В своём комментарии к
рассказывает о том,
как и когда прозвучало это великое учение. Жирнымшрифтом показаны цитаты из
в свой текст.
Этими словами описано место действия.
Персонаж, которыйизлагает,
— это тот, кто записал учение, чтобы мы моглислышать эти слова.
Сперва он пишет,
что слышал, как Будда говорилпроповедь.
Однажды означает определённое время.Победоносный жил в Шравасти, в роще Аната Пиндада, в
садах принца Джетавана. И собралось к нему великое
множество монахов, которые были учениками первого
уровня, а также огромное число учеников пути
сострадания, и были они столь же великими и святыми.
В то время в Индии было шесть великих городов,
включаятот,
что известен как «Шравасти». Он располагался вовладениях Царя Прасена Аджита и славился своим
великолепным садово-парковым ансамблем,
принадлежащимпринцу Джетавану.
Настало время —
через несколько лет после того, какПобедоносный достиг просветления,
— когда некийдомовладелец по имени Аната Пиндада решил,
что непременнопостроит большой чудесный храм,
в котором смогут постоянножить Будда и его последователи.
С этой целью он предсталперед принцем Джетаваном и купил его сады,
заплатив емустолько золотых монет,
что хватило бы покрыть всю этутерриторию.
Джетаван тоже поднёс Победоносному участок земли,
накотором проживал обслуживающий персонал садового
хозяйства.
Аната Пиндада, прибегнув к возможностямШарипутры,
призвал умельцев из разных земель и дажебожественных миров,
чтобы те возвели великолепный,невиданный доселе парк на этих территориях.
Когда парк был закончен,
Победоносный, постигнув тайноежелание Джетавана,
присвоил главному храму его имя. АнатаПиндада,
между прочим, тоже был махасаттвой, которыйродился специально,
чтобы выступить в роли спонсора самогоБудды.
Он обладал магической способностью видетьместорождения драгоценных камней и металлов глубоко под
водой и даже под землей и мог пользоваться этими
богатствами всегда,
когда хотел.Смысл этих вступительных строк
Будда собирается дать своё учение собранию монахов,
которые решили,подобно ученикам Иисуса,
оставить свои обычные занятия и посвятитьсвои жизни изучению буддийского пути.
Но причина, по которойпередача учения вообще состоялась,
заключается в том, что нашлисьмогущественные богатые люди,
которые сделали это возможным.Власть царей древней Индии была движущей силой экономической и
политической жизни управляемых ими стран,
эта власть является не чеминым,
как точным эквивалентом современного мирового бизнес-сообщества.
Когда в наши дни мы говорим о Будде и буддийских идеях,то чаще всего рисуем себе экзотического гражданина восточной
национальности с шишкой на макушке,
а если нам приходилось видетькитайские статуэтки,
то ещё и с улыбкой до ушей и большим животом. Атеперь представьте себе высокого изящного принца,
который неспешнопутешествует по стране и со знанием дела,
убеждённостью исостраданием проповедует идеи,
которые каждый человек можетиспользовать,
чтобы достичь жизненного успеха и сделать саму этужизнь осмысленной.
И его последователи —
это не просто бритоголовые нищенствующиемонахи,
сидящие скрестив ноги перед голой стеной и бубнящиеВозможно,
величайшими мастерами буддизма в древние времена былиименно члены царского рода,
обладающие вдохновенным азартом италантом управлять целыми странами и их экономикой.
Есть, например,великое буддийское учение под названием «
Калачакра», или «КолесоВремени»,
— за последние несколько столетий оно передавалось вособом кругу каждым далай-ламой Тибета.
Так вот, в самом началеБудда учил ему древних царей Индии,
то есть личностей выдающейсяинтуиции и необыкновенных возможностей,
которые, в свою очередь,передавали его по царской же линии на протяжении многих поколений.
Я завёл здесь этот разговор,
чтобы обратить ваше внимание наобычное заблуждение,
касающееся не только буддизма в частности, но ивнутренней духовной жизни каждого вообще.
Буддизм всегда учил, чтоесть время и место для того,
чтобы вести уединённую жизнь монаха,отрешиться от мира с целью научиться быть ему полезным.
Но мыдолжны служить миру,
а раз так, то для этого мы должны жить в этоммире.
В те годы,
когда я занимался коммерцией, мне довелось столкнуться сбольшим числом воротил бизнеса,
которые раскрыли мне невероятныеглубины своей внутренней духовной жизни.
В первую очередь этокасается алмазного дилера по имени Дхиру Шах из города Бомбей,
название которого недавно исправлено на более точное Мумбай.
Если вывзглянете на г-на Шаха,
сходящего по трапу самолёта в нью-йоркскомаэропорту Кеннеди,
то увидите смуглого низкорослого очкарика с