Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Наконец уселись все, ужин очень вкусный,

Всем уютно, хорошо и совсем не грустно.

А уже глубокий вечер, звёзды за окном,

Тёмный лес пугает (страшно, боязно кругом).

В доме же уют, очаг, полон он теплом,

Позабылись все невзгоды (думы на потом).

Хоббитам, так повелось, нравилось покушать,

Но особенно любили сказки они слушать.

Издревле, конечно, им нравилась еда,

Но любили очень сказки, слушали всегда.

Том же сказы молвил хоббитам из Шира.

Много знал на свете, пережил он в мире.

Фродо, сам не зная как, просто и свободно

Рассказал всё про Кольцо Бомбандилу Тому.

Попросил Колечко Том: «посмотреть на штуку,

Вот на эту на напасть на одну минутку».

Фродо дал ему Кольцо, в кресло Сэм вцепился,

Принял Том, подкинул вверх: «Ничего вещица».

Взял и к глазу приложил злата ободок,

(Синим цветом, смотрит, как в поле василёк).

И на палец Том надел, золото искрится.

Чуть не подавился Сэм, Фродо удивился,

Пин и Мэри подскочили, глядя на такое:

Не исчез Том с тем Кольцом! Словно то простое.

С пальца снял, отдал его: «Тёмное колечко.

Вам носить его не к месту, лучше бросить в речку.

Тяготит природу воля этого кольца,

Много чар тяжёлых, мрачных, много колдовства».

Золотинка:

«Ты меня послушай, муж, и поверь сердечку.

Нет, нельзя бросать Кольцо, и не только в речку.

Воды не поглотят столько, слишком много яда,

Вытолкнут с глубин морских, и туда не надо.

Вижу очень долгий путь. Эти ж малыши

ношу тяжкую избрали… Знать, так рок решил.

Предстоит им, маленьким, много испытаний,

Проводи их до границы, мне так легче станет»

Золотинка, дочь реки, ласково смотрела.

Сердце согревалось Фродо, и душа запела.

Том:

«Лада, светик ты мой ясный, росинка моя.

Неужели думаешь, что не знаю я?

Провожу их завтра в путь по лесным дорожкам,

Чтобы хоббиты смешные не стоптали ножки.

Тропки есть, к Пригорью срежут дальнюю дорогу.

Но Кольцо опасно им, лучше всё же в воду.

Ведь лежало там веками, воды всё хранят.

Снова б там лежало вечность… Да не мне решать…»

На немой вопрос ответил человек друзьям,

Хоббитам пушистым, маленьким гостям:

«В ваших землях на Холмах, меня Томом знают,

Я порой бываю в Шире, в гости приплываю.

У меня есть Золотинка – у неё есть я.

Мы живём – природу славим, верные друзья.

Если же в семье согласье, власть тут не нужна.

Если есть любовь и счастье – злоба не страшна.

И не властно в нашем доме сила чар Кольца,

И свободны дух и воля и без колдовства»

Дочь реки – люблю душою…»

Золотинка:

«Я люблю тебя!

Бережём мы мир природы – дружная семья.

У меня есть милый Том, у него есть я.

Есть родной очаг домашний, счастлива семья.

Если есть согласье в доме, а в семье любовь,

То всегда тут будет счастье, будут хлеб и соль.

И не властны чары зла, коль душа поёт,

Счастье, радость и удачу свет любви несёт.

Больше ничего не нужно, коли в радость мир,

Что душою и руками сами мы творим».

Уголок остался в мире – уважают труд.

Славят солнце и природу, мир наш берегут.

Том:

«Ладно, мёд допейте чудный, крепко так уснёте.

Выспитесь вы хорошо, славно отдохнёте.

Поздно уж, пора ложиться, мохноногим спать пора,

Да и мне, признаться, тоже, не будите до утра».