Читаем Архивы Дрездена: Грязная игра. Правила чародейства полностью

– Меган говорит, что психотерапевты тут бессильны, – тихо сказал он. – И надеется, что вам удастся ей помочь.

– Давайте посмотрим.

* * *

– Вторая «О», – сказал я юным Стражам и написал на доске: «Оценка».

– И как вы собираетесь оценивать, к примеру, огра? Положите на кушетку и начнете расспрашивать, как делает психоаналитик? – поинтересовался молодой человек, немного округлявший гласные, как все северяне. Стены комнаты задрожали от хохота молодых людей.

– Маккензи[22], полудурок ты эдакий, хватит уже! – ответил я, пародируя его акцент. – Успокойся!

Мой ответ вызвал еще более громкий смех. Нельзя допускать, чтобы слушатели брали инициативу в свои руки.

– Тише, – сказал я и подождал, пока все не успокоятся. – Второй этап связан с оценкой ситуации. Даже если известно, с чем вы имеете дело, нужно выяснить, по какой причине это происходит. Если вы столкнулись с сердитым призраком, у него обычно есть причина для злости. Если по кварталу рыскает шайка вурдалаков, они выбрали это место не просто так.

Ульяна снова подняла руку, и я указал на нее.

– Какая разница? – спросила она. – Если призраки или вурдалаки создают проблему, с ними необходимо разобраться, верно?

Она направила на меня свой палец, словно это был пистолет, и подняла вверх большой палец на слове «разобраться», будто взводила курок.

– Если вы дураки, то да, – ответил я.

Мой ответ, похоже, не понравился ей.

– Я сам когда-то думал так же, – продолжил я и поднял вверх левую руку. Она вся была в старых шрамах, выглядевших довольно уродливо. Несколько лет назад рука сильно обгорела. Чародеи лечат лучше обычных людей, но это заняло довольно много времени. Я снова мог двигать ею, к пальцам частично вернулась чувствительность, но вид был устрашающим. – Один-два часа работы позволили бы мне достаточно хорошо разобраться в ситуации и избежать таких последствий, – сказал я своим ученикам. Это было правдой. В большинстве случаев. – Учитесь всему, чему только сможете.

Ульяна посмотрела на меня и нахмурилась.

Маккензи поднял руку с серьезным видом. Я кивнул ему.

– Учиться больше – это хорошо. Но как?

Я развел руками.

– Никогда не думайте, что вам все известно, – сказал я. – Всегда стремитесь узнать что-нибудь новое. Читайте. Общайтесь с другими чародеями. Черт возьми, можете даже пойти в школу.

Новый взрыв смеха. Пока ребята совсем не разошлись, я продолжил:

– Наш Страж из Канады затронул важную тему. Люди есть люди. Узнавайте о том, что ими движет. Монстры похожи на них. Найдите способ понять их образ мысли… – Я не стал использовать фразу «Залезьте им в голову»: спасибо, но нет. – И вы поймете, почему они так поступают и каковы их намерения. Заклинания для сбора информации могут оказаться чертовски полезными, – продолжил я, – но, простите мне это выражение, они не способны сотворить волшебство. Информацию, полученную таким образом, можно истолковать неверно, и она почти никогда не позволит вам разобраться в незнакомой для вас области. Вы можете искать ответы в других измерениях, но, если попытаетесь заключить сделку с потусторонними существами, чтобы получить от них сведения, события могут принять стремительный оборот и привести к неожиданным последствиям. Иногда эти существа предоставляют бесценную информацию. Но в большинстве случаев ее можно добыть и другими способами. Используйте все эти возможности грамотно и очень осмотрительно.

Чтобы подчеркнуть два последних слова, я медленно обвел комнату взглядом, словно бросал вызов тем, кто не соглашался со мной. Молодые люди отводили глаза. Зрительный контакт с чародеем – коварная штука: вам могут заглянуть в душу, чего не стоит позволять без веской причины.

– Если честно, – заговорил я в полнейшей тишине, постаравшись, чтобы мой голос зазвучал мягче и доверительнее, – самое лучшее – это общаться. Говорите с людьми, которых затронуло происшествие. С жертвами, если те способны с вами разговаривать. С членами их семей. Со свидетелями. С друзьями. В большинстве случаев им уже известно то, что вы хотите узнать. И как правило, это самый быстрый, безопасный и простой способ получить желаемое.

Маккензи снова поднял руку, и я кивнул.

– В большинстве случаев? – спросил он.

– Нужно учитывать одну особенность, свойственную людям, – сказал я очень тихо, чтобы они прислушались к моим словам. – Люди лгут: вам, другим и даже самим себе.

