Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Дальше выступил Элронд, и начал рассказывать он,

И приоткрылось эра: тех грозовых времён.

Поведал вкратце Элронд о светлом Гиль-Гэладе,

Союзе Эльфов и Людей, о доблести и славе.

В жестокой жаркой сечи у Роковой Горы

Низвергли Саурона, разбили силы тьмы.

«И мне напомнили они ту первую эпоху,

Как в Битве Гнева пало зло ужасного Моргота.

И Чёрный град Тонгородрим разрушен был тогда,

Мы думали, что всё теперь, что в мире нет врага…»

Задумался эльф на мгновенье, и Фродо внезапно спросил:

«Напомнили это тебе? Ты был там? Ты сам там был?

Ведь то всё давно прошло, – проговорил он с заминкой, —

«Века и эпохи ушли, затмило всё время дымкой».

CСXXХ

Эрлонд

«Правитель Гондолина был князь Эарендил,

Взял в жёны дочь Диора, прекрасную Элвин.

Из Дориафа светлого, страны лесов волшебных,

Из края ясных эльфов, земель их заповедных.

Я сын Эарендила, участник всех сражений,

По материнской линии потомок Лучиэни».

CСXXXI

И дальше он речь продолжал, быль о Второй Эпохе,

Долго он говорил, все слушали речь на вздохе.

«Много героев погибло… мы были пещере втроём.

Я, Кэрдан Корабел и Исильдур с Кольцом.

Нас Исильдур не послушал, не справился с искушеньем,

Не бросил Кольцо в огонь, и зло сохранило время.

Многие пали в бою, Анарион тоже пал,

Был сын у него в Арноре (он маленьким князем стал).

И ехал в Арнор Исильдур, как орки внезапно напали,

У брега Великой реки врасплох всю дружину застали.

Вернулось три человека: Ратмир, Велеяр и Олдар

(Он славный меч боевой князю в Арноре отдал).

Поглотили воды Кольцо, его унесло теченьем,

Казалось, исчезло оно, нет больше зла в Средиземье.

Но вот Саурон воспрял, и снова входит он в силу,

И Барад-Дур отстроен, и тени ползут по миру.

CСXXXII

Скажем о самом главном: ведь пробудилось зло

И не погибло совсем главное вражье Кольцо.

Живы легенды и мифы… Фродо… Настало время…

Покажи нам Кольцо Всевластья, чёрное, злобное семя….»

Фродо несмело, тихо подошёл к большому столу

И цепочку с Кольцом снял с себя, хоть трудно то стало ему.

На стол Кольцо положив, вздохнув, отошёл назад.

Вокруг тишина настала, лишь шелестел чудный сад…

CСXXXIII

«Достопочтенный Элронд, – вдруг Бильбо к нему

                                                                       обратился, —

Подходит время обеда, не пора ли нам угоститься?»

Улыбнулся правитель Раздола: «Тебя я прошу, мой друг,

Окажи Совету услугу и потерпи чуть-чуть.

Расскажи всю историю – честно , вспомни всё о походе

                                                                                   к горе,

А то, многим о том неизвестно, что известно друзьям и мне…»

CСXXXIV