Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Ветробой (Гвалдахир), повелитель Орлов, зорким взором

                                                                                    меня углядел.

И всё понял, увидел! В беде его друг, и на помощь ко мне

                                                                                          прилетел.

До Эдораса донёс он меня, тем избавив от тяжкого плена,

Я печальные вести принёс во дворец – в терем царя

                                                                                 Теодена…

Тяжкие слухи в народе текли: «на чёрных мордорских

                                                                                     конях

Назгулы на север промчались в ночи и затерялись в тенях…

А друг Саруман, что порядок держал и мир сохранял

                                                                                 на границе,

Вдруг ультиматум прислал в Эдорас: ему как царю

                                                                             поклониться.

Рассказ мой расставил всё по местам, последнюю точку

                                                                                     поставил,

Теперь, я надеюсь, на Изенгард ристания силы направит…

Но я там остаться не мог ни на миг помочь ристанийцам

                                                                                      сражаться,

Я был сам не свой и в отчаянье был, до смерти я испугался…

И выбрал коня из конюшен, это был царский дар,

Быстрый как ветер конь боевой, имя ему Светозар.

Надежда была, ведь заранее я Лавру письмо оставил,

На тот крайний случай, чтоб вам передал, в Раздол вас

                                                                            скорей направил.

И, вспомнив о том, то быстрее, как мог, помчался

                                                                             в Пригорье я.

Добравшись до места, ворвался в трактир с надеждой,

                                                                          что живы друзья.

А в Брыле, я знал, должен быть Арагорн, мой старый

                                                                             испытанный друг,

Ему я всегда доверял, как себе, и верил, он ждёт меня тут.

Лавр Наркисс, увидев меня, задрожал, а я же опять

                                                                                 испугался,

Всё ясно – отправить письмо тот забыл, я еле от чар

                                                                                  удержался…

Трактирщик-бедняга всё понял, заголосил протяжно,

«Что не хотел отпускать малышей, но всё ж их увёл

                                                                                Бродяжник».

«Лавр дорогой, – так сказал я ему, – впервые

                                                                         хорошая весть,

Теперь я минутку хоть отдохну и даже смогу поесть…»

Я знал, что учует опасность мой друг, что тайной тропой

                                                                                      пойдёт,

И то, что ваш путь к Амон-Сулу лежит, что к Заверти вас

                                                                                       поведёт.

Я торной дорогой тогда поскакал в надежде отвлечь

                                                                                  Назгулов.

И Заверти раньше достиг Светозар, а тени текли

                                                                          к Амон-Сулу…»

«Так это был ты, – Фродо привстал, – ночь озарилась огнём,

Сверкали зарницы, восток полыхал, стало светло, как днём»

«Да, это был я, – отозвался маг, – думал, что вам помогу

И коль не погибну на этой горе, то Навь за собой уведу…

История Бильбо и Фродо всё объяснила вам:

Горлум, шпионы у Шира, Назгулы и Саруман.

Всё воедино свяжите: враг на Гондор идёт,

А всех предводителей войска на север зачем-то шлёт…

Вся сила врага в этом самом Кольце, часть духа его в Одном.

И если Кольцо бы исчезло тогда, мы бы забыли о нём.

Но, может, Бильбо и Фродо не всё рассказали внятно,

Но я доскажу тогда то, что не очень приятно.

Эльфы услышали мысли врага, когда он ковал Кольцо,

Чар заклинанье злато таит, в огне лишь проглянет зло.

Однажды я бросил его в камин, жарко пылал огонь,

И надпись врага проявилась тогда, ядом пылая в нём.

Тогда на горе прозвучали слова, потрясшие дольний мир,

И вздрогнули скалы, и лава текла, и содрогнулся эфир.