Англо-русский словарь по рекламе

screened экранированный (напр. кабель)

screener «сортировщик»; человек, регулирующий контакты с нужными и ненужными людьми

screening просеивание; сортирование; растрирование; составление выборки; процесс отбора респондентов для последующего анкетирования; предварительные анкеты-фильтры; просмотр (программы)

screenplay сценарий

screenwriter сценарист; кинодраматург

screwdriver отвертка; коктейль (водка с апельсиновым соком)

scribble неразборчивый, небрежный почерк; каракули; мазня; см. также scamp

scribbler писака; бумагомаратель

scribe переписчик; секретарь; писатель; журналист; письмо; киносценарий; писать

script сценарий; шрифт (обычно рукописный); почерк; рукопись; подлинник (документа); текст лекции или беседы для передачи по радио; оригинал; писать сценарий; рукописный

          director’s ~ режиссерский сценарий

          production ~ постановочный сценарий

scroll свиток; завиток (подписи); список; спираль; скрол

scrolling скроллинг; прокрутка

scrub чистка; стереть отметку; незаметно изменить чужой текст; скрести; отменить

scrupulosity щепетильность; добросовестность; скрупулезность

scrutiny исследование; тщательное рассмотрение; проверка

sculptor скульптор

sculpture скульптура; изваяние

scum пена; накипь; пятна на негативе или позитиве, возникшие вследствие наличия пены в проявителе или фиксаже

SE (stock exchange) фондовая биржа

sea cucumber морской огурец; трепанг

seafaring мореплавание

seafood(s) морепродукты

sea-green цвет морской волны

sea-gull чайка

seal печать; клеймо; знак; доказательство; перемычка; обтюратор; тюлень

sealant герметик; уплотнитель

sealed запечатанный; неизвестный; непонятный

sea-line береговая линия; линия горизонта (в море); рыболовная леска

search поиск; исследование; изыскание; обыск

          talents’ ~ «поиск талантов»; телевидение; вид реалити-шоу на телевидении (наблюдение за процессом выбора талантов в какой-л. области; наблюдение и интерактивное участие зрителей)

seashore морское побережье

season сезон; время года; период; подходящий момент; сезонный

seasonal сезонный

seat место для сидения; место (в театре, на стадионе и т.п.); билет; должность; местонахождение

          catbird ~ выгодное, завидное положение

          hot ~ трудная, опасная позиция, должность

SECAM (s'equentiel `a m'emoire) одна из систем цветного телевидения

sec, secyсм. secretary

sec. см. secondary; см. такжеsection

second секунда; второй; вторичный; поддерживать; помогать

secondary вторичный; вспомогательный; побочный; средний (об образовании)

second-hand секонд-хенд; подержанный; из вторых рук; секундная стрелка

second-rater посредственная вещь

second-guessing домысливание

secrecy секретность; тайна

secret секрет; тайна; загадка

secretary секретарь; министр; руководитель организации

          ~ of state государственный секретарь (США); заведующий канцелярией штата (США); член кабинета министров (Англия)

sect секта

section секция; раздел; отдел; часть; параграф; рассечение; профиль; разрез; район

          advertising ~ рекламный раздел (в издании)

          editorial ~ редакционный раздел (издания)

section-mark знак параграфа (§)

sector сектор; участок; кулиса; секторный (напр. диаграмма)

security безопасность; надежность; уверенность; охрана; гарантия; рl ценные бумаги

sedan автомобиль с кузовом типа «седан»

seduction обольщение; соблазн

seefee платное телевидение

seed семя; зерно; источник

seeing видение; зрительный процесс

seeker (со)искатель

seeming кажущийся; мнимый; притворный

segment сегмент; часть; кусок; отрезок; сектор

segmentation сегментирование; деление

          market ~ сегментирование рынка

segregation сегрегация; изоляция; отделение

seizure захват; конфискация; наложение ареста

selected отобранный; подобранный

selection выбор; подбор; набор; сборник избранных произведений

selective избирательный

selector селектор; ручка настройки

selectivity селективность; избирательность

          audience ~ избирательность аудитории рекламоносителя (указывает на способность носителя доводить информацию до целевой группы потребителей при минимальном охвате нецелевой аудитории)

self-actualization самоутверждение; самореализация

self-assertion отстаивание своих прав, притязаний

self-assessment самооценка

self-assurance самоуверенность; самонадеянность

self-binder скоросшиватель

self-centered эгоистический

self-colored одноцветный; естественной окраски

self-command самообладание

self-confidence самоуверенность