A Frequency Dictionary of French (2009)

* il est temps d'alléger les impôts -- it's time to reduce taxes

73 | 238

3875 vierge nadj(f) virgin

* la Vierge est célébrée deux fois l'an -- the Virgin is celebrated twice a year

678

65 | 324+l

3876 meuble nadj(f) piece of furniture

* on me cache derrière un meuble -- they hid me behind a piece of furniture

65 | 321

3877 rapprochement nm bringing together, coming closer, parallel

* nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes -- we're seeking a consensus between the two extremes

67 | 298

3878 confession nf confession

* la confession de mes fautes me permet de recommencer -- confessing my faults allows me to start afresh

75 | 212

3879 suspens nm(pl) suspension, abeyance

* trop de questions vont rester en suspens -- too many questions will remain unresolved 82 | 143

3880 dégradation nf degrading, damaging, erosion; demotion

* il vient de subir une nouvelle dégradation -- he has just been demoted again

62 | 356+n

3881 vingtième det,nm,nf twentieth

* la chambre obscure, au vingtième étage, cuit à gros feu -- the dark room, on the twentieth floor, is burning intensely

69 | 276

3882 agenda nm diary, planner

* j'écris mes poèmes dans un agenda -- I write my poems in a day planner

82 | 145

3883 grand-mère nf grandmother

* elle est allée chez sa grand-mère -- she went to her grandmother's place

65 | 321

3884 phare nm lighthouse, headlight

* éteignez les phares! restez où vous êtes! -- turn off the lights! stay where you are!

68 | 287

3885 virtuel adj virtual, potential

* c'est pire que l'espace virtuel, le cyberespace -- cyberspace is worse than virtual space 73 | 228

3886 gagnant nadj winner, winning

* j'en sortirai gagnant, finalement -- I will finally end up being the winner

71 | 255

3887 nettoyer v to clean

* elle nettoyait la chambre -- she cleaned the room

68 | 282

7658

3888 diagnostic nm diagnosis

* comment confirme-t-on le diagnostic de l'Alzheimer? -- how does one confirm a diagnosis of Alzheimer's?

71 | 250

3889 poing nm fist, punch

* je vais t'envoyer mon poing dans la figure! -- I'm gonna give you a fist in the mug!

65 | 321+l

3890 étiquette nf label, ticket, etiquette, sticker, tag

* l'étiquette distingue un élément d'information d'un autre -- the tag distinguishes one data item from another

60 | 377+n

3891 tante nf aunt

* j'avais été élevé par ma tante -- I was raised by my aunt

57 | 416+l -n

3892 chemise nf shirt, folder

* le col de sa chemise était largement ouvert -- the collar of her shirt was mostly open 59 | 390+l

3893 pile nf pile, stack, battery, tails

* j'ai retiré les piles du détecteur d'oxyde de carbone -- I removed the batteries from the carbon monoxide detector

63 | 339+l

3894 kilo nm kilo

* j'ai perdu 7 kilos en un an -- I lost 7 kilos in one year

68 | 288

Page 160

3895 citoyenneté nf citizenship

* la citoyenneté nous donne un sens de la communauté -- citizenship gives us a sense of belonging

56 | 433-l +s

3896 douceur nf softness, smoothness, mildness, gentleness, sweetness

* nous venons de goûter la douceur de la victoire -- we have just tasted the sweetness of victory 62 | 351+l

3897 attester v to attest, confirm

* comme l'attesteront les amis qui me connaissent bien -- as those friends who know me well will attest

82 | 145

3898 attraper v to catch, get, pick up

* attention quand même : vous allez attraper un rhume -- now be careful--you're going to catch a cold

58 | 402-n

6758

3899 prestigieux adj(pl) prestigious

* le jeune homme cumule trois diplômes prestigieux -- the young man is earning three prestigious degrees

73 | 228

3900 ruiner v to ruin, bankrupt oneself

* maintenant je suis ruiné. je suis divorcé -- I'm ruined now. I'm divorced

71 | 249

3901 croix nf(pl) cross

* fais alors un signe de croix -- then make the sign of the cross

60 | 376+l

3902 nullement adv not in the least

* il n'est nullement indispensable -- he's by no means indispensable

69 | 275

3903 incorporer v to incorporate, insert, merge

* ce texte a été incorporé éventuellement dans le chapitre -- this text was eventually merged into the chapter

75 | 206

3904 débloquer v to free, unfreeze, unjam, release, unblock

* le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet -- the prime minister clearly sought to unblock the project

75 | 208

3905 ficher v to file; to make fun of, not care, not give a damn