Асорин. Избранные произведения

§Святой Бернард (1091–1153) — французский религиозный деятель, призывавший ко второму крестовому походу; автор «Писем» и «Теологического трактата».

§Святой Бруно (1035–1101) — итальянский монах, основатель картезианского ордена.

§Святой Августин (Аврелий Августин; 354–430) — епископ Гиппона, один из отцов церкви, религиозный писатель, автор «Исповеди» и «Града Божия».

§Орден Милосердия — основан в 1223 г.; на средства ордена монахи добивались освобождения заключенных за выкуп.

§Святой Илия. — В ветхозаветных преданиях (Третья и Четвертая Книги Царств) — пророк и чудотворец, аскет-подвижник.

§Орден Троицы. — Основан Хуаном де Мата в 1196 г.; монахи-тринитарии собирали средства для выкупа плененных арабами христиан.

§Святой Доминик (Доминго де Гусман; 1170–1221) — испанский проповедник; основанный им в начале XIII в. доминиканский орден ведал учрежденной в 1232 г. инквизицией.

§Святая Клара (1193–1253) — основательница женского монашеского ордена кларисс.

§Святой Дамиан (? — ок. 287) — христианский мученик, покровитель врачевателей.

§«Критика чистого разума» — сочинение И. Канта.

§Антропоцентризм — представление о человеке как о конечной цели мироздания и центре Вселенной.

§Бодлер Шарль (1821–1867) — французский поэт.

§ Версикулярии. — Здесь: монахини, читающие молитву по очереди с хором.

§Бальмес Хайме (1810–1848) — испанский теолог, разработал доктрину «теократической демократии», яростный противник протестантства, критике которого посвящен его трактат 1844 года.

§Атараксия — понятие древнегреческой этики; означает безмятежность, душевный покой, свободу от страха смерти, господство разума над страстями.

§Альба, герцог (Фернандо Альварес де Толедо; 1508–1582) — испанский полководец, завоеватель Фландрии.

§Палафокс (Хосе де Ребольедо де Палафокс-и-Мельси; 1776–1847) — испанский генерал, организатор восстания против Наполеона (1808) и обороны Сарагосы в годы войны за независимость.

§Ларра-и-Санчес де Кастро Мариано Хосе де (1809–1837) — испанский писатель-романтик, революционный публицист.

§Леопарди Джакомо (1798–1837) — итальянский поэт-романтик. Его поиски высшего оправдания человеческого существования, острое ощущение преходящести всего сущего были особенно близки писателям поколения 98 года.

§ Абсентеизм — форма землевладения, при которой земля как условие производства отделена от собственника и приносит ему доход в виде ренты или прибыли, тогда как сам он не причастен к процессу сельскохозяйственного производства.

§Палингенезис — развитие, в процессе которого на зародышевой или личиночной стадии у организма возникают признаки его отдаленных предков; эти признаки сменяют друг друга и во взрослом состоянии пропадают.

§Инвитаторий — антифон, который поют в заутреню.

§Орден сервиток. — Основан святым Филиппом (? — 1285) в Италии в XIII в.

§Цистерцианки — монахини ордена, выделившегося в 1098 г. в самостоятельный из ордена бенедиктинок.

§Госпитальерки — монахини ордена, основанного в 1571 г. святым Иоанном Божьим (Сан-Хуан де Дьос; 1495–1550). Милостыня, которую они собирали, шла на нужды больниц.

§«Здесь лежит Ларра». — Могила Ларры находится на кладбище Сан-Николас в предместье Мадрида.

§Трояно Мануэль (1843–1914) — испанский юрист, журналист и общественный деятель, депутат, сенатор. В основанной им газете «Эспанья» Асорин в 1904–1905 гг. опубликовал более сотни статей, в том числе «Парламентские впечатления».

§Луис де Гранада (наст. имя и фам. Луис де Сарриа; 1504–1588) — испанский религиозный писатель и проповедник, монах-доминиканец.

§Мельчор Кано (1509–1560) — испанский теолог, монах-доминиканец.

§Фернандо де Кастро (1814–1874) — испанский историк и богослов.

§Санча-и-Эрвас Сириако Мария (1833–1909) — испанский кардинал, архиепископ Толедский.

§Маринус ван Реймерсвале (1493 — после 1567) — фламандский художник.

§Исабель Католичка (1474–1504) — королева Кастилии; за успешную борьбу по освобождению полуострова от арабов Исабель и ее муж Фернандо Пятый Арагонский (1474–1516) получили прозвание «католические короли».

§Эрнан Кортес (1485–1547) — испанский конкистадор, покоритель Мексики.

§Глубочайшее потрясение! — История с детским гробиком не вымысел. Свидетелями ее были Бароха и Асорин, посетившие в ноябре 1900 г. Толедо. Увиденное потрясло обоих настолько, что этот эпизод был вскоре описан в «Дневнике больного» Асорина (затем в «Воле») и в «Пути к совершенству» Пио Барохи. См. также главу в книге «Мадрид» Асорина.

§…понять пылкий лирический порыв великой святой… — Речь идет о Тересе де Хесус, которая родилась и выросла в Авиле.