Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике

UAV – Unmanned Aerial Vehicle – 1. беспилотный летательный аппарат, БПЛА # класс роботов (дистанционно управляемых или автономных), активно развивающийся в настоящее время, в основном для военных применений. Среди военных БПЛА могут быть выделены дальнего действия (high-altitude, long-endurance, HALE), тактические БПЛА (tactical unmanned aerial vehicle, TUAV), малые БПЛА (small unmanned aircraft system, SUAS), малые тактические БПЛА (small tactical unmanned aircraft system, STUAS) и сверхмалые БПЛА (MAV). Синонимы – drone, unmanned aircraft, unmanned aircraft system (UAS);

2. беспилотный автоматический летательный аппарат, БПАЛА # летательный аппарат, реализующий свои функции в автоматическом режиме в соответствии с заложенными в него алгоритмами и программами (крылатые ракеты, самолёты-разведчики и т. п.).

ubiquitous computing (UC) – повсеместные вычисления; сплошная компьютеризация # 1. возможность доступа к своим персональным компьютерным данным через Интернет из любой точки мира при помощи, например, КПК или мобильного телефона; 2. внедрение управляющих микропроцессоров в самых различных видах бытового и промышленного оборудования.

UGV – Unmanned Ground Vehicle – автоматически управляемое (роботизированное) наземное транспортное средство, ТС, наземный мобильный робот, НМР # различают: по конструкции – колёсные НМР (wheel-based mobile robot), шагающие НМР (legged robot) и гибридные НМР; по назначению (среди военных НМР – тактические НМР (tactical unmanned ground vehicle, TUGV) и малые НМР (small unmanned ground vehicle, SUGV), а также роботизированные транспортные средства для эвакуации раненых (robotic evacuation vehicle, REV)) (см. также MGV, mobile robot, MUGS, UAV, UUV).

UHV – Unmanned Hybrid Vehicle – беспилотный гибридный аппарат # класс мобильных роботов, которые могут перемещаться в нескольких средах, например по воде и в воздухе.

ultimate load – предельная нагрузка.

ultrasonic motor (также ultra sonic motor, USM) – ультразвуковой мотор, ультразвуковой двигатель, ультразвуковой пьезоэлектрический двигатель # синонимы – Silent Wave Motor (SWM), Hyper Sonic Motor (HSM), Supersonic Direct-drive Motor (SDM) и др.

ultrasonic pulse generator – ультразвуковой генератор импульсов # см. также generator.

ultrasonic sensor – ультразвуковой датчик # датчик, измеряющий расстояние, излучая ультразвуковые волны и принимая отражённые от объекта или поверхности волны; такие датчики применяются, например, в мобильных роботах для обнаружения препятствий, а также в медицинской диагностической аппаратуре. Синоним – ultrasonic transducer (см. также acoustic sensor, echolocation, mobile robot, reflectance sensor, sensor).

ultrasonic testing – ультразвуковой контроль; ультразвуковая дефектоскопия.

ultrasound – ультразвук # колебания с частотой выше 20 кГц, не воспринимаемые человеческим ухом.

ultrasound beam – ультразвуковой луч.

ultrasound generator – генератор ультразвуковых колебаний, ультразвуковой генератор, УЗ-генератор # прибор для излучения ультразвуковых волн. Существует много различных типов таких генераторов. Современные УЗ-генераторы выполняются полностью на полупроводниковых электронных компонентах.

ultrasound sensor – ультразвуковой датчик # устройство, воспринимающее и регистрирующее ультразвуковые колебания.

ultrasound sonar – ультразвуковой локатор, ультразвуковой сонар # используется в робототехнике, в том числе в подводной робототехнике, для обнаружения препятствий (см. также sonar, underwater sonar, ultrasound generator).

ULV – ultra-low-voltage – со сверхнизким напряжением питания # процессоры со сверхнизким напряжением питания применяются преимущественно в планшетных и сверхпортативных ПК для экономии энергопотребления и снижения тепловыделения.

umbrella term – общий термин, собирательный (широкий) термин # обозначает некое множество или группу концепций, объектов, вещей, предметов, относящихся к одной общей категории. Например, термин искусственный интеллект (artificial intelligence) покрывает большое число относящихся к нему дисциплин. Синонимы – hypernym, umbrella designation; частичный синоним – blanket term.

UMEX – Unmanned Systems Exhibition – международная выставка и конференция по автономным (беспилотным) системам, выставка UMEX # проводится в Дубаи (см. также https://umexabudhabi.ae/).

unaccessible – недоступный; закрытый для доступа; недостижимый.

unallowable – недопустимый, запрещённый.

unalterable – неизменяемый, немодифицируемый, не допускающий изменений # антоним – alterable.

unambiguity – однозначность; недвусмысленность.