Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Фродо в сосновом бору молча бродил меж камней,

Грустно было ему, он понимал друзей.

Ногою разбрасывал шишки, думать совсем не хотелось,

Всё уже ясно и так, нужно собрать лишь смелость.

Тени текли по склонам, с юга ползла пелена.

Ветер прошёл по кронам, средь туч выходила луна.

Вдруг сзади голос раздался: «Не страшно здесь одному?»

Вздрогнул маленький Фродо, боязно стало ему.

Боромир:

«Я видел твои терзанья, отбрось свои опасенья,

Твои тревоги напрасны, в той силе наше спасенье.

Отправимся в Гондор со мной, передохнём немного

И вместе решим уже, как обрести свободу».

Речь возбуждённо он держал про силу и про славу,

Про наступления, бои, великую державу.

И вот сбираются полки, все страны воедино,

И вот разгромлены враги и взята их твердыня.

Союз людей по всей земле, и гордо реет знамя.

Могучий, мудрый Боромир, всегда который с нами.

«Так нет же, – он продолжал, – Совет обезумел тогда,

Лишаться мощи Кольца, в лапы отдать врага.

Ты не боишься, Фродо, в тебе говорит здравый смысл.

Соваться в Мордор нельзя, об этом нельзя и мыслить».

Фродо:

«Это решение мудро, но сердцем чувствую – нет,

Желание сбросить бремя, отсрочка на много лет.

Боюсь не только решенья, наверное, просто боюсь,

И кажется правильным мненье, я всё же не соглашусь».

Боромир:

«Чего боится Арагорн? Той славы Исильдура?

Сейчас другое время, мощь крепнет Барад-Дура…

Неправду эльфы говорят – хоть от врага Кольцо,

Но лишь всего оружье, и только и всего.

Не магам им дано владеть, а смелым и отважным,

И с мощью можно совладать, с подарком этим вражьим.

И сможем всем дать счастье, по правде управлять,

Совет совместный будет по совести решать.

Сокрушим Саурона, используем Кольцо,

А после соберёмся и уничтожим зло!»

Фродо:

«Светлые силы не могут использовать мощь Одного,

Страшные чёрные чары, струится коварное зло».

Боромир:

«Вот я стою открытый, ну где ты видишь зло?

Не для себя прошу я, а чтоб творить добро.

Народ спасти от бедствий, родной Минас-Тирит,

За Родину не жалко и голову сложить.

Пойдём со мною вместе, уйдём от страшных гор,

От тёмных вражеских засад, и примет нас Гондор».

Руки его дрожали, алчно сверкали глаза

(а далёко на юге вовсю бушевала гроза).

Фродо:

«Я отвечу Боромир: “Нет, и только нет!”

К сожалению, ты в нём ложный видишь свет.

Я в Гондор идти со всеми вовсе не стремился.

Если я и сомневался, то теперь решился».

Боромир:

«Мне нужно это Кольцо, я знаю, что нужно делать,

Клянусь, я его возвращу, но после нашей победы.

Что я на вора похож, на татя с большой дороги,

Отдай мне на время Кольцо, люди получат подмогу».

Фродо молча отходил и упёрся в башню,

Побледнел и посерел, было очень страшно.

«Зря ты боишься, Фродо», – спокойно сказал Боромир

(глаза полыхнули огнём, он уже всё решил).

Фродо:

«В Гондоре Кольцу не место, там не должно зло быть,

Мы взялись его уничтожить, и рок нам нужно свершить»

«Глупец! – прорычал Боромир. – Упрямый, тупой глупец!

Нас ты погубишь там, и свой приблизишь конец!»

Потемнел, задёргались скулы, и затемнилось лицо,

В свете полной зловещей луны потяжелело Кольцо.

Боромир:

«Ты, видно, нас решил предать, Кольцо отдать врагу,

Клянусь, я отниму Кольцо и миру помогу!»

Фродо ловок, увернулся, спрятался за камень,

Выхватив, надел Кольцо (яркое как пламень).

Вовремя в себя пришёл, в сторону отпрянув,

Боромир с мечом в руке вмиг отбросил камень.

Фродо бросился бежать, прыгая, спеша.

Камушки посыпались крошками шурша.

Боромир:

«Хоббит, ничтожество, шуткарь, ты полурослик гадкий,

Предатель, мелочь, трус и мразь, крысёныш шерстолапый!»

Он побежал, решив догнать и, о ступень споткнувшись,

Упал, оставшись так лежать, на плитах растянувшись.