Но в конце концов, несмотря на все это вежливое обхождение, было бы нелепо забывать, что здесь он не для этого и что, разумеется, еще не наступил тот момент, когда неприятности будут следовать одна за другой. – Я прощаюсь с Вами, любезный Друг, с чувством невыразимой горечи; кто знает, не последнее ли это письмо, которое я Вам пишу! – Что бы ни было, да хранит Вас Бог! это – моя непрекращающаяся молитва и та последняя мысль, с которой я умру. Я обнимаю Вас и прошу Вас не забывать Вашу сердцем и душой вечно Вам преданную и верную Сестрицу и Друга Мари. –
Нарочный отправляется в Берлин, и я пользуюсь оказией, любезный добрый мой Друг, дабы послать Вам эти строки не для того, чтобы сообщить Вам нечто новое, но чтобы лишить Вас возможности предаваться тем несправедливым мыслям, о которых Вы упоминали в своих предыдущих письмах. Положение дел остается прежним, то есть очень враждебным, и сохранение мира представляется мне совершенно невозможным. – Тысячу пожеланий Вашему Мужу и Родителям, никакие обстоятельства не изменят той глубокой привязанности, которую я к ним питаю. Сердцем и душой Ваш навеки. Тысячу поклонов прекрасной Графине.
Любезный добрый Друг, курьер отправляется в настоящий момент в Копенгаген, и я пользуюсь случаем, чтобы тысячу раз поблагодарить Вас за письма, которые мне были от Вас доставлены. Сколько раз я вспоминал о Вас в эти страшные времена. Благодаря Богу, обстоятельства явно изменились в нашу пользу, и мы пожинаем в настоящий момент плоды нашей твердости духа. Москва, Смоленск, Витебск, Полоцк теперь снова наши. В плен взяты 25 Генералов и около 90.000 солдат. Вражеская армия отступает с огромными потерями и в самом жалком состоянии, потеряв почти 300 пушек. – Я не сомневаюсь, любезный Друг, в том чувстве, которое Вы испытываете при чтении этих строк.
Представляю все, что Вы должны были пережить. Как хочется, чтобы мы наконец насладились воздаянием за все те испытания, через которые вынуждены были пройти. Прощайте, добрый мой Друг, весь Ваш сердцем и душой навеки. Тысячу пожеланий от меня Принцу и вашим Родителям.
___
Любезная Сестрица! курьер вот-вот отбывает и это дает мне возможность адресовать Вам всего лишь несколько слов. Почему мне не дано выразить в них все, что я так сильно ощущаю, думая о Вас в настоящий момент? Верьте, любезная Сестрица, что мне ведомы и я даже угадываю самые мельчайшие подробности тех горестных чувств, которые в настоящее время должно быть ежедневно Вас одолевают. Ваше положение жесточайше тяжелое; и все же я не опасаюсь, что у Вас не хватит сил его вынести. Ваши молитвы, сливающиеся с нашими и теми, что возносят миллионы людей, я чуть было не сказала, половина человечества, должны однажды принести нам счастье, я верю в это, я льщу себя надеждой. Ах, любезная Сестрица, почему мы с Вами не родились мужчинами, как я была бы счастлива, ведь это позволило бы сражаться за правое дело, за нашу любезную Россию, в особенности, я знаю, что Вы думаете подобным же образом, и это сходство в чувствованиях приносит мне глубокое удовлетворение. – Не пишу Вам о подробностях, Имп[ератрица], разумеется, держит Вас в курсе всех дел и к тому же у меня есть лишь несколько минут для письма, а потому мне хотелось бы их использовать, дабы поблагодарить Вас за то, что Вы вспомнили обо мне 22 фев[раля] / 5 марта, и выразить Вам все те чувства, которые я к Вам испытываю. Прощайте, любезная Сестрица, да хранит и утешает Вас Провидение и да позволит оно, чтобы то будущее, которые ныне сокрыто от нас густой пеленой, явилось светлым и ясным для Вас, будьте здоровы и не оставляйте своей дружбой, по крайней мере ее частицей, Сестрицу, весьма нежно Вам преданную.
АННА СТЕПАНОВНА припадает к Вашим ногам и благодарит за то, что Вы о ней помните, чувствует она себя очень плохо и возлагает все свои надежды на воды Эгера[550]
, куда она решилась отправиться вопреки всему.Я очень бы хотела, чтобы она доехала до Веймара, поскольку не сомневаюсь, что Вам доставит огромное удовольствие увидеть кого-то, кто прибыл недавно из Петербурга, в особенности в настоящий момент.
1813 год