Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

«Опасно находиться здесь, отсюда мы уйдём,

Переночуем у меня, а утром вдаль пойдём.

Ждать помощи нельзя нам, шпионов здесь полно,

И сколько вас, известно им, и ваше где окно…

Тут Бит Осинник есть такой, давно за ним гляжу,

Порочная душонка, подлец и служит злу.

Он был сегодня за столом в компании южан,

Скорей всего, шпионы, а Бит злодей и сам…»

Шум в гостинице раздался (словно тролль бежал),

Прыгнул к двери Арагорн (наготове ждал).

Дверь распахнулась, Лавр на пороге, как видно

                                                                   случилась беда.

Весь запыхался, красный от бега и руку на сердце держал:

«Беда с вашим другом, лежал во дворе, весь бледный,

                                                                  в пыли, на земле.

Помощник мой Ноб нашёл там его и сразу примчался

                                                                                ко мне…»

«Что с ним?» – вскричали хоббиты одновременно

                                                                                 все.

«Кто это сделал?» – Пин шепнул (а сам весь

                                                                        побледнел)

«Вы успокойтесь, – Лавр сказал, – нет, не убит, живой.

Беднягу в чувство привели холодною водой…

Я к вам бежал предупредить, мне Гэндальф говорил,

Чтобы за вами я смотрел, заботой охватил.

У нас в Пригорье разный люд, сейчас приезжих много,

Вы будьте осторожными, за всем глядите в оба.

И тот Бродяжник-колоброд подсматривал за вами,

Не просто так шатается в бескрайной Глухомани…»

Фродо молвил: «Всё нормально, говорил я с ним.

Договорились вместе в поход мы все идти.

Бродяжник согласился быть нашим провожатым,

Ему от нас доверие, и слово его свято…»

«Дал слово быть проводником? Доверились ему?

Хоть парень, может, неплохой, не верьте никому».

Бродяжник выступил вперёд: «А что, кому им верить?

Пузатому трактирщику, что не пролезет в двери?

Ты имя помнишь лишь своё, что слышишь каждый час.

Помощник твой Ноб Телепень умнее во сто раз».

Лавр дёрнулся, не ожидал, удар чуть не схватил:

«Откуда ты? Как знаете, я вас предупредил».

Шаги тяжёлые опять и скрип ступенек старых,

И заскрипела дверь на ржавых петлях слабых.

Ноб, помощник Лавра, хоббитом сам был,

Но с Пригорья, здешний, по соседству жил.

Мери Ноб привёл, помогал идти,

На руках почти что нёс слабого, без сил.

Мери приподнялся: «Я их видел… чёрных…

Словно лёд на сердце был, как в курганах тёмных.

На меня они смотрели, холод охватил…

Сразу я оцепенел… и упал без сил…»

Бродяжник вздрогнул: «Этого боялся я, друзья,

Уйти не успеваем, ночью-то нельзя.

Назгулы нас нашли, узнали что хотели,

В Брыле затаились, мы их проглядели.

Коль люду тут полно, зачем открыто лезть,

Но ночь даёт им силы, нам нет защиты здесь.

Люди есть в Брыле, прислужники зла, укрыли Назгулов

                                                                             от глаз,

Запрятали их колдовских коней и стерегли здесь нас».

Лавр преобразился: «Подымайся, Ноб!

Злу у нас нет места, не дадим проход.

Лети быстрей за помощью, растормоши народ,

Охрана в Брыле есть своя, у нас зло не пройдёт…»

Ноб убежал, и Лавр ушёл, одни они остались,

Огарок свечки догорал, мрак за окном сгущался.

Как шаги затихли, молвил Арагорн:

«Спать мы будем у меня, поутру уйдём».

Ночь сгущалась за окном, угли догорели.

Тьма заползла по Брылю, и заплясали тени.