Африка — третья часть света

За городом находятся прекрасные владения, в которых произрастают великолепные плоды — в небольшом количестве, но очень хорошие. Бесконечное число садов засажено апельсиновыми и лимонными деревьями, розами и другими красивыми цветами, особенно в месте, которое называется Бардо, где находятся сады и парадные дворцы короля, ^д построенные роскошно, с резьбой и раскраской в разные красивые цвета ^д.

На 4 или 6 миль во все стороны вокруг города располагаются многочисленные земли, занятые оливковыми деревьями, которые дают так много масла, что им снабжают не только Тунис, но и в большом количестве вывозят в Египет. Из оливкового дерева делают уголь, которым пользуются в городе. Часть этого дерева используется в качестве топлива, так что в целом мире нет такой нехватки дерева, которая существует в Тунисе. Наконец, из-за большой бедности народа там встречается много не только женщин, которые за небольшую цену продают другим свое целомудрие, но и мальчиков, которые предлагают себя мужчинам, и они поистине еще более непристойны, еще более наглы и еще более гнусны, чем публичные женщины.

Как бы то ни было, женщины там хорошо одеты и украшены. Правда, вне дома они закрывают себе лица, так же как и женщины Феса. Они закрывают лица следующим образом: поверх очень широкой повязки впереди они кладут еще один кусок ткани, который называется сефсари, так что голова у них кажется головой великанши. Все их заботы ограничиваются их туалетом, их благовониями, поэтому последними всегда закрывают лавки парфюмеры.

Жители Туниса обычно едят некую смесь, которая называется ал-хашиш и очень дорога. Когда человек съедает ее одну унцию, он становится веселым, смеется и аппетит у него становится как у трех человек. Он становится хуже пьяного. Это же снадобье чрезвычайно возбуждает похотливость.

ДВОР КОРОЛЯ, ЕГО РАСПОРЯДОК, ЦЕРЕМОНИИ И ЧИНОВНИКИ

Королем Туниса становятся также по праву наследования и по выбору отца с присягой, приносимой главнейшими лицами, капитанами, учеными, священнослужителями, судьями и учителями. Когда умирает король, то немедленно по избрании преемника его сажают на престол и все клянутся ему в повиновении.

После короля идет лицо, которое занимает самый высокий пост. Его называют мунаффид.[747] Это как бы вице-король для управления королевством. Мунаффид отдает отчет королю обо всех делах, решенных на этот день. Он с согласия короля назначает чиновников на их должности и подробно сообщает ему обо всех назначениях и ^е о жалованье солдатам. ^е

Второй сановник называется мизвар.[748] Это нечто вроде генерал-капитана. Он имеет полную власть над солдатами и охраной короля. Он может распределять, уменьшать или увеличивать жалованье солдатам по своему усмотрению. Он же производит повышение в чине, ^ж передвигает войска и занимается подобного рода делами, ^ж хотя сегодня король предпочитает заниматься ими лично.

Третьим по рангу и достоинству является кастелян. Он занимается солдатами замка, замковыми постройками, королевскими дворцами, узниками, заключенными в замке ^з за очень важные проступки. ^з Он имеет также власть творить суд над теми, кто является к нему, как если бы он сам бы был королем.

Четвертое лицо — правитель города. Он ведает уголовными делами столицы и карает каждого в соответствии с тяжестью преступления.

Пятое — главный секретарь, который пишет и отвечает от имени короля. Он имеет право вскрывать письма каждого, кроме писем двух предыдущих высших чиновников.

Шестое — начальник зала. В те дни, когда происходит совет, его обязанностью является украшать зал совета коврами и его стены тканями и назначать каждому его собственное место. Он от имени короля дает приказы гонцам, которые оповещают о том, что произошло на этом совете. Он же участвует в аресте какого-либо важного лица. Этот чиновник близко общается с королем, ибо он может говорить с ним, когда захочет.

Седьмой — это казначей, который обязан получать деньги от должностных лиц, назначать их кассирам казны и тратить их по предписаниям короля или главного чиновника за собственноручной подписью короля.

Восьмой — начальник сухопутной таможни. Он взимает пошлины с товаров, которые поступают в Тунис по суше, торговые сборы, ^и уплачиваемые чужеземными купцами ^и в сумме двух с половиной процентов. В распоряжении этого чиновника находится большое число сбиров, которые, как только видят, что в город въезжает чужеземец, имеющий вид человека сколько-нибудь значительного, ведут его к начальнику таможни. Если его нет на месте, они помещают чужеземца в тюрьму, пока тот не придет. Начальник таможни заставляет чужеземца уплатить какой-то процент от денег, которые есть при нем, требуя при этом клятвы, что денег с ним именно столько.

Девятый — начальник морских таможен, служба которого состоит во взимании таможенных пошлин с товаров, которые должны вывозиться из города и везтись по морю, а также с тех, которые ^к ввозят по морю. ^к Сама таможня расположена на озере Ла Рулета вблизи Туниса.