Базар житейской суеты. Часть 1

Прежде этого событія, какъ легко вообразить, об милыя подруги весьма часто пересылались между собою полновсными письмами самого дружеского содержанія. Должно, впрочемъ, замтить, что въ продолженіе послднихъ мсяцовъ пребыванія Ребекки на «Королевиной усадьб«вчная дружба между ними потерпла значительный ущербъ, и уже начала дряхлть съ неимоврной быстротою. Об подруги погружены были въ созерцаніе своихъ собственныхъ длъ. Ребекка устраивала свой отношенія къ представителямъ джентльменскихъ обществъ; Амелія постоянно устремляла свой помышленія на одинъ и тотъ же предметъ. Но вотъ он встртились и бросились въ объятія другъ друга съ такою энергическою юркостью, которая составляетъ исключительную принадлежность только молодыхъ особъ, соединенныхъ узами вчной дружбы, при чемъ Ребекка разыграла свою роль съ неподражаемымъ искусствомъ, и умилительно было видть, какъ слезы радости заструились по ея щекамъ. Но бдная Амелія зардлась какъ роза, цалуя свою милую подругу, и думала въ своемъ невинномъ сердц, что она слишкомъ, слишкомъ провинилась передъ ней.

Ихъ свиданіе продолжалось весьма недолго. Амелія только-что собралась гулять вмст съ своей мама. Миссъ Кроли ожидала ее уподъзда въ своей карет; ея ливрейные лакеи удивлялись, повидимому, какая нслегкая занесла ихъ въ это захолустье, и смотрли розиня ротъ на честнаго Самбо, чорного слугу, который, какъ имъ казалось, родился и выросъ на Poсceль-Сквер, гд вроятно чорный цвтъ отличаетъ всякого туземца. Но когда миссъ Амелія выпорхнула на улицу съ веселыми и улыбающимися взорами (Ребекка желала ее представять своему аристократическому другу; миссъ Кроли, горвшая нетерпніемъ видть ее, не могла, по слабости здоровья, выйдти изъ кареты), когда, говорю, миссъ Амелія выпорхнула легкой птичкой на гранитный троттуаръ, жители Парк-Лена изумлены были самымъ пріятнымъ образомъ, и съ недоумніемъ спрашивалй себя: неужели такія красотки родятся на Россель-Сквер? Миссъ Кроли, въ свою очередь, совершенно очарована была прелестнымъ личикомъ молодой леди, которая съ такою граціозною робостью подошла къ ея карет, чтобъ лично засвидтельствовать свое почтеніе знаменитой покровительниц своей милой подруга.

— Что это за личико, моя милая, что за голосокъ! говорила миссъ Кроли, когда он обратно катились по широкой улиц въ направленіи къ Вест-Энду. Ваша подруга, моя милая, чудо какъ хороша. Пригласите ее на Парк-Ленъ, я этого непремнно хочу и требую: слышите ли, миссъ Шарпъ?

Миссъ Кроли имла изящный, выработанный вкусъ. Она любила чистую натуру и естественныя манеры съ примсью робости и застнчивости, столько свойственной молодымъ двицамъ; незнакомымъ съ мудростью свта. Она любила вокрутъ себя хорошенькія лица въ такой же мр, какъ любила хорошенькія картины и китайскій фарфоръ. Въ этотъ день разъ шесть она говорила объ Амеліи съ одинаковымъ восторгомъ. Она поспшила отрекомендовать ее Родону Кроли, когда тотъ явился передъ обдомъ съ своимъ обыкновеннымъ визитомъ.

Само-собою разумется, что Ребекка, при этомъ удобномъ случа, поспшила доложить, что подруга ея выходитъ замуж за поручика Осборна, и что они уже были помолвлены съ дтскихъ лтъ.

— Онъ служитъ въ арміи… въ такомъ-то полку, если не ошибаюсь? сказалъ Родонъ Кроли, съ усиліемъ, какъ прилично гвардейцу, припоминая нумеръ полка, гд служилъ Осборнъ, съ которымъ, впрочемъ, онъ давно стоялъ на короткой ног.

Ребекка подтвердила показаніе, и прибавила, что капитанъ этого полка — нкто Вилльямъ Доббинъ.

— Верзила широкоплечій, неуклюжій и до крайности неловкій, сказалъ Кроли; всмъ и каждому наступаетъ на ногу. Знаю его. А Осборнъ миловидный дтина, и у него большіе чорные усы.

— Огромные, подтвердила миссъ Ребекка Шарпъ, и онъ придаетъ имъ огромнйшую цну, увряю васъ.

Вмсто отвта, Родонъ Кроли закатился самымъ пронзительнымъ смхомъ, и долго дамы не могли добиться отъ него никакихъ объясненій. Когда, наконецъ, поунялся въ немъ этотъ припадокъ неестественной веселости, онъ сказалъ:

— Осборнъ считаетъ себя отличнымъ игрокомъ на бильярд, и я еще недавно выигралъ у него около двухъ сотъ фунтовъ. Оселъ въ квадрат, провалъ его возьми! Я бы въ тотъ день облупилъ его какъ липку, еслибъ не этотъ его пріятель, кептенъ Доббинъ!

— Ахъ, Родонъ, Родонъ, долго ли ты будешь такъ повсничать? замтила миссъ Кроли, любуясь внутренно на проказы своего племянника.

— Что-же тутъ прикажете длать, сударыня? Изъ всхъ молодыхъ повсъ, какихъ только мн удавалось видть, этотъ юноша самый зеленый, и еще, покамстъ, не вылинялый, отвчалъ Родонъ Кроли. Тарквинъ и Десисъ вычерпываютъ денежки изъ его кармана, сколько и когда имъ вздумается. Онъ готовъ забраться къ чорту въ омутъ, только бы его видли тамъ съ какимъ-нибудь лордомъ. Онъ расплачивается за ихъ обды въ Гринвич, и каждый изъ нихъ приводитъ сколько угодно гостей.

— Это должно быть прекрасное общество, замтила Ребекка.

— О, да, миссъ Шарпъ, компанія первйшаго сорта… ха! ха! ха! залился Родонъ Кроли, живо представляя себ веселую трактирную компанію, пирующую на чужой счетъ.