Читаем Архивы Дрездена: Грязная игра. Правила чародейства полностью

И этот парень, который оказался намного моложе, чем я думал, когда только подошел к нему, вскоре мог превратиться в один из таких трупов, если бы ему не оказали помощь в ближайшее время.

– Набери десять-один-один, – сказал я Майклу. – Кажется, у него инсульт или передоз. В любом случае, ему повезло, что он заснул на боку и не захлебнулся собственной рвотой. Нужно отвезти его в больницу.

Майкл кивнул и отошел, прихрамывая, на несколько футов. Достав мобильник из кожаного чехла на поясе, он набрал номер и быстро заговорил.

– Ладно, приятель, – обратился я к парню. – Держись. Мы сейчас звоним хорошим ребятам, они тебе помогут…

Я даже не понял, что случилось. За секунду до того бомж лежал и беспомощно хрипел, а теперь вдруг кинулся на меня, протянул к моей шее пальцы с обломанными ногтями и пробулькал:

– Никаких больниц!

Несколько месяцев назад он бы меня задушил.

Но несколько месяцев назад Черити, жена Майкла, еще не учила меня рукопашному бою.

Если повторять каждое движение тысячу раз, можно развить моторную память до такой степени, что будешь рефлекторно воспроизводить его. Для этого Черити, владевшая приемами джиу-джитсу, заставляла меня по сто раз отрабатывать разные приемы защиты, каждый день, в течение последних двух месяцев. И не просто показывала мне эти движения, сначала медленно, а затем все быстрее и быстрее. Она набрасывалась на меня, будто действительно хотела порвать на части, и, если не удавалось от нее отбиться, было чертовски больно.

В таких обстоятельствах учишься очень быстро. А одним из основных приемов, которые Черити вбила мне в голову, была защита от заурядного удушения спереди.

Я резко поднял руки, отбил тянувшиеся ко мне руки, пригнул голову и плавно отклонился. Бомж бросился к тому месту, где я только что стоял. Его рука задела меня по лицу и смахнула очки, которые слетели и закувыркались в воздухе.

Я подавил панику, накатывавшую на меня уже не один десяток лет, когда мир вокруг терял свои привычные очертания, внезапно превращаясь в разноцветные полоски и пятна.

Послушайте. Я ношу очень большие очки с толстыми линзами. Не могу сказать, что без них я становлюсь совсем слепым. Я знаю это, потому что так сказал мой офтальмолог после того, как я подарил ему бутылку очень дорогого виски. Но без очков я…

Без них бывает очень туго. Тяжело что-нибудь делать или видеть то, что находится на расстоянии вытянутой руки. Серьезно. Однажды я принял манекен в ателье за свою девушку. Читать без них просто невозможно. Вообще никак.

Мой главный кошмар – оказаться без них в незнакомом месте, глядеть на море смутных очертаний, будучи не в силах ничего рассмотреть. Когда я был ребенком, хулиганы в первую очередь смахивали очки. Всегда. Точно у них было шестое чувство или что-то вроде того.

А потом они начинали издеваться надо мной. Ничего приятного в этом не было, но хуже всего, что в тот момент я еще не знал, что меня ждет.

И вот ребенок внутри меня начал кричать и плакать, но времени потакать ему не было. Я должен был решить проблему, и Карпентеры дали мне необходимые для этого инструменты.

Например, они научили меня, что, когда драка неизбежна, зрение не так уж важно. Все зависит от скорости, от рефлексов, от того, где находится противник, и от умения предугадать его действия. Я пока еще двигался довольно медленно, но все-таки через секунду сумел схватить его руку и распрямить ее. Я не стал на этом останавливаться, изогнулся вправо, чтобы усилить давление на плечевой сустав и уложил его лицом на тротуар с такой силой, что у него наверняка посыпались искры из глаз.

Впрочем, я все равно не смог его оглушить.

– Никаких больниц! – заорал он, пытаясь вырваться.

Я боролся с охватившим меня страхом. Он был сильнее, чем казалось на первый взгляд, но это было не так важно. Физика есть физика: его рука служила длинным рычагом, который я полностью контролировал. Может, он был крупнее и сильнее меня, но в тот момент это не играло решающей роли. Какое-то время он сопротивлялся, а затем вспышка ярости стала угасать.

– Никаких больниц!!! Никаких больниц. – Он задрожал и заплакал. Мольба в его голосе смешивалась с глухим отчаянием. – Никаких больниц. Пожалуйста, пожалуйста. Никаких больниц.

Он обмяк и медленно, хрипло задышал.

Я ослабил давление и отпустил его руку. Та безвольно упала на тротуар, и он разрыдался.

– Приятель, – сказал я. – Слушай, все будет хорошо. Меня зовут Уолдо. А тебя?

– Стэн, – глухо ответил он.

– Привет, Стэн. Постарайся не волноваться. Мы о тебе позаботимся.

– Вы убиваете меня, – сказал он. – Вы убиваете меня.

