ANTOLOGIO

parolesas pri ornar nia domo por spiritala intenco e li preferas vicee la

tradicionala «diya»-i e «rangoli»-i. Tale ni sorgoze provizis nia tota domo

per «diya»-i (konformesante a la komuna raciono koncerne la necesa

sekureso kontre la fairo) e ni dekoris la voyeto iranta a nia pordo per

«rangoli» dil sakra simbolo : la swastika. A ti qui ne savas lo, me informas

li ke «rangoli» esas koloroza desegnuro facita tradicionale per uzar farino,

rizo-grani o kolorizita kreto. Ol pozesas sur la planko-sulo proxim la

enireyo di domo por bonvenigar gasti.

Ye la sequanta dio, kelka konstrukteri, quin mea familio advokabis por

extensigar la sinistra latero di nia domo, pasis icaloke. Dum proximeskar

a nia pordo, fore de havar l'impreso esar bonvenigita per la koloroza

«rangoli», li esis tre hezitema por sonigar la klosho pro ke li pensis ke ol

esis domo habitata da nazisti ; li evidente remarkabis la swastika. Li esis

departonta kande li vidis la bruna vizaji guatanta interne di la supozata

nazista hemo e lore, konfuze li rezolvis sonigar la klosho.

La unesma questiono quan li pozis kande mea matro apertis la pordo ne

esis kande li devus komencar laborar o po quanta pekunio-quanto li esus

pagata, ma pro quo ni expozis simbolo nazista proxim la enireyo. Ica

questiono ja pozesis antee a mea matro ed el explikis kalme a li ke ico ne

esis simbolo nazista ma hinduista simbolo venanta de tre fora tempi

signifikanta bona fortuno (swasti povas tradukesar per «bone esante»).

Ultre lo, ante ke ol anatemesez en Europa , ica simbolo esis vaste uzata

kom simbolo di paco, rido, joyo e bona fortuno da multa altra diferanta

kulturi e civilizuri tra la mondo, de Chinia til le Amerika e de Europa til

Afrika. Fakte la konstrukteri skandalesis pri saveskar ico. Kompreneble la

122

questiono emersas por intelektar quale ica anciena simbolo sakra havis la

misfortuno asociesar kun la nazismo. Quale lo aparas, la Swastika, o

prefere la Hakenkreuz (signifikante hokizita kruco en la Germana) esabis

ofta simbolo en pre-Kristana Europa. Ol mantenis marjinala prezenteso tra

la tota Kristana yarcenti. En Germania ed en Austria, la Hakenkreuz

asociesis kun la völkisch (nacionala-populista) subkulturo, quik de la yari

1870. Lor la tempo di Hitler, la Hakenkreuz aquirabis diversa senci segun

kuntexto iranta de nenociva folklorajo til plu malauguroza asociuro kun la

ondo de ideologio rasista ed antisemida qua balayis Europa ta-epoke. Lo

esis tra ita lasta asociuro ke ica simbolo komprenesis da la burjonifanta

National Socialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), t.e. la

Nacionala Socialista Partiso dil Germana Laboristi.

L'adopto dil Hakenkreuz kom la simbolo dil partiso NSDAP realigesis

segun la inicio dal dentisto Friedrich Krohn. Lua adopto nulamaniere

guidesis per la spiritala e metafizikala profundaji quin la hinduista ed altra

kulturi komprenis per ol. Prefere ico videsis kom simbolo dil nordala raso.

E kande Hitler komencis okupesar pri olu, lua prefero esis por la retoriko

dil konquesto plu kam por irga mistika o spirital signifiko. Il ridesegnigis ica

simbolo dum adoptar la trikolora nigra, reda e blanka standardo dil

Duesma Imperio desegnigita da Kancelero Otto von Bismarck. La

precipua intereso di Hitler esis havar remarkinda simbolo por rivalesar kun

la komunista martelo e siklo, kom armo en psikologial kombato.

Mem pos desvinkir, la nazisti ditenas ica simbolo kom gajo depos plu kam

50 yari, mispropriginte e koruptinte lua signifiko. Ma la Swastika ja existis

longatempe ante Hitler e la nazisti. Komune kun la hinduisti, la Swastika

esas importanta simbolo a multa kulturi, pro esar intriseke asociata a lia

historio e kredaji. Dum multa yarcenti ol esis simbolo di paco, rido, joyo e

bona fortuno.

Lasar la swastika enmanue dil nazisti esus la maxim mala desservo quan

ni povas agar a l'omna civilizuri qui konektesas a lu e, fakte, lo esus saja

de ni ignorar l'experimento da Hitler kun vidala desegnuro e fiere suportar

la swastika od adminime ne teroreskar pro ol. Ma evidente lua duranta

asociuro per la informili a la nocioni di «Chefala Raso» quale ico

propagesas dal novnazista «skinheads» e dal identesal movadi di Kristana

Eklezii tale la Ku Klux Klan e lua diversa sprosi ne helpas ye ca vidpunto.

(Ek Kuriero Internaciona n° 4/2008)

INDIANA «"GURU" : MA ANANDAMOYI

123

Nirmalâ Sundarî Dévî naskis en mikra vilajo di Bangladesh dum aprilo

1896. Lua familio esis membro dil bramanala kasto e, segun tradiciono,

on edukis elu en la perspektivo dil mariajo. Ico eventis quik kande el atingis

la pubereso-evo. Tamen elu ja tentesis per asketeso ed havis la fortuno

ke lua spozulo aceptis elua vovo pri chasteso. Nombroza mistika

experienci markizis de lore lua existo ed el asertis ye la komenco dil yari

1920 ke el ipsa donabis a su l'inicio qua posibligis ad elu pretendar la titulo