A Frequency Dictionary of French (2009)

* je trouve cela absolument honteux -- I find that absolutely shameful

71 | 241

3996 rapporteur nadj telltale, rapporteur

* je vous en informe comme rapporteur -- I'm telling you this as a reporter

41 | 628-l -n +s

3997 dix-neuvième det,nm,nf nineteenth

* la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle -- the city seemed to come straight out of the nineteenth century

67 | 282

3998 indemnisation nf indemnification, compensation

* jamais une période d'indemnisation n'a été aussi longue -- no period of compensation has ever been this long

55 | 416-l +s

3999 harceler v to harass, plague

* la police des mœurs harcèle encore les jeunes -- the vice squad is still harassing the youth 87 | 97

4000 leadership nm leadership

* nous devons faire preuve de leadership -- we must show leadership

58 | 386+s

4001 cahier nm notebook

* d'accord, fermez les cahiers. commençons cet examen -- OK, close your workbooks. let's begin this exam

65 | 300

4002 portable adj(f),nm portable, wearable; cell phone

* j'achèterai un portable et je t'appellerai -- I'll buy a cell phone and I'll call you 70 | 244

867

4003 précoce adj(f) early, precocious

* nous favorisons la détection précoce et la prévention -- we support early detection and prevention

81 | 149

4004 qualification nf qualification

* on n'a pas passé les qualifications -- we didn't pass the qualifying exam

61 | 344

4005 insulte nf insult

* je m'enfuis, poursuivie par ses insultes -- I took off, pursued by her insults

78 | 171

4006 planer v to glide, soar

* un grand oiseau planait -- a large bird was soaring

78 | 175

4007 stage nm internship, training course

* j'ai découvert la secte lors d'un stage d'été en Slovénie -- I found the sect during a summer internship in Slovenia

70 | 247

4008 dédier v to dedicate

* ce livre est dédié à ma sœur qui est décédée -- this book is dedicated to my sister who passed away

75 | 199

4009 carrément adv completely, directly, straight out

* ici, on passe carrément par-dessus la tête des syndicats -- here, frankly, we go over the heads of the unions

71 | 235+s

4010 exil nm exile

* elle mourut dans l'exil, dans la pauvreté -- she died in exile, in poverty

67 | 278

4011 artisan nm craftsman, self-employed

* nous sommes les artisans de notre propre destin -- we are the captains of our own destiny 73 | 219

4012 rassurant adj reassuring, comforting

* c'est rassurant des bruits de cuisine -- kitchen sounds are reassuring

78 | 169

4013 remède nm cure, remedy

* leur herbier fournit des remèdes, des tisanes -- the herbalist provides remedies, herbal teas 71 | 238

4014 composant nadj component, constituent

* c'est une organisation politique avec un forte composante terroriste -- it's a political organization with a strong terrorist component

50 | 480+n -s

765

4015 économiquement adv economically

* ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement -- these are regions that are currently exploding with economic activity

73 | 217

Page 165

4016 hurler v to scream, yell

* tout le monde la cherchait, hurlait son prénom -- everyone was looking for her, yelling her name

63 | 321

4017 yen nm yen

* par ailleurs, le yen doit être soutenu -- elsewhere, the yen must be shored up

50 | 486-l +n -s

4018 gras adj(pl),nm(pl) fatty, fat, greasy

* il y a 20 % de matières grasses dedans -- it has a 20% fat content

72 | 228

4019 médiatique adj(f) media

* c'est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là -- it's an incredible public relations coup for that company

59 | 373

4020 statue nf statue

* elevons une statue de moi -- let's erect a statue of me

67 | 278+l

4021 frappe nf strike, striking, stamp, impression, punch

* les frappes aériennes ne vont résoudre aucun problème -- air strikes won't resolve any problems

57 | 396

4022 industrialiser v to industrialize

* la France vend surtout aux principaux pays industrialisés -- France sells mostly to the principal industrialized countries

67 | 278+n

4023 efficacement adv efficiently, effectively

* nous avons toujours travaillé efficacement ensemble -- we have always worked effectively together

70 | 250

4024 golfe nm gulf

* les gens du Golfe sont très fiers -- the people of the Gulf are very proud

61 | 341

4025 ambiance nf atmosphere, mood

* il y a une ambiance sympa dans cette ville -- there's a great atmosphere in this city 68 | 264

576

4026 coopérer v to cooperate

* je pense qu'il va falloir coopérer -- I think we will have to cooperate

70 | 249

4027 bus nm(pl) bus