Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Безучастный, недвижимый, в мраке равнодушья,

Фродо слышал звук борьбы, в хлад впадая глубже.

Жизнь над Смертью вверх берёт. Тенью слабой рваной

Сгинуло Умертвие, вздрогнули курганы.

Падали скелеты, разлетались в пыль,

Распадалось Навье, исчезала гниль.

Чистый свежий воздух очищал холмы,

Древние курганы из былой войны.

Словно и не осень, зеленела травка,

Выросли цветы в память всем солдатам.

Предкам, павшим в битвах, воинам и храбрым,

Витязям, героям: Слава! Слава! Слава!

Все хранятся записи в книге Жизни мира,

Сохранилась память, Правда не забыта.

Выглянуло солнце, светит из-за туч,

Яркими лучами убирает грусть.

И явило солнышко мостик в небеса,

Семь цветов волшебных – радуга-краса…

Том:

«Малышей нельзя оставить даже на минутку,

Сразу в яму заберутся, в когти к злобным духам.

Ты как бледная поганка, сбрось тьмы-сон, глупыш!

Возвращайся к свету, шерстяной малыш!

Вылезайте-ка на свет! Сбросьте сна унынье!

Хватить в мертвецов играть! Пробуждайтесь к жизни!»

Будто заново родился, выбрался из склепа.

Вместе с ним и все друзья, в саваны одеты.

«Что за глупые созданья, хоббиты смешные,

Всюду ведь носы суют, зайцы шерстяные.

Всю одежду саваны сразу же снимайте,

К солнышку, на воздух, быстро вылезайте.

Смойте пыль от смерти в зелене-траве,

Чтоб крупицы Нави не носить в себе».

Слабые все хоббиты, жизнь едва теплилась,

Но уже через минуту вместе веселились.

Повалялись в травке, солнечных лучах,

И сошла вся грусть, и исчез весь хлад.

«Ну вот и всё, – промолвил Том, – и дышится легко,

И дождик Навь всю смыл с земли, развеял ветерок.

А вам на хладных плитах ну как не стыдно спать,

Дрыхнуть, и сопеть, и в пыли лежать?

Хорошо, не ночью шли, солнышко светило,

Хоть и к вечеру уже, Навь оно сразило…»

Хоббиты-друзья слов не находили,

Но глаза их всё Тому говорили.

«Несмышлёныши совсем, уж не думал я о том,

Что вас ноги шерстяные занесут в могильный холм».

Скрылся Том в Кургане, вытащил сундук:

«Разбирайте, здесь оружье, меч в дороге – друг».

СLXVII