– У тебя неравномерный пульс, сбивчивое дыхание, зрачки сокращаются по-разному. Стэн, что ты принял?

– Ничего, – ответил он. – Вы убиваете меня. Черт вас побери!

Через несколько минут приехала скорая. Вскоре кто-то постучал меня по груди моими очками, и я надел их. Я посмотрел на фельдшера – здоровенного чернокожего по имени Ламар. Я знал его. Надежный парень.

– Спасибо, приятель, – сказал я.

– Ты уложил его на лопатки? – спросил он. – Неплохо. Ты же такой маленький, курице на один зубок!

Перейти на страницу:

Все книги серии Досье Дрездена

Досье Дрездена
Досье Дрездена

Гарри Дрезден – кто он? — Юный волшебник, выскочка в глазах своих же, сующий нос не в свои дела и идущий по лезвию бритвы? Однажды на него уже было наложено заклятие Дамоклова Меча. Вопрос в том, когда он оступится. Ведь некоторые его «коллеги по цеху» делают всё, чтобы это произошло и пристально за ним следят. Действие цикла происходит в современном городе Чикаго, где мы увидим его обратную сторону. А точнее – изнанку, мир волшебства и сказочных народов, монстров и нежити, которые должны обитать лишь в сказках. Но вот в чём вопрос: а готов ли ты поверить в эту сказку, заглянув однажды за привычную нам грань? Детектив, фэнтези, ужасы, вампиры... сплав в котором никому не будет скучно!Содержание:1. Гроза из преисподней (Перевод: Н. Кудряшев)2. Луна светит безумцам (Перевод: Н. Ульянова)3. Могила в подарок (Перевод: Н. Кудряшев)4. Летний Рыцарь (Перевод: Н. Кудряшев)5. Лики смерти (Перевод: Н. Кудряшов)6. Обряд на крови (Перевод: Н. Кудряшов)7. Барабаны зомби (Перевод: Н. Кудряшов)8. Доказательства вины (Перевод: Н. Кудряшов)9. Белая ночь (Перевод: Н. Кудряшов)10. Маленькое одолжение (Перевод: Николай Кудряшев)11. Продажная шкура (Перевод: Николай Кудряшев)12. Перемены (Перевод: Н. Кудряшев)13. История Призрака (Перевод: Н. Кудряшев)14. Холодные деньки 15. Грязная игра

Джим Батчер , Николай Константинович Кудряшов , Н. К. Кудряшев

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика
Халтура [сборник]
Халтура [сборник]

Девушку-оборотня прямо перед свадьбой подменили принявшей ее облик фейри, и настоящую невесту необходимо найти и вернуть… Однако где ее прячут?Во время веселой фэнтези-игры в пустом здании торгового центра льется настоящая кровь. Кто же убийца, затесавшийся среди участников?В городе снова и снова находят тела людей, совершивших двойное самоубийство. Жертв явно околдовали и принудили уйти из жизни. Кому и зачем это понадобилось?..Все мы знаем крупные, наиболее известные дела Гарри Дрездена — лучшего из частных детективов, занимающихся расследованием паранормальных преступлений.Но чем он занимался в перерывах между крупными делами?Перед вами — самые интересные из «обычных» дел Дрездена. Причем каждое из этих «обычных» дел — весьма и весьма НЕОБЫЧНО!

Джим Батчер

Фантастика / Ужасы и мистика / Городское фэнтези
Летний Рыцарь. Лики смерти
Летний Рыцарь. Лики смерти

Его зовут Гарри Блэкстоун Копперфилд Дрезден. Можете колдовать с этим именем — за последствия он не отвечает. Когда дела принимают странный оборот, когда то, чему положено хорониться во мраке, выползает на свет, когда никто больше не может помочь вам, звоните… Кому? Ему, Гарри Дрездену. Имя его есть в «Желтых страницах»…На этот раз («Летний Рыцарь») судьба подбросила Гарри Дрездену дело не из простых — убит Летний Рыцарь, посредник между Летним и Зимним дворами фэйри, и миссия чародея Гарри не только расследовать это дело, но и остановить войну, сотрясающую миры, земной и потусторонний…Не успел герой отдышаться, как снова судьба-злодейка бросает его в водоворот страстей («Лики смерти»). Похищена Туринская плащаница, та, в которую, по преданию, был завернут Иисус Христос после снятия с креста на Голгофе. И найти ее поручено Гарри Дрездену. Поиск осложняется тем, что за реликвией, кроме Гарри, охотится тайный орден явно не земного происхождения, а еще чикагская мафия, не знающая ни жалости, ни пощады. Да и полиция, как всегда, не прочь прижать чародея к стенке.Цикл романов о Гарри Дрездене занимает достойное место в одном ряду с таким известным образцом фэнтези-детектива, как сериал о приключениях Гаррета, вышедший из-под пера Глена Кука.

Джим Батчер

Фэнтези

Похожие книги