* * *

Меган Ярдли оказалась матерью-одиночкой, воспитывающей троих детей. Она выглядела на свои тридцать с небольшим и была обладательницей роскошных рыжих волос и ясных зеленых глаз. Вместе с детьми она жила в захолустном городке под названием Пекулиар к юго-востоку от Канзас-Сити. Пекулиар[23], штат Миссури. Да, именно так он назывался. Меган открыла дверь, кивком поприветствовала брата, затем посмотрела на меня и сказала:

– Вы – это он. Вы чародей. – Она прищурилась. – Ваша… ваша машина сломалась. И название этого города кажется вам смешным. – Она кивнула, как музыкант, старающийся взять аккорд и не сбиться с ритма. – А еще вы считаете, что, возможно, эта проблема не связана с миром сверхъестественного.

Перейти на страницу:

Все книги серии Досье Дрездена

Досье Дрездена
Досье Дрездена

Гарри Дрезден – кто он? — Юный волшебник, выскочка в глазах своих же, сующий нос не в свои дела и идущий по лезвию бритвы? Однажды на него уже было наложено заклятие Дамоклова Меча. Вопрос в том, когда он оступится. Ведь некоторые его «коллеги по цеху» делают всё, чтобы это произошло и пристально за ним следят. Действие цикла происходит в современном городе Чикаго, где мы увидим его обратную сторону. А точнее – изнанку, мир волшебства и сказочных народов, монстров и нежити, которые должны обитать лишь в сказках. Но вот в чём вопрос: а готов ли ты поверить в эту сказку, заглянув однажды за привычную нам грань? Детектив, фэнтези, ужасы, вампиры... сплав в котором никому не будет скучно!Содержание:1. Гроза из преисподней (Перевод: Н. Кудряшев)2. Луна светит безумцам (Перевод: Н. Ульянова)3. Могила в подарок (Перевод: Н. Кудряшев)4. Летний Рыцарь (Перевод: Н. Кудряшев)5. Лики смерти (Перевод: Н. Кудряшов)6. Обряд на крови (Перевод: Н. Кудряшов)7. Барабаны зомби (Перевод: Н. Кудряшов)8. Доказательства вины (Перевод: Н. Кудряшов)9. Белая ночь (Перевод: Н. Кудряшов)10. Маленькое одолжение (Перевод: Николай Кудряшев)11. Продажная шкура (Перевод: Николай Кудряшев)12. Перемены (Перевод: Н. Кудряшев)13. История Призрака (Перевод: Н. Кудряшев)14. Холодные деньки 15. Грязная игра

Джим Батчер , Николай Константинович Кудряшов , Н. К. Кудряшев

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика
Халтура [сборник]
Халтура [сборник]

Девушку-оборотня прямо перед свадьбой подменили принявшей ее облик фейри, и настоящую невесту необходимо найти и вернуть… Однако где ее прячут?Во время веселой фэнтези-игры в пустом здании торгового центра льется настоящая кровь. Кто же убийца, затесавшийся среди участников?В городе снова и снова находят тела людей, совершивших двойное самоубийство. Жертв явно околдовали и принудили уйти из жизни. Кому и зачем это понадобилось?..Все мы знаем крупные, наиболее известные дела Гарри Дрездена — лучшего из частных детективов, занимающихся расследованием паранормальных преступлений.Но чем он занимался в перерывах между крупными делами?Перед вами — самые интересные из «обычных» дел Дрездена. Причем каждое из этих «обычных» дел — весьма и весьма НЕОБЫЧНО!

Джим Батчер

Фантастика / Ужасы и мистика / Городское фэнтези
Летний Рыцарь. Лики смерти
Летний Рыцарь. Лики смерти

Его зовут Гарри Блэкстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с этим именем — за последствия он не отвечает. Когда дела принимают странный оборот, когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, когда никто больше не может помочь вам, звоните… Кому? Ему, Гарри Дрездену. Имя его есть в «Желтых страницах»…На этот раз («Летний Рыцарь») судьба подбросила Гарри Дрездену дело не из простых — убит Летний Рыцарь, посредник между Летним и Зимним дворами фэйри, и миссия чародея Гарри не только расследовать это дело, но и остановить войну, сотрясающую миры, земной и потусторонний…Не успел герой отдышаться, как снова судьба-злодейка бросает его в водоворот страстей («Лики смерти»). Похищена Туринская плащаница, та, в которую, по преданию, был завернут Иисус Христос после снятия с креста на Голгофе. И найти ее поручено Гарри Дрездену. Поиск осложняется тем, что за реликвией, кроме Гарри, охотится тайный орден явно не земного происхождения, а еще чикагская мафия, не знающая ни жалости, ни пощады. Да и полиция, как всегда, не прочь прижать чародея к стенке.Цикл романов о Гарри Дрездене занимает достойное место в одном ряду с таким известным образцом фэнтези-детектива, как сериал о приключениях Гаррета, вышедший из-под пера Глена Кука.

Джим Батчер

Фэнтези

Похожие книги