Ловите радость —пока шумит,и кудри старостьне серебрит.Для нас май жизнии май любви,и май отчизны,и соловьи.И щебет реет,звенит в кустах,и луг пестрееткругом в цветах.И дуб нарядныйопять в листве;ручей прохладныйжурчит в траве.Бывают розыбез терний? — Нет!Испортят слезывесенний цвет.Иль пересталидля нас шуметьцветные далии розы рдеть?Зима нагрянет,весна уйдет,и сердце стянетосенний лед.Ловите ж радость —пока шумит,и кудри старостьне серебрит!
ЕДИНСТВО
Эй, друзья, смелей навстречу жизни,не стоит на месте время-птица!Нам ли унывать в родной отчизне,если можно жизнью насладиться?Подадим друг другу смело руки,дух борьбы — сегодня наше знамя.Пусть с земли исчезнут скорбь и мукида живет, кто весел, рядом с нами!Горести к чему? Ведь мир, как преждекаждый день меняясь, — сердцу краше.Пусть не раз лгала душе надежда, —все что взято с боем — вечно наше!Эй, друзья, смелей навстречу жизни,не стоит на месте время-птица!Нам ли унывать в родной отчизне,если можно жизнью насладиться?Подадим, друзья, друг другу руки,дух борьбы — сегодня наше знамя!Пусть с земли исчезнут скорбь и мукида живет, кто весел, рядом с нами!
ЗАСТОЛЬНАЯ
Ходит в бочках хмель игриво,слава нашим пивоварам,и гулякам, что у пиване теряют время даром!Здравствуй, радость огневая,с кружкой полною до края!За того мы выпьем чеха,кто за речь своей отчизны,кто за честь ее успехане жалел труда и жизни!Здравствуй, братство гражданина,где семья друзей едина!За здоровье всех, кто вместес нами радостен и весел,кто душою прям и честен,нос на квинту не повесил!Здравствуй, кружка, с влагой пенной,с дружбой вечно-неизменной!
НА ВЫБОРЫ
Кто вставал за волю смело —дома не сиди:выборы — большое дело,выбирать иди.С равнодушием — вниманье! —кончим навсегда.Вашек, Гонза, на собранье!Мы — бойцы труда.Лишь тот, кто счастие куетИ день и ночь в борьбе,лишь тот, лишь тот, лишь тотпоможет сам себе!Пусть счастливой и довольнойЧехия живет,пусть община в Праге вольнойв руки власть берет.Прага ждет давно — вниманье! —ждет хозяйских рук.Вашек, Гонза, на собранье,труд — наш первый друг.Лишь тот, кто счастие куети день и ночь в борьбе,лишь тот, лишь тот, лишь тотпоможет сам себе!
ТОРЖЕСТВО В ЧЕСТЬ ОСВЯЩЕНИЯ ЗНАМЕНИ
Братья, символ — это знамя,знак единства между нами,и грядущего залог!Вкруг него сплотимся, ну-ка!С нами песни и наука,с нами родина и бог!Встанем к знамени родному,грянем песню по-быломутак, как в Чехии поют!С песней гордой в честь отчизныпосвятим народу жизни,юность, знания и труд!Приведи же, боже правый,Чехию в обитель славы!