Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Ангмарский король-чародей был близок день ото дня,

Древний и страшный злодей – гаситель Живого Огня.

Наведены понтоны, чтобы мумаки прошли,

А также осадные башни, что горные тролли везли.

Мумаки, или Муманты, – гигантские, умные звери,

(Их звали ещё Элефанты, харадцы растить их умели).

От тяжкой поступи их тяжко дрожала земля,

И бивни были у них, и защищала броня.

На спинах их, в башнях-кабинках, располагались стрелки,

Множество, сотни их было… шли харадримцев полки.

Пеленорская битва

CDLXIV

Они идут, их легионы, знамёна их черны,

Зрачок на алом – Око Саурона, и чёрным фоном —

                                                         символ бездны тьмы.

И кострами залита равнина, сотни тысяч врагов

                                                                          собрались.

Звон секир, топоров и кинжалов в страшный гул смерти

чёрной слились.

CDLXV

Ангмарский король-ведьмак, чёрный колдун-чародей,

Лично готовил план, древний и мудрый злодей.

Месть он лелеял долго – с тех пор как исчез Арнор,

И вот уже силы Мордора идут разрушать Гондор.

CDLXVI

Ударили стрелы из серых небес, слышался дикий свист,

На птице зверях, сея ужас и смерть, назгулы на град

                                                                               неслись.

Тёмный ангмарский король чародей сам возле врат

                                                                                уж был,

На жутком и страшном чёрном коне, казалось,

                                                                 в раздумье застыл.

Опыт, коварство, злодейский расчёт всё силы мрака учли,

План подготовил ангмарский король – Гондор

                                                                под корень смести.

CDLXVII

Бледные стяги – как клочья тумана, бледные страшные

                                                                                     лики,

Тёмные копья, мёртвые взгляды, бездны чёрные блики.

Назгулы вились над градом на страшных крылатых

                                                                             созданьях,

Твари хватали людей и разрывали когтями.

Их стрелы не задевали, на них было жутко смотреть,

Вихрем они пролетали и сеяли ужас и смерть.

Жуткий животный страх, ужас визг вызывал

И в сердце навь насылал, мрак в глубь души проникал.

CDLXVIII

Орки копали щели – рыли за рвами рвы.

Огонь в них пылал колдовской, багровый огонь из тьмы.

Багровым цветом пылал, брался из нави он,

Долго над ним колдовал чёрный майар Саурон.

А сотни огромных машин готовы стрельбу начать,

Стрелы, снаряды с огнём в город будут пускать.

И вот, приказ получив, на город обрушился шквал,

За стены Минас-Тирита огненный вихрь пал.

Огненные снаряды, ядра, длинные стрелы

И головы павших бойцов в город со свистом летели.

Таков был коварный план – волю людей сломить,

А в граде горели дома, огонь было трудно тушить.

Барабаны ритмично стучали, так начался бой суров,

Медленно двигались башни, к стенам везя врагов.

Враги шли со всех сторон казалось, конца не видать,

Двигались армии юга Гондор со света сживать.

Ворханги из дальнего Кханда прислали свои полки,

И чёрные люди в багряных плащах, и троллюди

                                                                        с юга шли…

CDLXIX