Африка — третья часть света

Посреди этой провинции находится город, откуда она получила свое название. Он окружен стеной, построенной из столбов и глины. Так же построены и дома. Жители города цивилизованы. Это ремесленники и богатые купцы. Одно время их король был очень могущественным: у него был большой двор и много всадников, так что он сделал своими данниками короля Зегзега и короля Кацины. Однако Аскийа, король Томбутто,[904] сделав вид, что хочет прийти на помощь этим двум королям, обманом погубил их и овладел их королевствами. Примерно через три года после этого он объявил войну королю Кано. Затем после длительной осады он принудил его взять в жены одну из своих дочерей и платить ему ежегодно треть своих доходов. Он оставил в его королевстве несколько управляющих и казначеев, чтобы собирать свою долю налогов.

КАЦИНА И ЕЕ КОРОЛЕВСТВО

Кацина — это королевство, соседствующее с предыдущим на востоке. В нем много гор. Земли его жесткие, но годятся для ячменя и проса. Население очень черное, и у всех безобразно толстый нос и такие же губы. Все поселения в этой стране представляют собой небольшие деревушки жалкого вида, состоящие из хижин. Ни в одной из них нет более 300 очагов. Здесь бедность сопровождается подлостью. Этим населением прежде управлял король, но он был убит Аскийей, а народ был наполовину истреблен, и Аскийа стал хозяином этого королевства, как мы об этом рассказали выше.

ЗЕГЗЕГ И ЕГО КОРОЛЕВСТВО

Это страна, которая граничит с Кано на юго-востоке,[905] но удалена примерно на 150 миль[906] от Кацины. Она населена богатым народом, который занимается торговлей по всей этой области. ^э Одна часть страны лежит на равнине, другая — в горах. ^э В первой части области очень жарко, а во второй холодно до такой степени, что жители, которые с трудом выносят зиму, делают на земляном полу своих жилищ особые большие очаги, где зажигают много углей. Очаги они помещают под свои кровати, а они высоки, и таким образом спят.[907] Тем не менее земли эти плодоносны и изобилуют водой и зерном. Дома деревни похожи на те, о которых мы говорили выше. Обычно этой страной правил независимый король, но он был убит тем же Аскийей, который также сделался синьором и в этом королевстве.

ЗАМФАРА

Замфара — это область, которая граничит с предыдущей на востоке. Она населена многими жалкими и грубыми народами. Страна изобилует зерном, рисом, просом и хлопком. Люди в Замфаре высокого роста, но они черны сверх всякой меры, имеют широкие безобразные лица и больше похожи на животных, чем на людей. Аскийа отравил их короля и истребил большую часть народа.

КОРОЛЕВСТВО ВАНГАРА

Это область, которая граничит с предыдущей на юго-востоке. В ней живет большой народ, управляемый королем, который может выставить 7 тысяч пеших воинов, вооруженных луками, и около 500 чужеземных всадников. Он извлекает немалый доход из торговли и пошлин. Все населенные места в этой области — это деревни, в основном из хижин, за исключением одной, которая больше и красивее других. Жители очень богаты, потому что они ездят со своими товарами в далекие страны и потому что на юге они находятся в соседстве со странами, где в большом количестве имеется золото. Однако сегодня этот народ не может вести внешнюю торговлю, ибо у него два могущественных и жестоких врага - Аскийа на западе и король Борну на востоке.[908] Когда я находился в Борну, король этой страны, которого звали Абраам, собрал все свое войско, чтобы напасть на короля Вангары. Но когда он был вблизи от этого королевства, он узнал, ^ю что Омара, ^ю синьор из Гаогао,[909] выступил против Борну, и он был вынужден вернуться обратно, что оказалось большой удачей для короля Вангары. Купцам Вангары, когда они отправляются в страну золота, приходится пересекать высокие и труднопроходимые горы, через которые не могут пройти животные. ^я Но они заставляют своих рабов переносить свои товары и необходимые им вещи на головах, ^я в специальных сухих тыквах, больших и широких.[910] Каждый раб может пройти 10 миль и даже больше с ношей в 100 либбр[911] на голове. Я видел, как некоторые проделывали этот путь дважды в один и тот же день. На голове, на макушке, у них нет волос из-за тяжелых грузов, которые они носят. Кроме товаров, они переносят продовольствие для своих хозяев и для всех вооруженных рабов, охраняющих купцов.

БОРНУ И ЕГО КОРОЛЕВСТВО