Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

На башне Минас-Моргула лунный камень светился,

Раньше чудным сияньем он миру когда-то лучился.

Теперь же – оплот назгулов, чёрная сила текла,

Ангмарский король-колдун в ней силы готовил зла.

Бледно-мертвенный свет осветил всё кругом,

                                                       сине-холодный свет.

Казалось, враги за каждым углом, ничто не укроет, нет.

Жуткий раздался вой, страшный призыв назгула,

А Фродо вдруг сам не свой пошёл на зов этого гула.

Вместе Горлум и Сэм бросились, оттащили

И, за скалой укрывшись, прижались и Фродо укрыли.

Вспышка огромной силы, в небо взметнулся луч

Мертвенно-хладно-бледный – выше всех горных круч.

Луч в Гондоре виден был, всех ужас и страх объял,

Мир будто на миг застыл, казалось, уже он пал.

То был моргульский призыв, к нашествию отдан сигнал,

Тьма пошла на прорыв, готовя грозный финал.

Внезапно врата распахнулись и страшный

                                                               раздался клич…

То силы зла встрепенулись и чёрной змеёю лились.

Ещё бы чуть-чуть – и конец. Первым на чёрном коне

Ехал король-мертвец в тёмно-стальной броне.

Проезжая в шаге от них, он бросил взгляд ледяной

Остановив своих, взор кинул мертвенный свой.

Казалось, что камни пронзал, силы его велики,

Фродо бился, дрожал, пальцы по камню скребли.

Горлум и Сэм, как могли, крепко его держали,

С двух сторон на него налегли, руки к бокам прижали.

Хоббиты вместе сжались, как и в лесном углу,

Как мышки, утихли и скрылись, не слышно их, ни гу гу.

Час за часом орки и люди, всё не кончаясь, шли,

Ехали колесницы, звери повозки везли.

Враг всё поставил на кон, всё, что готовил, сбылось.

На Гондор армады шли, нашествие началось.

Но всё ж наступило время, и злу бывает предел,

Скрылось в ночи вражье племя, Минас-Моргул опустел.

* * *

Хоббиты так и остались – нахлынула боль и тоска,

Отчаянье нарастало, в глазах одна чернота.

То от мМоргульского взгляда, взора царя-назгула,

Воля вся исчезала, тьма к смерти от мира тянула.

Горлум:

«Глупыши, дурыши, малы-шши, надо дальше идти,

Кто-то хотел в Мордор, чтоб там чего-то найти».

CDXXVIII

Вот лестница среди скал, забытый проход средь гор,

Рядом лежал перевал, ведший в страшный Мордор.

Хмарь над горами клубилась, под ногами был

                                                            каменный пол…

Казалось, что зло сочилось сквозь весь Кирит-Унгол.

Мрачные своды пещер, лазы вели в глубину,

Хоббиты переглянулись и углубились во тьму.

* * *