«П» — это
...Отвечая на вопрос, косовская албанка задума лась.
плеч| чужие Про
.— Моя сестра и соседи, — наконец ответила она — у нас у всех похожие проблемы, и мы стараемся держаться вместе. Эти люди очень хорошо относятся к моим детям.
Разумеется, это не решало проблему, но теперь, высказавшись, женщина лучше понимала, к кому ей обратиться за тем, в чем она больше всего нуждалась в настоящий момент. Простой факт осознания помог ей ощутить себя менее потерянной. В моем же случае помогло понимание, что я могу начать новые отношения с сыном, взяв всё в свои руки. И потом, у меня был друг, с которым я мог обо всем поговорить, пусть даже он жил далеко от меня. Я начал звонить ему несколько раз в неделю. Как раз по вечерам, когда мне было особенно одиноко.
«Э» — это
было слушать это».
Дети,
содрав коленки, бегущие к своей матери, чувствуют это зачастую лучше, чем взрослые. Они стре-тся не столько облегчить физическую боль, сколько почувствовать, что не одиноки! И взрослым людям тоже нужно чувствовать себя менее одинокими, когда их застигают страдания*.Наша пациентка из Косова, конечно, не излечилась за пятнадцать минут консультации. Но она стала более сильной и, конечно, не такой одинокой. Врач, беседовавший с ней, в свою очередь, почувствовал, что помог ей больше, чем если бы назначил ненужные обследования или медикаменты. Он, как и все встречавшиеся мне жители Косова — будь то албанцы или сербы, — много страдал, и его эмоциональное состояние было почти таким же хрупким, как и у женщины, выходившей из его кабинета. Но когда я взглянул на него, мне показалось, что ему тоже стало лучше. Он выглядел более уверенным в себе и не таким напряженным. Как будто этот короткий разговор сделал их обоих чуточку мудрее, и каждый вынес из него бесценный груз человеческого достоинства. Настроившись на ее волну, подарив ей толику своего тепла, мой ученик помог и самому себе. Именно в
° время таких бесед, даже если они не излечивают нас сразу, развивается наш эмоциональный мозг. Он становится все более уверенным в нашей способно-Хочу выразить благодарность доктору Рейчел Наоми Ре-Мен
> научившей меня проводить это различие в своей замеча-Тельной книге «Kitchen Table Wisdom» (Riverside Books, 1997).сти устанавливать связь с другими людьми И
уверенность позволяет ему регулироваться так ^ он в том нуждается, защищая нас от тревовц и прессии. 4с'