Alice's adventures in Wonderland (Алиса в Стране Чудес)

'I'm afraid I am, sir,' said Alice;'I can't remember things as I used—and I don't keep the same size for ten minutes together!'	- Боюсь, что так! - сказала Алиса.- Главное, все время делаюсь томаленькая, то большая, и ничего не могу вспомнить толком.
'Can't remember WHAT things?' said the Caterpillar.	- Не можешь вспомнить чего? - спросил Червяк.
'Well, I've tried to say "HOW DOTH THE LITTLE BUSY BEE," but it all came different!'	- Ничего!Даже стихов! - плачевным тоном сказала Алиса.-Я вон даже"Дети, в школу собирайтесь" хотела прочитать, а получилась какая-то чепуха!
Alice replied in a very melancholy voice.	- Прочти
'Repeat, "YOU ARE OLD, FATHER WILLIAM,"' said the Caterpillar.	"Вечер был, сверкали звезды",- предложил Червяк.- Очень трогательный стишок!
Alice folded her hands, and began:—	Алиса послушно встала в позу, сложила перед собой ручки и начала: