Опасно то искать, что коль найдешь,Обрадует тебя, но во стократМучительней того не обрести.И я клянусь, влюбленным не увидетьТирсида больше, и Амур ни вздохов,Ни плача моего уж не услышитВ своих владеньях. Я вздыхал и плакалДостаточно, настал черед других.
Дафна.
Да не вполне еще ты насладился.
Тирсид.
И не стремлюсь я вовсе наслаждаться,Когда так платишь дорого за это.
Дафна.
Любить не хочешь — будешь принужден.
Тирсид.
Нельзя к любви того принудить, ктоОт этого далек.
Дафна.
Кто ж от АмураДалек?
Тирсид.
Да всякий, кто его боитсяИ убегает от него.
Дафна.
А бегство,Ты думаешь, поможет? Он — крылатый.
Тирсид.
Но ведь когда Амур родится, крыльяЕще его коротки и едваВладеет ими он, не расправляяИх на лету.
Дафна.
А вот не замечают,Что он родился; а когда заметят, —Большой он и летает.
Тирсид.
Неправа ты,Коль мне действительно случилось видетьЕго младенцем.
Дафна.
Поглядим, Тирсид,Удастся ли тебе к глазам прибегнутьИ бегству, как пытаешься меняУверить ты. Клянусь, коль быстрым хочешьТы быть, как рысь, — когда увижу я,Что просишь ты о помощи, не двинуЯ пальцем, чтоб помочь тебе, ни шагаЯ не ступлю, ни слова не промолвлюИ глазом не мигну.
Тирсид.
Так, значит, мертвымМеня хотела б, Дафна, ты увидеть,Жестокая. Ну, если все ж ты хочешь,Чтоб полюбил я, — ты люби меня.Согласно мы друг друга и полюбим.
Дафна.
Ты надо мной смеешься, а, быть может,Такой, как я, и вовсе недостоин.Ах, скольких вид цветущий обманул.
Тирсид.
Я не шучу; а ты вот под предлогом,Что я шучу, мою любовь отвергла.Таков обычай всех, тебе подобных.Любить меня не хочешь. Проживу яИ без любви.
Дафна.
И радостней, чем прежде,Живи, Тирсид, в досуге ты живи;В досуге же как раз произрастаетЛюбовь.