Анна Каренина. Черновые редакции и варианты

И Князь самъ чувствовалъ, что совстно было смяться надъ Миссъ Суливанъ, но всетаки не могъ удержаться отъ смшной исторіи. Скоро однако посл этаго случая Левинъ исчезъ, не окончивъ курса водъ, и Кити была совершенно довольна, оставшись одна съ своимъ новымъ другомъ.

* № 50 (рук. № 33).

[914]Какъ и во всхъ мстахъ, гд собираются люди, и на всхъ водахъ, такъ и на водахъ, на которыя пріхали Щербацкіе, совершалась по мр появленія новыхъ лицъ какъ бы кристаллизацiя общества, опредляющая каждому его члену свое неизмнное мсто. Также опредленно и неизмнно, какъ частица воды на холод получаетъ извстную форму снжнаго кристалла, такъ точно это общество разобралось и постоянно разбиралось по своимъ составнымъ частямъ: высшаго, средняго и низшаго и придатковъ того, другаго и третьяго. Фюрстъ Чербацкі замтъ гемалинъ ундъ тохтеръ[915] и по отелю, въ которомъ он стали, и по имени, и по знакомымъ, которыхъ он нашли,[916] тотчасъ же кристаллизировались въ высшее общество водъ.

<Княгиня, несмотря на свою заботу о дочери, несмотря на свое твердое положеніе въ русскомъ обществ, была не равнодушна къ тому положенію, которое она, а въ особенности ея дочь займутъ на водахъ.

Княгиня всегда за границей притворялась Европейской grande dame, тогда какъ она была русская барыня совсмъ съ другими вкусами, и это притворство тяготило ее, хотя она ни за что въ этомъ бы не призналась. Князь, въ противоположность княгин, нетолько не притворявшійся Европейцемъ за границей, а, напротивъ, отрекавшійся за границей отъ всего Европейскаго и потому старался всегда разсиваться за границей, тяготился всегда заграничной жизнью, самъ ухалъ въ Карлсбадъ, гд ему совтовали пить воды. Но, не допивъ водъ, онъ похалъ въ Баденъ, Висбаденъ, Киссингенъ, везд, гд онъ надялся найти побольше русскихъ знакомыхъ и развлеченія отъ давившей его за границей скуки.

Кити, освженная уже самымъ перездомъ и удаленіемъ отъ привычныхъ условій жизни и въ особенности отъ знакомыхъ, вмст съ матерью была увлечена первое время тмъ процессомъ кристаллизаціи, которому, длая одно знакомство и избгая другихъ, она подчинялась въ первую недлю посл прізда на воды.

Была свечера пересмотрена «курлисте», сдланы соображенія о томъ, кто знакомые: т ли это или другіе, распрошена прислуга, обдуманъ туалетъ, не слишкомъ элегантный и не слишкомъ простой, и на другое утро, не безъ волненія, вступлено въ зданіе и сады водъ съ видомъ совершеннаго равнодушія и заботы только о своемъ здоровь и вмст съ тмъ съ страстнымъ любопытствомъ догадаться — кто кто и желаніемъ познакомиться съ этими и избавиться отъ знакомства съ тми.>

На водахъ въ этотъ годъ была нмецкая принцесса, вслдствіе чего кристаллизація общества совершалась еще энергичне.

Княгиня непремнно пожелала представить ей свою дочь и на второй же день совершила этотъ обрядъ. Кити очень низко и граціозно присла въ своемъ выписанномъ изъ Парижа очень простомъ лтнемъ плать. Принцесса сказала, что она надется, что розы скоро вернутся на это хорошенькое личико и что докторъ, врно, не лишитъ ея вечеровъ такой танцующей...

И для Щербацкихъ тотчасъ же въ сред этой массы людей изобрались т, съ которыми надо и надо и съ которыми не надо знакомиться, и твердо установились одни опредленные пути жизни,[917] изъ которыхъ нельзя уже было выдти. Сдлалось то, что бываетъ во всхъ обществахъ, что, приходя съ гулянья, на которомъ княгиня насилу могла проходить между народомъ, — такъ его было много, — она говорила: «никого не было!» И про кружокъ десятка людей, собравшихся у принцессы, она говорила: «вс были». Княгиня была довольна, когда все это такъ твердо установилось.[918] Князь тоже былъ спокоенъ, когда онъ устроилъ своихъ и увидалъ, изъ кого состоитъ ихъ общество.[919] Кити же, напротивъ, въ первое утро появленія ея на водахъ и въ первые дни, когда они, зная по курлисте, кто и кто были на водахъ, угадывали кто? кто? и длали соображенія о томъ, съ кмъ надо и съ кмъ не надо быть знакомыми и какой окажется этотъ и эта.[920] Она была оживлена только это первое время, но когда заколдованный кругъ, въ которомъ она кристаллизовалась, замкнулся и она узнала всхъ тхъ, съ кмъ надо было знакомиться, ей стало скучно[921] и уныло, какъ и въ Москв. Вс знакомыя лица были точно такія же, какъ вс ея Московскіе знакомые, только съ той непріятной разницей, что здсь вс они и даже сама она (Кити чувствовала это) боле притворялись, чмъ въ Москв. И потому Кити не интересовалась знакомыми, а занята была только тми, которыхъ она не знала, наблюдала ихъ, и старалась угадывать, кто кто и какія между ними отношенія.