Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Хоть Арнор был в войну разрушен, наследники Элендила

На севере оставались, преданья о том ходили.

Гордо стоял человек – следопыт и отважный воин,

И славы древнего рода он был по праву достоин.

CСXXVII

Встал Боромир Гондорский и подошёл к столу:

«Не нужен король Гондору! Он ему ни к чему!

Веками Гондорскую землю наместники возглавляют,

По совести и по чести великой страной управляют…»

Арагорн:

«А я не хочу такой чести: взять на себя бремя власти,

Оно тяжело для меня, власть разжигает страсти.

Но я понимаю свой ДОЛГ, и я его принимаю,

И на защиту встаю, меч за народ подымаю…

Поеду я в час роковой, не на трон, не за трон – за Гондор,

Чтоб не угас древний род потомков людей Нуменора.

Меня прозвали Бродяжник, и к прозвищу я привык,

Много их было: Странник, Скиталец и Следопыт.

Мы пограничная стража – нас осталось не много,

Воины-дунаданы, мы служим простому народу.

Родина – Эриадор, бескрайный, прекрасный,

                                                                       раздольный,

Зелень лесов и полей, край милый, славный и вольный.

Но миру дано меняться, зло продолжает расти,

И нужно поставить плотину на чёрном его пути.

Сломанный меч перекован, и я отправлюсь с тобой,

Коли решит Совет, я буду товарищ твой…»

CСXXVIII

И Боромир стоял, смотрел, и Арагорн стоял,

А славный и великий меч в руке его мерцал.

Спокойный, хоть настороже, и волевой был взгляд,

Большие серые глаза, и взор его сиял.

И был нахмурен Боромир, и был рассержен он,

Но короля признал он всё ж, могуч был Арагорн,

Потомок древних королей Арнора и Гондора.

Ох, как извилист крови путь с паденья Нуменора.

Боромир:

«Ну что же, меч, да такой, нам будет только в подмогу,

Действительно, час роковой, а выбор… Доверим народу».

Арагорн:

«Коль примет народ, я останусь – то долг, а нет, с лёгким

                                                                          сердцем уйду

в светлый Арнор – Эриадор. Родину я люблю!

За правое дело я в битву иду, и рок Исильдура —

                                                             клянусь – искуплю!»

«Но значит Кольцо твоё!» – Фродо вскричал

                                                                       с удивленьем,

И толи с лёгким испугом, толи с большим облегченьем.

Арагорн улыбнувшись, сказал: «Тебя избрала Судьба.

Оно ни моё, ни твоё. Ты Хранитель Кольца»

Боромир всё не мог отойти, изумленное было лицо,

И шепнул про себя еле слышно: «Меч, невысоклик,

                                                                                Кольцо».

CСXXIX