A Frequency Dictionary of French (2009)

* à Rome, nous avons pris le bus. un bus rouge -- in Rome, we took the bus. a red bus 61 | 340

4028 septième det,nm,nf seventh

* le septième enfant est mort -- the seventh child died

72 | 227

4029 façade nf front, façade

* la façade est formée par le massif -- the facade is formed by the massif

63 | 321+l -s

4030 charmant adj charming

* c'était une femme tout à fait charmante -- she was an absolutely charming woman

57 | 394-n

4031 marginal nadj marginal

* j'ai jamais pensé que j'étais marginal -- I never thought of myself as marginal

73 | 217

4032 comptable nadj(f) accountant, accountable

* le fruit d'une froide évaluation comptable -- the fruit of passionless accounting evaluation 68 | 270

4033 isolement nm loneliness, isolation, insulation

* vous avez été maintenu quatorze ans en isolement -- you were kept fourteen years in isolation 73 | 221-s

4034 modérer v to restrain, moderate, reduce

* malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur -- sadly, prudence didn't always restrain the outbursts of her heart

58 | 380+n -s

4035 volant adj,nm steering wheel

* vas-y, prends le volant -- go ahead, take hold of the steering wheel

71 | 232

4036 porc nm pig, pork

* on a été manger des côtes de porc dans un bistro -- we went to eat pork ribs in a bistro 75 | 194

4037 appartenance nf membership, belonging

* le sentiment d'appartenance doit être entretenu -- the sense of belonging must be maintained 75 | 197

4038 émeute nf riot, rioting

* c'était le point zéro des émeutes de Los Angeles -- it was ground zero for the Los Angeles riots 7685

74 | 205

4039 constructif adj constructive

* trouvez une facon constructive de vous améliorer -- find a constructive way to improve yourself

65 | 302+s

4040 minime nadj(f) minor, minimal

* beaucoup de ces différences sont minimes -- many of these differences are minimal

84 | 118

4041 ralentissement nm slowing down

* l'économie japonaise est en net ralentissement -- the Japanese economy is clearly slowing down

59 | 365+n -s

4042 mobilisation nf mobilization

* rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative -- rapidly mobilization was established in the educational community

60 | 352

Page 166

4043 tâcher v to endeavor

* tâchez donc à faire plus simple -- so try to simplify

72 | 224

4044 racisme nm racism

* cette fausse image contribue au racisme -- this false image feeds racism

67 | 273

4045 mairie nf town hall, city hall

* ils se marièrent à la mairie -- they got married at the city hall

67 | 281

4046 aptitude nf ability

* ses aptitudes en mathématiques me désespèrent -- his aptitude for mathematics left me in despair

75 | 200

4047 fumée nf smoke

* on a senti des odeurs de fumée -- we smelled smoke

67 | 281-s

4048 sauvetage nm rescue, salvaging

* nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place -- our search and rescue teams are in place

70 | 241

4049 récession nf recession

* si on parle de récession, les gens n'achètent plus -- if there's talk of a recession, people will stop buying

5876

54 | 421-l +n

4050 convaincant adj convincing

* tu as été convaincant à la télé aujourd'hui -- you were convincing on TV today

81 | 145

4051 sou nm penny

* ils étaient des réfugiés sans le sou -- they were refugees without a single penny

73 | 213

4052 analyste nm,nf analyst

* quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? -- when did these people become analysts too?

60 | 350+n

4053 prétendu nadj so-called, alleged

* il est impossible d'accepter cette prétendue réponse -- it's impossible to accept this so-called response

75 | 199

4054 grossier adj unrefined, crude, coarse, rude, rough

* excusez-moi. j'ai été grossier -- excuse me. I was rude

71 | 237

4055 ignorance nf ignorance

* tu m'as aimé par ignorance! -- you loved me out of ignorance!

68 | 262+l

4056 pervers nadj(pl) pervert, perverse, perverted

* vous aimez les trucs pervers, hein? -- you like perverted stuff, hey?

76 | 191

4057 sensiblement adv approximately, more or less, noticeably

* le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution -- the federal government reduced its contribution sizably

63 | 321+n

4058 léguer v to bequeath, hand down, pass on

* il aurait dû me léguer la maison tout entière -- he should have bequeathed me the whole house 87 | 95

4059 prélever v to impose, levy, withdraw, remove

* l'argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines -- money is debited against the checks every week

70 | 241