Выйдя на хвостовую площадку, полковник-морпех внезапно обнаружил там техника-стажера Квики МакКои с компактной цифровой фотокамерой, и майора авиации Кэми Коттонс в бирюзовом нанокини, контрастным к ее этнически-ямайской коже. Модные концепты одежды (включая пляжную) часто получают свои названия от феноменов и событий с первых полос газет. Например, купальник бикини (изобретенный в 1946-м) назван так из-за ядерного взрыва на атолле Бикини. А нанокини (минимальная версия бикини, изобретенная в 2000-х) назван из-за раскрученной темы "нанотехнологий". В апогее процесса, маркетинг бытовых товаров освоил приставку "нано" (см. например "наношампунь") и название "нанокини" закономерно. Социально-политическая роль нанокини состоит в поиске минимума закрытости тела потребителя, при котором тело считается, все же, юридически одетым (недостаточно голым для нарушения законов о пристойности на тех популярных курортах, где подобные законы действуют).
Итак, майор авиации Кэми Коттонс в бирюзовом купальнике, закрывавшем несколько квадратных дюймов тела, позировала, применяя угловую турель с тяжелым пулеметом GECAL-50, как стриптиз-пилон. Техник-стажер Квики МакКои ловко перемещался по площадке, снимая фото и видео.
Майор Коттонс на фоне кильватерного следа.
Майор Коттонс на фоне краешка восходящего солнца.
Майор Коттонс в боевой позиции на месте стрелка-пулеметчика.
Майор Коттонс нежно обнимает трехствольный огневой блок пулемета.
От вида такого аморального безобразия полковник Джейоб Хардинг на какое-то время утратил дар речи. Полковнику уже сегодня досталось. Разговор на ходовом мостике, и разговор в кают-компании морпехов, были психологически как два удара по голове на боксерском ринге (бац - справа, бац - слева). А этот стриптиз вокруг пулемета - будто финальный удар в солнечное сплетение. Рефери может начинать отсчет секунд...
...Но, Хардинг выплыл из психологического нокдауна, и стал думать о том, что в этой ситуации будет правильным поступком. Кэми Коттонс не является его подчиненной, и нельзя приказать ей, можно лишь сделать ей замечание на правах старшего по рангу...
...В этот момент, майор заметила его, и махнула ладошкой технику стажеру.
- Квики, давай, сделаем перерыв!
- ОК, - ответил тот, выключил фотокамеру, и посмотрел на полковника, - доброе утро, мистер Хардинг.
- Доброе утро, полковник, - добавила Коттонс, тоже повернувшись в его сторону.
- Доброе утро, - ответил он, - мисс Коттонс, по-вашему, такая фото-сессия уместна на корабле флота США в ходе выполнения военно-экспедиционной миссии?
- Да, - ответила Кэми, - 1-звездочный адмирал Бэйкон призвал нашу команду принять участие в Рождественском фотоконкурсе Минобороны США. Мы самый экологичный корабль флота США на сегодняшний день. Это надо отразить в истории, правда же?
- Наверное, это хорошая идея, - сказал Хардинг, - но, я полагаю: для этого лучше бы выбрать более нейтральный фасон одежды.
- Это нейтральный фасон, - сообщила она, коснувшись пальцем топа нанокини, - есть рекомендация Минобороны "о требованиях к размерам рекреационных костюмов". В магазине на базе Сан-Диего, где я покупала, точно соблюден минимальный размер из рекомендаций, и в сертификате к моему купальнику даже напечатан этот параграф.
Джейкоб Хардинг ничего не ответил, поскольку впал в своего рода профессионально-культурологический ступор. У него в сознании возникла сюрреалистическая картина: военное ателье в Пентагоне, где многозвездочные генералы с циркулями и линейками измеряют разные фасоны бикини, и определяют рекомендуемый минимум, после чего команда клерков при погонах, сосредоточенно составляет параграфы инструктивного документа Минобороны США о ширине трусиков и лифчиков.
- Complete fuck-up! - выпалил полковник рефлекторно, помимо осознанной воли.
- E aita e pera aitua, - высказался Квики.
- Что-что? - спросил Хардинг.
- Маори, - пояснил техник-стажер, - говорят это, если все не так плохо, как кажется.
- Кому кажется, мистер МакКои?
- Кому-нибудь, мистер Хардинг.
- Кому-нибудь, - проворчал полковник, - может показаться, что ваша тройка во главе с мистером Ематуа, чертовки похожа на нези.
На лице 17-летнего стажера появилась невозмутимая улыбка Будды, и он ответил:
- Вообще-то это опровергается документами, но если кому-нибудь так кажется, то ему совсем не о чем беспокоиться. Ведь если он прав, то корабль под защитой Хартии.
- Я беспокоюсь, что мои парни стали клоунами на чертовой водородно-экологической ярмарке! - уже напрямик заявил Джейкоб Хардинг.
- Полковник, - окликнула Кэми, - а на войне в Йемене ваши парни не были клоунами?
- Не играйте словами! - огрызнулся он, - Мой ротный сержант прибыл оттуда домой в цинковом ящике, а еще трое парней вернулись инвалидами.