А.П.Чехов: Pro et contra

Неточная цитата из «Так что же нам делать» (1884). См.: Тол­стой Л. Н. Полн. собр. соч.: В 90 т. Т. 25. С. 373.

Цитируя слова художника из его спора с Лидой в «Доме с мезони­ном», С. Н. Булгаков выпускает те моменты, которые говорят об утопич­ности программы художника (освобождение человечества от физического труда, отрицание грамотности, медицины и т.д., см.: (9, 186—187)), то есть как раз то, что не позволяет отождествить позиции Чехова и его ге­роя.

Эти мысли высказывает Лихарев, герой рассказа «На пути» (1886; 5, 468).

«Жабой» именуют Рашевича, героя рассказа «В усадьбе» (1894).

Имеется в виду Мусатов, герой рассказа «Отец» (1887).

П. И. Чайковскому был посвящен сборник Чехова «Хмурые люди» (1890).

Возглас священника из Литургии Иоанна Златоуста. См.: Всенощ­ное бдение. Литургия. М.: Изд. Московской Патриархии, 1990. С. 49.

Из стихотворения Лермонтова «Дума» (1838).

потенциально (лат.).

в действительности (лат.).

Ср. с этим известные слова Чехова из письма Плещееву от 9 апреля 1889г.: «.цель моя — убить сразу двух зайцев: правдиво нарисовать жизнь и кстати показать, насколько эта жизнь отклоняется от нормы. Норма мне неизвестна, как неизвестна никому из нас. Все мы знаем, что такое бесчестный поступок, но что такое честь — мы не знаем» (П3, 186).

О полемике Чехова с Шопенгауэром в «Палате № 6» см.: Скафты- мов А. П. Нравственные искания русских писателей. М., 1972. C. 381— 403.

Слова Ивана Ивановича Чимши-Гималайского, обращенные к Але­хину в рассказе «Крыжовник» (1898; 10, 64).

Из повести «В овраге» (1900; 10, 165—166).

Из сонета Пушкина «Поэту» (1830).

Из письма И. И. Орлову от 22 февраля 1899 г. С. Н. Булгаков опус­кает продолжение письма, делающее его менее радикальным и уточня­ющее адресата критики: «Несть праведен пророк в отечестве своем; и отдельные личности, о которых я говорю, играют незаметную роль в об­ществе, они не доминируют, но работа их видна; что бы там ни было, наука все продвигается вперед и вперед, общественное самосознание на­растает, нравственные вопросы начинают приобретать беспокойный ха­рактер и т. д., и т. д. — и все это делается помимо прокуроров, инжене­ров, помимо интеллигенции en masse и несмотря ни на что» (П8, 101).

«.стал бредить, говорил о каком-то матросе, спрашивал о япон­цах.» (См.: Последние минуты [А.П.Чехова: Из письма Г. Б. Иолло- са] // Русские ведомости. 1904. № 189. То же: Русь. 1904. № 206). Патри­отическая риторика С. Н. Булгакова объясняется тем, что публичная речь о Чехове, положенная в основу статьи, была прочитана осенью 1904 г. в разгар русско-японской войны.

Из притчи о разумных и неразумных девах (Мф. 25:1—13).

Лев Шестов

Творчество из ничего (А. П. Чехов )

Впервые: Вестник жизни. 1905. №3. С. 101—142. Перепечатано в

сборнике Шестова «Начала и концы» (СПб., 1906). Печатается по:

Шестов Л. Соч.: В 2 т. Томск, 1996. Т. 2. С. 184—213.

Шестов Лев (Шварцман Лев Исаакович; 1866—1938) — философ. В творчестве раннего Шестова, до обретения «почвы» в 1910-х гг., Чехов за­нимал особое место как единственный писатель, лишенный иллюзий. Кроме данной работы, большие фрагменты о Чехове содержатся в книге Шестова «Апофеоз беспочвенности» (1905).

Из стихотворения Бодлера «Le gout du neant» («Вкус небытия», стихотворение LXXX во 2-м издании сборника «Цветы зла»).

В статьях Михайловского о Чехове такой фразы найти не удалось.

Аристид (ок. 540—ок. 467 до н. э) — афинский политический и во­енный деятель, чье имя стало для классицистов и романтиков синонимом гражданского мужества, справедливости и бескомпромиссности.

В 1 части «Фауста» мать Маргариты отдает своему духовнику шка­тулку с безделушками, которую поднесли ее дочери Мефистофель и Фа­уст. См.: Гете. Фауст. М., 1998. С. 151.

Влияние Толстого на Чехова особенно ощутимо в период 1887— 1890 г. (рассказы «Встреча», «Казак», «Именины» и др.). Отчасти можно говорить, как это делает Шестов, о влиянии «Смерти Ивана Ильича» (1886) на «Скучную историю» (1889). После поездки на Сахалин, по мно­гим признаниям самого Чехова, это влияние стало убывать. В письме к А. С. Суворину от 27 марта 1894 г. Чехов писал: «.для меня Толстой уже уплыл, его в душе моей нет, и он вышел из меня, сказав: се оставляю дом ваш пуст. Я свободен от постоя» (П5, 284).

происшествия, случаи (фр.). Во французских газетах — обычное на­звание отдела происшествий.

О том, что «Константинополь должен быть наш», Достоевский пи­сал в «Дневнике писателя» (См.: Достоевский Ф.М. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Л., 1983. Т. 25. С. 65—74). Над этими высказываниями До­стоевского иронизировал, в частности, Михайловский в статье «Жесто­кий талант» (1882).

в себе и для себя, самодостаточное (нем.).

по преимуществу (фр.).

«Обломов» писался в 1847—1859 гг.

Из финала 3 акта. Гамлет клянется, что в ответ на предательство Розенкранца и Гильденстерна подведет под их подкоп другой — «ярдом глубже» — и взорвет их.

Архитектор Полознев, отец героя.

Доктор Белавин.

Туркин («Ионыч»).

Старик Шелестов («Учитель словесности»).