a9iqnian

Герануур лише посміхнувся. Терок підняв руку і вистрілив у металевий шип, який вибухнув на шрапнель, коли досяг певної висоти, і Ілея утворила вусики попелу, які вона підняла вгору, перш ніж вони розсіялися в тонкий туман, що опустився над містом.

Maro took a couple of steps away from the pyre, tears rolling down his face as he watched the corpses of his former comrades and knights finally burn away. They stood there until only ash remained – even, surprisingly, the elves, including Elfie at his window.

Маро відійшов на пару кроків від вогнища, сльози котилися по його обличчю, коли він дивився, як нарешті згорають трупи його колишніх товаришів і лицарів. Вони стояли доти, доки не залишився лише попіл – навіть, на диво, ельфи, включаючи Елфі біля його вікна.

Once it was over, Ilea stepped up to the king. “I can make the ash disappear too, if you wish.”

Коли все скінчилося, Ілея підійшла до царя. — Я можу зробити так, щоб попіл теж зник, якщо хочеш.

He turned to her, tears still on his face as he nodded. Lifting her arm, the ash started rising, twirling upward before Ilea made it vanish. The king looked up, a smile tugging on his mouth.

Він обернувся до неї, сльози все ще були на його обличчі, коли він кивнув. Піднявши руку, попіл почав підніматися, кружляючи вгору, перш ніж Ілея змусила його зникнути. Король підвів очі, і на його вустах з'явилася усмішка.

When it was all done, the elves moved past them and walked to the cathedral. Maro sighed hard before replacing his helmet on his head. Ilea put a hand on his shoulder before walking toward the cathedral too.

Коли все було зроблено, ельфи пройшли повз них і пішли до собору. Маро важко зітхнув, перш ніж надіти шолом на голову. Ілея поклала руку йому на плече, перш ніж теж піти до собору.

EIGHTY-ONE

ВІСІМДЕСЯТ ОДИН

The Vineyard Caves

Виноградні печери

“King Invalar. My condolences,” Elfie said, bowing slightly.

«Король Інвалар. Мої співчуття, — сказала Елфі, злегка вклонившись.

“Thank you, Niivalyr. It is good to finally meet you in person. And I’m willing to answer any questions you may have. But not yet. I will return in a couple of weeks, and then we can talk.”

— Дякую тобі, Нівалире. Добре, коли ми нарешті зустрінемося з вами особисто. І я готовий відповісти на будь-які ваші запитання. Але поки що ні. Я повернуся через пару тижнів, і тоді ми зможемо поговорити".

Elfie hissed and bowed his head lightly. “As you wish, King of Rhyvor. I will prepare accordingly.” He turned to Ilea. “We will be either here or near the Taleen dungeon.”

— прошипів Елфі і легенько схилив голову. — Як хочеш, царю Ривору. Я буду готуватися відповідним чином". Він звернувся до Ілеї. — Ми будемо або тут, або біля підземелля Талін.

Neiphato bowed lightly to both Maro and Ilea. “Good fortune on your travels.”

Нейфато легенько вклонився і Маро, і Ілеї. «Удачі вам у подорожах».

Ilea smiled at him. “To you all as well,” she said and spread her wings. “I trust you know where to go?” she asked, looking at Terok, who started floating as well. Maro did the same.

Ілея посміхнулася йому. — І вам усім, — сказала вона і розправила крила. «Сподіваюся, ти знаєш, куди йти?» — запитала вона, дивлячись на Терока, який теж почав плавати. Маро вчинив так само.

“I do,” the dwarf replied.

— Так, — відповів гном.

Elfie looked their way as Ilea and Maro ascended, locking eyes with her before she turned. When they reached the top of the cave and emerged outside, Ilea touched Maro’s shoulder.

Елфі подивилася в їхній бік, коли Ілея та Маро піднялися, заплющивши очі на неї, перш ніж вона обернулася. Коли вони досягли вершини печери і вийшли назовні, Ілея торкнулася плеча Маро.

“The arcane storms are dangerous. Let’s check first.”

"Таємничі шторми небезпечні. Давайте спочатку перевіримо".

She moved ahead and looked around, seeing some clouds in the distance but nothing immediately around them.

Вона рушила вперед і озирнулася навколо, побачивши вдалині якісь хмари, але нічого не було навколо них.

“See that crack there?” Maro looked up at the sky before she tapped his chest to get him to focus. “The crack.”

— Бачиш там ту тріщину? Маро подивилася на небо, перш ніж вона постукала його по грудях, щоб змусити його зосередитися. «Тріщина».

“Yes,” he said, focusing on the distant crevice.

— Так, — сказав він, зосередившись на далекій ущелині.

“Move as fast as you can,” Ilea said, her auras spreading through her before she shot off, blinking time and time again, crossing the distance over the barren land before blinking inside the opening.

«Рухайся так швидко, як тільки зможеш», — сказала Ілея, її аура поширилася по ній, перш ніж вона вистрілила, кліпаючи знову і знову, перетинаючи відстань над безплідною землею, перш ніж моргнути всередині отвору.

Maro appeared a couple of seconds later and Terok later still. He moved down immediately, Ilea waiting with Maro near the top of the crevice.

Через пару секунд з'явився Маро, а ще пізніше — Терок. Він негайно рушив униз, а Ілея чекала з Маро на вершині ущелини.