A Frequency Dictionary of French (2009)

3939 casque nm helmet

* je suis la seule à porter un casque au travail -- I was the only one to wear a helmet at work 70 | 261

3940 autrui pro others

* vous ne pouvez pas les louer à autrui -- you're not allowed to rent them to others 71 | 242

3941 bousculer v to knock over, knock into

* je voulais bousculer les habitudes des gens -- I wanted to shake up people's habits 74 | 215

3942 ériger v to erect, set up

* Hitler avait érigé un vieux symbole hindou -- Hitler had erected an ancient Hindu symbol 78 | 177

3943 conversion nf conversion

* pouvez-vous expliquer votre notion de conversion psychique? -- can you explain your notion of psychic conversion?

58 | 398

3944 patte nf paw, foot, leg

* elles marchaient de côté avec des pattes de crabe -- they walked sideways crab-style 64 | 318

3945 planifier v to plan

* plus nous planifions longtemps d'avance, mieux c'est -- the longer ahead we plan, the better 72 | 231

3946 transitoire adj(f) transient, interim, provisional

* il y a installé l'administration transitoire -- there he set up the transitional administration 67 | 285

675

3947 tardif adj late

* je vous prie d'excuser mon arrivée tardive -- I beg you to excuse my late arrival

79 | 172

3948 prédécesseur nm predecessor

* il est substantiellement semblable à son prédécesseur -- he's largely similar to his predecessor 69 | 267

3949 natal adj native, home

* il voulait quitter sa ville natale -- he wanted to leave his hometown

74 | 212

Page 162

3950 humour nm humour

* sans humour, tu ne survis pas -- without humor, you don't survive

67 | 288

3951 défaillance nf fault, failure, breakdown, blackout, weakness

* je connaissais mes défaillances et je les regrettais -- I knew my shortcomings and I regretted them

54 | 447+n -s

3952 hélas intj alas

* hélas, je ne pourrai pas -- alas, I won't be able to

71 | 248

3953 cabine nf hut, cubicle, booth, box, room

* elle dort dans une cabine -- she's sleeping in a cabin

62 | 348

3954 fardeau nm burden

* le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises -- the government must lighten the load of companies

62 | 343+s

3955 héritier nm heir

* il n'a pas d'héritiers directs -- he has no direct heirs

69 | 263

3956 apport nm supply, contribution

* cite-moi un seul apport positif de la technologie -- name me one positive contribution from technology

70 | 252

3957 remboursement nm reimbursement

* s'ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye -- if they want reimbursement, I'll take it from your paycheck

67 | 283

3958 échelon nm rung, step, grade, echelon

7654

* j'ai tenté de grimper encore un échelon, pour lui échapper -- I tried to crawl up one more rung to escape him

75 | 205

3959 fondre v to melt, merge

* quel pudding exquis, il fond dans la bouche -- what exquisite pudding--it melts in the mouth 73 | 228

3960 occurrence nf instance, case, occurrence

* nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot -- we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word

67 | 281

3961 authentique adj(f) genuine, authentic

* mon objectif premier : rester authentique -- my main objective: to remain authentic 78 | 172

3962 attentivement adv attentively, carefully, closely

* écoute-moi attentivement -- listen to me carefully

65 | 307+s

3963 irlandais nadj(pl) Irish

* ma femme est d'origine irlandaise -- my wife is of Irish background

59 | 372

3964 confortable adj(f) comfortable

* ce canapé n'est pas très confortable -- this sofa is not very comfortable

78 | 175

3965 au-dessous adv underneath

* la température descend au-dessous de -40 -- the temperature is falling below -- 40

57 | 396-s

3966 fonctionnel adj functional

* vous savez, tout est fonctionnel -- you know, everything works

46 | 561+n -s

3967 panne nf breakdown, failure

* ton téléphone est en panne -- your telephone doesn't work

68 | 274

3968 adieu intj,nm goodbye, farewell, adieu

* je ne t'aime plus. adieu -- I don't love you any more. farewell

60 | 367-n

3969 entre-temps adv,nm(pl) meanwhile, in the meantime

* entre-temps, la population vieillit et augmente -- in the meantime the population is aging and increasing

76 | 198

3970 insérer v to insert

* j'insère ma carte dans la machine -- I insert my card into the machine

675

62 | 342

3971 confrère nm colleague

* mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses -- my classmates benefited from those scholarships

74 | 217

3972 litre nm,nf litre