A Frequency Dictionary of French (2009)

* je me fiche pas mal de ce que tu fais! -- I really don't give a damn what you do

60 | 381+s

3906 censure nf censorship

* j'ai toujours eu des problèmes de censure -- I always had problems with censorship 71 | 250

3907 linguistique nadj(f) linguistic, linguistics

* il est difficile de franchir la barrière linguistique -- it's difficult to overcome the language barrier

59 | 387-l

3908 accompli adj accomplished

* mission accomplie, hein? c'est fini -- mission accomplished, eh? it's over

82 | 141

3909 terriblement adv terribly, awfully

* je suis terriblement navré -- I'm terribly embarrassed

81 | 157

3910 main-d'œuvre nf manpower, labor, workforce

* une main-d'œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique -- highly qualified manpower exists in south-east Asia

675

60 | 379

3911 invasion nf invasion

* personne ne sait exactement combien l'invasion de l'Irak va coûter -- nobody knows exactly how much the invasion of Iraq will cost

68 | 278

3912 orange adji,nf orange

* ils cultivent des oranges -- they grow oranges

76 | 203

3913 jury nm jury, board of examiners

* c'est un jury exclusivement blanc -- it's an all-white jury

68 | 278

3914 bœuf nm ox, steer, beef

* il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones -- this cow may have been fattened with hormones

77 | 193

3915 rallier v to rally, win over, join

* on veut faire de l'argent, on veut rallier les gens, faire le party -- we want to make money, we want to gather people, to party

74 | 219

3916 roue nf wheel

* avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner -- inch slowly forward, I said. the wheels began turning

72 | 243

3917 barrer v to close, block, bar, cross

* les deux autres me barraient la sortie -- the two others blocked my way

68 | 284

3918 réaffirmer v to reaffirm, reassert

* il faut réaffirmer ce droit fondamental -- we must reaffirm this fundamental right 59 | 382-l

3919 assigner v to assign, allocate, attach, attribute

* deux grandes tâches lui sont assignées -- two great tasks are assigned to her

74 | 222

3920 souhaitable adj(f) desirable

* une dictature militaire n'est pas souhaitable dans ce pays -- a military dictatorship isn't desirable in this country

68 | 276

3921 soupçon nm suspicion

* elle l'examina avec soupçon -- she examined it with suspicion

72 | 234

6785

Page 161

3922 constat nm report, statement

* ces associations en sont arrivées à ce constat -- these associations arrived at this agreement 65 | 319

3923 communisme nm communism

* nous avons hérité du communisme une destruction massive de l'environnement -- we inherited from communism massive destruction of the environment

71 | 244

3924 dynamisme nm dynamism

* quel est le secret de votre dynamisme? -- what's the secret of your vitality?

77 | 189

3925 flagrant adj blatant, glaring

* c'est une contradiction flagrante -- it's a blatant contradiction

77 | 192

3926 paire nf pair

* une paire de gants nous suffisait -- a pair of gloves was sufficient for us

66 | 296

3927 loup nm wolf

* ce n'était pas un loup, ce n'en était que l'ombre -- it wasn't a wolf, just the shadow of one 74 | 219

3928 concerter v to devise, consult

* l'occasion de nous concerter avec nos groupes -- the chance to consult together in our groups 80 | 159

3929 désespérer v to despair

* il faut désespérer de ce peuple et le subjuguer -- you must lose hope in this people and take them captive

68 | 280

3930 subit adj sudden

* une chaleur subite l'envahissait -- a sudden heat overcame him

76 | 201

3931 diplomate nadj(f),nm diplomat, diplomatic

* ils sont accompagnés par un diplomate russe -- they're accompanied by a Russian diplomat 57 | 404+n -s

3932 joue nf cheek

* des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt -- tears rolled down my cheeks continually 55 | 430+l -n -s

3933 essuyer v to wipe, dry, mop, dust

* essuie tes larmes -- wipe away your tears

69 | 271

3934 exporter v to export

6745

* le Canada exporte un certain nombre de produits alimentaires -- Canada exports some food products

69 | 272

3935 étaler v to spread, display, apply

* j'ai étalé mon manteau sur votre lit -- I spread out my coat on your bed

69 | 264

3936 reconduire v to renew, drive back

* je te reconduis à l'aéroport -- I'll drive you back to the airport

79 | 172

3937 handicap nm handicap

* mon handicap est très sérieux -- my handicap is very serious

74 | 212

3938 bonsoir intj,nm good evening

* bonsoir cher ami. quel plaisir de vous voir -- good evening, dear friend. how nice to see you 49 | 519-n +s