A Frequency Dictionary of French (2009)

4060 noyer nm,v walnut; to drown, flood, blur, water down

* tous trois ont péri noyés, prisonniers du véhicule -- all three of them drowned, trapped in the vehicle

68 | 268

4061 abbé nm abbot, priest

5786

* je vous présente M. l'abbé -- may I introduce the abbey

55 | 407+l -s

4062 détecter v to detect

* les fuites sont difficiles à détecter -- leaks are difficult to detect

56 | 403-l +n -s

4063 capter v to pick up, capture, tap

* puis ses yeux captèrent un mouvement -- then her eyes caught a motion

77 | 179

4064 sceptique nadj(f) sceptical, sceptic

* le monde scientifique reste en majorité sceptique -- the scientific world for the most part remains sceptical

81 | 146

4065 vôtre nadj(f) yours

* ça fera deux cafés, le vôtre et celui du monsieur -- that will be two coffees, yours and the gentleman's

68 | 261-n +s

4066 problématique nadj(f) problematic; problem

* quelle est la problématique environnementale principale? -- what is the principal

environmental issue?

61 | 333+s

4067 voiler v to veil

* les femmes doivent se voiler -- women must wear a veil

69 | 251

4068 nationalité nf nationality

* il avait la possibilité de choisir la nationalité française -- he had the chance to choose French nationality

61 | 333

4069 serment nm oath, vow

* tu ne peux pas rompre un serment, c'est sacré -- you can't break an oath -- it's sacred 72 | 225

Page 167

4070 envoler v to fly away, fly off, take off

* son âme s'envolait, portée par les anges -- his soul flew away, carried by the angels 69 | 252

4071 pasteur nm minister, clergyman, pastor

* elle aime mieux le pasteur que le Jésuite -- she prefers the pastor to the Jesuit

73 | 216

4072 activer v to activate, speed up, stoke, get moving

* il faut activer votre réseau -- you have to activate your network

63 | 313

6857

4073 chimie nf chemistry

* je ferais mieux d'étudier ma chimie -- I would do better to study my chemistry

65 | 292+n

4074 erroné adj erroneous

* cette idée est complètement erronée -- this idea is completely false

66 | 285

4075 fantôme nm ghost, phantom

* j'ai encore vu un fantôme dans ma maison -- I saw a ghost in my house again

63 | 311

4076 naviguer v to navigate, sail

* il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques -- he surfed the Internet looking for science topics

84 | 114

4077 yougoslave nadj(f) Yugoslav, Yugoslavian

* la crise yougoslave gêne surtout leurs grands rivaux -- the Yugoslavian crisis bothers their major rivals the most

55 | 402-l +n

4078 explicitement adv explicitly

* se séparer explicitement de l'amour -- to separate oneself explicitly from love

76 | 186

4079 alerter v to alert, inform, warn

* il ne faudrait pas alerter la population -- we shouldn't alert the population

75 | 191

4080 vigilance nf vigilance, watchfulness

* le pinot demande une vigilance constante -- pinot demands constant vigilance

76 | 188

4081 rock nm rock music

* j'avais souhaité parler du rock de mon adolescence -- I wanted to talk about the rock of my teenage years

61 | 338+s

4082 réconciliation nf reconciliation

* une Europe unie a besoin de cette réconciliation -- a unified Europe needs this reconciliation 68 | 263

4083 revers nm(pl) back, reverse, setback

* il y a le revers de la médaille -- there is the other side of the coin

76 | 185

4084 aviation nf aviation

* l'aviation israélienne avait mené une série de raids -- the Israeli air force carried out a series of raids

67 | 275

6758

4085 souplesse nf suppleness, flexibility

* je préfère la souplesse d'âme à la souplesse de peau -- I prefer a gentle soul to soft skin 68 | 264

4086 respectueux adj(pl) respectful

* il est extrêmement respectueux avec les gens -- he is extremely respectful of people 77 | 172

4087 trahison nf betrayal, treachery, treason

* c'était rien, juste une petite trahison -- it was nothing, just a little bit of treason 75 | 197

4088 débit nm debit, turnover, delivery, rate

* le débit était aussi rapide qu'avant -- turnover was as rapid as it was previously 54 | 422+n -s

4089 sursis nm(pl) reprieve, deferment

* une peine d'emprisonnement avec sursis ne suffirait pas -- jail time with remission of sentence would not be enough

57 | 383

4090 simultanément adv simultaneously

* je répondrai donc aux deux questions simultanément -- so I will answer both questions at the same time

66 | 278

4091 techniquement adv technically

* je ne te connais pas ... techniquement -- I don't know you ... technically

82 | 129

4092 os nm(pl) bone