a9iqnian

Вони спустилися вниз і відразу ж натрапили на величезний неприродний тунель, шириною в сотні метрів і висотою не менше п'ятдесяти. Вона просто вела вниз, далі, ніж вона могла бачити.

A couple of minutes of running later, they saw light in the distance.

Через пару хвилин бігу вони побачили світло вдалині.

“We’ve got company,” Maro said before around ten warriors and mages in various gear and at various levels appeared around them.

— У нас є компанія, — сказав Маро, перш ніж навколо них з'явилося близько десяти воїнів і магів у різному спорядженні та на різних рівнях.

Hidden and concealed spaces above and below, Ilea thought, noting the cracks in the ceiling and feeling the weird mana resonance again.

Приховані й приховані простори зверху й знизу, подумала Ілея, помітивши тріщини на стелі й знову відчувши дивний резонанс мани.

“Travelers, welcome to the Vineyard Caves. What is your business here?” The being, most certainly an Awakened, was clad in black full plate armor. It had a massive torso but insect-like arms. It carried no weapons.

"Мандрівники, ласкаво просимо до Виноградних печер. Яке у вас тут діло?» Істота, безперечно, Пробуджена, була одягнена в чорні повнопластинчасті обладунки. У нього був масивний тулуб, але руки, схожі на комах. Зброї не було.

Ilea was about to speak when Maro took over.

Ілея вже збиралася говорити, коли Маро взявся за справу.

“Guardian of truth, we are friends of the Awakened, seeking shelter in the Vineyard Caves as well as an escape from these unrelenting lands.”

«Хранителі істини, ми друзі Пробуджених, які шукають притулку у Виноградникових печерах, а також втечі з цих невблаганних земель».

“You speak truth, ally of the dead. It is an honor to host you, then.” The being turned to Ilea. “Healer of ash, it would be most benevolent of you to lend your powers to those in need. Many have been injured in the Great War.”

"Ти говориш правду, союзник мертвих. Для мене велика честь прийняти вас». Істота звернулася до Ілеї. «Цілитель попелу, з твого боку було б наймилосердніше віддати свої сили нужденним. Багато поранених у Великій війні».

“Of course, armored one,” Ilea said, unable to think of anything else. She didn’t want to repeat the ridiculous title Maro had given the being.

— Авжеж, броньований, — сказала Ілея, не в змозі думати ні про що інше. Вона не хотіла повторювати безглуздий титул, який Маро дав істоті.

Fortunately, it didn’t seem offended in the least, bowing slightly before they all vanished again except for one creature that looked like a floating orb of purple energy.

На щастя, він анітрохи не образився, злегка вклонившись, перш ніж вони знову зникли, за винятком однієї істоти, схожої на ширяючу кулю фіолетової енергії.

“Pleasssse folloooow,” it said into their minds, all of them seemingly familiar with the feeling.

«Pleasssse folloooow», — промовляло це в їхніх думках, і всі вони, здавалося, були знайомі з цим почуттям.

They did so, and an immense gate of wood and stone soon came into view, blocking passage farther down the tunnel. The surroundings also showed more signs of occupation, large stone support pillars rising to the ceiling and pieces of rubble that may once have been ruined structures littering the floor.

Вони так і зробили, і невдовзі перед очима з'явилися величезні ворота з дерева та каменю, які загороджували прохід далі по тунелю. Навколишнє середовище також показало більше ознак окупації, великі кам'яні опорні стовпи, що піднімаються до стелі, і шматки щебеню, які, можливо, колись були зруйнованими конструкціями, що всіяли підлогу.

The dozen guards arrayed in front of the massive gate relaxed the tight grips on their weapons when the three approached with the floating Awakened. Ilea noted the defensive structures and small wall that had been erected, as well as the fresh blood still clinging to various parts of it and the ground itself. At least an effort to clean it had been made.

Десяток охоронців, що вишикувалися перед масивною брамою, послабили міцні хватки своєї зброї, коли троє наблизилися з плаваючим Пробудженим. Ілея звернув увагу на оборонні споруди та невелику стіну, які були зведені, а також на свіжу кров, яка все ще прилипала до різних її частин і до самої землі. Принаймні було зроблено спробу його почистити.

“Do beasts wander down here?” Ilea asked the ball.

— Чи не блукають тут звірі? — спитала Ілея у м'яча.

“If you consssider the curssed Feynooor to be beasssts,” the ball cackled, sending sparks of purple energy off to the side.

— Якщо ти зробиш проклятого Фейнура за бейсів, — зареготав м'яч, посилаючи іскри фіолетової енергії вбік.

[Death Wisp – level 221]

[Смертельний Вісп – рівень 221]

“It still sounds ridiculous to me that those creatures found intelligence and now threaten an alliance of Awakened,” Maro murmured.

— Мені досі здається смішним, що ці істоти знайшли розум і тепер загрожують союзу Пробуджених, — пробурмотів Маро.

The gates were opened, letting the three travelers pass.

Ворота відчинилися, пропустивши трьох подорожніх.