Alice's adventures in Wonderland (Алиса в Стране Чудес)

'Fury said to a	Кот сказал бедной
mouse, That he	мышке: - Знаю я
met in the	понаслышке, что
house,	у вас очень тонкий,
	изысканный вкус,
"Let us	а живете вы в норке
both go to	и глотаете корки.
law: I will	Так ведь вкус
prosecute	ваш испортиться
YOU.—Come,	может, боюсь!
I'll take no	Хоть мы с вами,
denial; We	соседка, встречаемся
must have a	редко, ваш визит я бы
trial: For	счел за особую честь!
really this	Приходите к обеду
morning I've	в ближайшую
nothing	среду!
to do."	В нашем
	доме умеют со
Said the	вкусом поесть!..
mouse to the
cur,	Но в столовой
"Such	у кошки даже хле-
a trial,	ба ни крошки...
dear Sir,	Кот сказал:
With	- Пустяки!
no jury	Не волкуйтесь,
or judge,	мадам!
would be	Наше
wasting	дело котово -
our	раз, два, три,
breath."	и готово -
	не успеете
"I'll be	пикнуть,
judge, I'll	как на
be jury,"	стол ,
Said	я по-
cunning	да-
old Fury:	м!
"I'll	???
try the	До чего хитрый кот!
whole	Обратите внимание: он сказал, что только
cause,	понаслышке знает, какой вкус у мышки.
and	Как будто он никогда не попробовал ни
condemn	одной мышки!
you
to
death."'
'You are not attending!' said the Mouse to Alice	- Ты не слушаешь,- ни с того ни с сего сердито
severely.	взвизгнула Мышь,-
'What are you thinking of?'	отвлекаешься посторонними предметами и не
	следишь за ходом повествования!
'I beg your pardon,' said Alice very humbly: 'you had	- Простите, я слежу, слежу за ним,- смиренно
got to the fifth bend, I think?'	сказала Алиса,-
	по-моему, вы остановились... на пятом повороте.