Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Только они наелись и даже хотели вздремнуть,

И нате тревога случались, гул не дал им соснуть.

Гул, непонятный топот, как будто шагал великан.

То был неведомый зверь из южных харадских стран.

Огромные бивни-клыки прям изо рта торчали,

Нос длинный, как тело змеи, а уши большие свисали.

Сэм вскрикнул от удивленья: «Это же элефант! —

Он даже привстал от волненья. – Сказочный зверь-гигант!»

Фродо его одёрнул: «Вижу, что это не кот.

Тихо, а то нас заметят и нас ничто не спасёт».

Сэм всё уняться не мог: «Коль мы вернёмся домой,

В Торбе нам не поверят, скажут, мол, сказ чудной».

Элефанты – громадные звери, больше обычных слонов,

По-харадски: мумаки, муманты, с южных сухих лугов.

На них броню надевали, сверху кабины были,

В бою боевые мумаки страшною силой слыли.

Этот шагал без брони, харадцы не опасались,

Гондор был далеко, они его не боялись.

Огромный, неведомый, сильный, с большими рогами в зубах,

На нём сидел проводник с острою пикой в руках.

Чернокожие люди Харада на помощь Мордору шли,

Шли, ничего не боясь, припасы в повозках везли.

Внезапно шорох раздался и сразу же птичий свист,

Враги в засаду попали, стрелы вперёд пронеслись.

Не ожидали харадцы, что в их спокойном тылу

На них нападут гондорцы, у Моргула, прям на виду.

Видно, Гондор боролся, кучно стреляли стрелки,

Жалили стрелы, кусали, били и были метки.

С мумака упал проводник, меткой стрелой поражён,

Истыканный стрелами зверь, от боли безумным стал он.

Внезапно громадный мумак, громко, с надрывом взревев,

Не видя своих и чужих, помчался, страшно хрипев.

Вышли гондорцы в поле, слышался лязг клинков,

Взяли врагов на мечи, бой яростный шёл, суров.

Хоббитам не по себе. «Самое время уйти, —

Фродо Сэму шепнул, – давай к лощине ползти».

Они повернули назад, вдруг Сэм налетел на сапог.

От обиды – попал мол тут – он только всхлипнуть лишь смог.

Их сильные руки подняли, люди на них смотрели,

Хоббитов крепко держали, да так, что мышцы немели.

К ним подошёл человек, в сумраке возвышался,

Гордый и смелый лик смутно знакомым казался.

Им завязали глаза и долго куда-то вели,

Лезли куда-то на скалы, в пещеру в горной щели.

Убежище, тайная крепь, укрыта застава средь гор,

Видно, ещё не сдался, сражался с врагами Гондор.

Искушение Фарамира

CDXXV