Читаем ANTOLOGIO полностью

voyajo en Armenia e Gruzia. Gaël Richard vidigas texti e fotografuri pri

288


la vivo di Couturat e lua proximi. Arivas eleganta e diskreta siorulo, qua

esas la nepoto di sioro Leau, un de la pioniri di la Delegaciono.

Posdimeze, s-ro Pontnau e me departas por irar a le « Champs Elysées »,

la maxim bela ed eleganta avenuo di Paris. Survoye, ni renkontras Frank

Kasper, qua perdis valizo che l’aerportuo. Fortunoze, la employatino dil

CISP, qua esas che la acepteyo esas tre energioza e tenaca e persuadas

la aeroportuani sendar a Frank lua valizo tam rapide kam ico esas

posibla. Ma tempo perdesis e Frank ne esas tote quieta.

17ma di julio (jovdie) – S-ro Pontnau e me vizitas la quartero Indiana di

Paris, dum ke, quale la predio, la ceteri vizitas la quarteri ube Couturat

habitis, laboris e vivis. Ni iris unesme a la Paseyo Brady tante exotika ed

Indiana per lua kolori, delicoza spici-odori, lua restorerii e precipue lua

butiko Velan ube vendesas produkturi veninta de la subkontinento

Indiana. Pos ekirir la Paseyo Brady, s-ro Pontnau admiras, en la vicina

stradeti, kelka mikra vendeyi tre exotika ; e la varma suno, danke ita

vendeyi, la spici-odori e la bunta kolori ed imaji, semblas transportir ni

a ‘lontana’ regiono di sud-India.

Pose, me rezolvis vizitigar da s-ro Pontnau la nekonocata da me templo

di Ganesh, la Deo kun elefanto-kapo. En la butiko Velan dil Paseyo Brady

men savigis la vendistino, ke ol esas en la strado Pajol. Pos konsultir la

mapo ni adiris la regiono cirkondanta la ‘metroo’-staciono « La

Chapelle ». Ibe ni vidis splendida e luxoza vendeyi propozanta belega

robi por mulieri Indiana (ed eventuale anke ne-Indiana). Ni dejunis en

ecelanta, neta e chipa restorerio Indiana. Questionita pri la templo, la

jeranto dicis a ni ke ol ne esas fora ed indikis la direciono. Tamen, me

ne sucesis trovar ol pro ke kande me konsultis la mapo me konfundis la

stacioni « Porte de la Chapelle » e « Chapelle ». Fortunoze, pos

questionir plura personi, afabla yunino tre helpema (forsan sendito dal

Deo ipsa) montris a ni la tote proxima voyo a ta strado. Ni rapide arivis

ibe e mustis deprenar nia shui ante enirar la templo. En ol esis bela

dekoruri e plura mikra statui dil Deo. Dume, ni audis dolca « mantra ».

Pos questionir il, nin savigas sacerdoto ke on darfas fotografar la templo

e s-ro Pontnau facas kelka fotografuri.

Fine, ni retroiras a nia chambri dil CISP por repozar del ardoroza suno.


18ma di julio (venerdie) – Dum ke la ceteri vizitas la tombi di Couturat e

Leau, me vizitas la charmiva urbo mezepokal Provins, olqua esas

enskribita da UNESCO che la heredajo mondal di la homaro. La varmeso

esas granda, ma Provins havas multa ombroza stradeti.


19ma di julio (saturdie) – Ni vizitas la ruro-domo di Couturat en Bois-le-

Roi e la proprietanti permisas afable a ni enirar la gardeni kontigua a ca

289


domo. Li tre interesesas pri to quon onu naracas a li pri la vivo ed agi da

Couturat. Ante departar Gaël propozas a li pozigar sur lia muri plako

memorigiva pri Couturat. Pose ni iras a la kirko ube olim oficiis paroko

Guignon, ilqua esis grand amiko di Couturat e lua spozino. Regretinde,

la kirko esas klozata. Pos dejuno en Fontainebleau, ni vizitas la belega

kastelo ube sejornis, depos la Mezepoko, multa reji di Francia til la

imperiestri Napoléon I-a e Napoléon III. Ni ne povas vizitar omno, quale

ni dezirus lo, pro minacanta sturmo.

Me ne povas redaktar multe pri ca renkontro, pro ke, regretinde, ni ne

esis nombroza. Pro quo ? Ka pro la krizo ekonomial ? Ma Paris esas un de

la maxim bel urbi di nia planeto ed atraktas, malgre lua defekti, multega

turisti de la tota mondo. Ka la Idisti esas plu selektema kam ca turisti ?

O kad nia movado divenas tante senviva ke ol ne plus povas movigar

l’Idisti ? O, forsan, tote simple, la tempo dil granda renkontri o kongresi

pasis e ke, nun, venas la tempo dil video-konferi e di la mikra renkontri

intima, quale olta di Ouroux pasintayare. Ita renkontro preske

neorganizata esis oluamaniere tre sucesoza. Posible ico esas la voyo por

Ido, future.


(Ek Kuriero Internaciona n° 2/2014)


LA URBO AACHEN RIVIVIGAS LA MEMORESO PRI LUA IMPERIESTRO


[ Imperiestro Karolus la Grande transpasis exakte 1200 yari ante nun en

ita urbo e tale finis lua glorioza regno di mastro di Germania, Francia,

Katalunia e granda parto di Italia. ]


En la valeto di Burtscheid, l’aquo fluas de publika fonteno per ociera

veino. Onua manuo ekiras rapide lor lua kontakto. Ol naskas ek la

varmega subtera strati aquoza qui extensesas sub l’urbo Aachen e di qui

la prezenteso instigis imperiestro Karolus la Granda, plu kam mil e

duacent yari ante nun, instalar ibe lua chefurbo. La Romani, ja,

konstruktabis termi, qui kaptis ica aquo havanta povi medicinal e di qua

Перейти на страницу:

Похожие книги

История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя
История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя

Многие исторические построения о матриархате и патриархате, о семейном обустройстве родоплеменного периода в Европе нуждались в филологической (этимологической) проработке на достоверность. Это практически впервые делает О. Н. Трубачев в предлагаемой книге. Группа славянских терминов кровного и свойственного (по браку) родства помогает раскрыть социальные тайны того далекого времени. Их сравнительно-историческое исследование ведется на базе других языков индоевропейской семьи.Книга предназначена для историков, филологов, исследующих славянские древности, а также для аспирантов и студентов, изучающих тематические группы слов в курсе исторической лексикологии и истории литературных языков.~ ~ ~ ~ ~Для отображения некоторых символов данного текста (типа ятей и юсов, а также букв славянских и балтийских алфавитов) рекомендуется использовать unicode-шрифты: Arial, Times New Roman, Tahoma (но не Verdana), Consolas.

Олег Николаевич Трубачев

История / Языкознание, иностранные языки / Языкознание / Образование и наука