I certainly didn't want to fall asleep at the wheel

57 | 437+l -n

3789 épais adj(pl),adv thick, pitch dark, thickly

* c'était des lunettes très épaisses -- they were very thick eyeglasses

63 | 355+l -s

3790 exposé nadj account, statement, talk

* j'en ai parlé dans mon exposé -- I spoke of it in my statement

70 | 276+s

3791 boutique nf shop

* les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers -- the rioters looted shops, houses, workshops

71 | 261

856

3792 récolter v to harvest, gather

* je récolte en permanence les histoires des gens -- I gather for posterity people's stories 83 | 146

3793 tchèque nadj(f) Czech

* la République tchèque est l'une des grandes démocraties -- the Czech Republic is one of the great democracies

58 | 429+n

3794 autoroute nf motorway, highway, freeway

* de nombreuses autoroutes ont dû être fermées -- many highways had to be closed

66 | 325

3795 maternité nf maternity, motherhood

* j'ai pris un congé maternité -- I took maternity leave

84 | 129

3796 là-dedans adv inside, in it

* maintenant rentre là-dedans et fais-moi du thé -- now go back inside and make me some tea 61 | 384-n +s

3797 différend nm disagreement, controversy

* nous venons de régler le différend qui nous opposait -- we have just resolved the disagreement that separated us

65 | 338

Page 156

22 Verbs of movement

prendre 43 to take

aller 53 to go

venir 88 to come

passer 90 to pass

suivre 120 to follow

partir 163 to leave

arriver 174 to arrive

sortir 309 to go out

mener 316 to lead

chercher 336 to look for

entrer 337 to enter

apporter 339 to bring

atteindre 346 to reach

importer 354 to import

tirer 391 to pull

arrêter 420 to stop

avancer 449 to advance

élever 459 to lift

poursuivre 463 to pursue

conduire 487 to drive

quitter 507 to leave

tomber 547 to fall

76

amener 655 to bring

tourner 669 to turn

déplacer 714 to move

accompagner 727 to accompany

échapper 940 to escape

retourner 999 to return

ramener 1097 to bring back

emporter 1128 to take

étendre 1173 to spread out

jeter 1202 to throw

rapprocher 1329 to bring closer

asseoir 1360 to sit

visiter 1378 to visit

courir 1447 to run

franchir 1487 to get over

écarter 1492 to separate

marcher 1532 to walk

éloigner 1541 to move away

approcher 1576 to approach

descendre 1705 to go down

circuler 1721 to drive

progresser 1856 to progress

bouger 1893 to move

reculer 1922 to move back

transporter 1929 to transport

parcourir 2065 to cover

accélérer 2082 to accelerate

emmener 2098 to take

transférer 2128 to transfer

3798 explicite adj(f) explicitly

* c'étaient des impératifs assez explicites -- they were rather explicit requirements 79 | 184

3799 comté nm county, earldom

* c'est un des plus beaux comtés au Canada -- it's one of the most beautiful counties in Canada 62 | 373+s

3800 par-dessus adv over

* elle voulait un enfant par-dessus tout -- she wanted a child more than anything

62 | 375+l -n

3801 quota nm quota

* il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques -- he can't justify raising the seal quota 65 | 334-l

3802 tailler v to cut, carve, engrave, sharpen, trim

* le résultat fut une cote mal taillée -- the result was a badly tailored quote

72 | 253

3803 apparent adj apparent, obvious

* je me surprenais à pleurer sans cause apparente -- I surprised myself by weeping without any apparent cause

7685

76 | 213

3804 enfuir v to run away, flee

* je voudrais m'enfuir, mais je suis comme paralysée -- I wanted to escape but it's like I'm paralyzed

67 | 315

3805 assistant nm assistant

* j'ai demandé à être assistant stagiaire -- I asked to be an intern

75 | 221

3806 portion nf portion, share

* les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou -- blackouts hit large portions of southern Moscow

83 | 141

3807 allocation nf allocation, granting, allotment, allowance

* il dirigeait l'allocation des ressources -- he directed the allocation of resources 70 | 275

3808 spéculation nf speculation

* la fièvre de la spéculation a produit les mariages d'argent -- speculation madness led to money marriages

72 | 251