Базар житейской суеты. Часть 4

Это ужь само-собою разумется, что мистеръ Седли повсюду склонялся снисходительно на просьбы содержателей гостинницъ, приглашавшихъ его выйдти изъ экипажа и освжиться за ихъ гостепріимнымъ столомъ. Еще въ Соутамптон онъ скушалъ нсколько яичекъ въ-смятку и три или четыре форели подъ жирнымъ соусомъ, такъ-что оказалась настоятельная необходимость залить эти яства стаканчикомъ хорошаго хереса, и эту обязанность путешественникъ выполнилъ въ Винчестер, гд экипажъ остановился для первой смны лошадей. Въ Альтон мистеръ Седли вышелъ изъ коляски по предложенію европейскаго слуги, напомнившаго, что въ этомъ мстечк приготовляютъ отличный портеръ. Въ Фарнгейм, посл обозрнія епископскаго замка, онъ остановился собственно затмъ, чтобы перекусить что-нибудь. Здсь приготовили для него легкій обдъ, и мистеръ Седли кушалъ съ большимъ аппетитомъ маринованные угри, телячьи котлетки и французскіе бобы, посл которыхъ понадобилась бутылка кларета. На слдующей станціи, въ Багшотъ-Гит, онъ подкрпилъ себя стаканомъ горячаго пунша единственно потому, что индійскій его лакей, прозябшій въ дорог, выпросилъ позволеніе погрться въ трактир этого мстечка. Словомъ путешествіе совершалось очень весело, и къ концу его мистеръ Седли, нагруженный портеромъ, виномъ котлетками, ростбифомъ, ветчиной, вишневкой и табакомъ, представлялъ изъ себя истянное подобіе маленькаго буфета на пароход. Былъ уже поздній вечеръ, когда коляска его съ громомъ подкатилась къ маленькому подъзду на Аделаидиныхъ Виллахъ. Руководимый чувствомъ сыновней любви, мистеръ Седли прямо въхалъ въ домъ своего отца, не заглянувъ даже въ гостинницу Пестраго Быка, гд Доббинъ приготовилъ для него великолпную квартиру.

Изъ всхъ оконъ на Аделаидиныхъ Виллахъ выставилась разнообразная коллекція лицъ, мужскихъ и женскихъ, и все мгновенно переполошилось въ квартир старика Седли. Маленькая служанка выбжала къ воротамъ; мистриссъ Клеппъ и миссъ Мери взапуски бросились изъ кухни къ открытому окну; мистриссъ Эмми, задыхаясь отъ внутренняго волненія, остановилась въ корридор между шляпами, сюртуками и шинелями; старикъ Седли, неподвижный и степенный, остался въ гостиной на своемъ мст и трепеталъ всмъ тломъ при мысли о торжественномъ свиданіи. Джой опустился на подножки и вышелъ изъ экипажа въ ужасномъ состояніи. Его поддерживали новый соутамптонскій лакей и несчастный туземецъ, дрожавшій отъ стужи, какъ въ лихорадк, такъ-что бурное лицо его побагровло, и сдлалось по цвту нсколько похожимъ на зобъ индйки. Проводивъ своего господина, горемычный Лоллъ Джуабъ услся въ корридор на скамь, и скоро здсь нашли его мистриссъ и миссъ Клеппъ въ самомъ жалкомъ положеніи: посинлый туземецъ страшно моргалъ своими желтыми глазами, и отчаянно стучалъ блыми зубами.

Хозяйка и дочь ея, озадаченныя видніемъ страшнаго туземца, прибжали въ корридоръ съ единственною цлью подслушать, что происходило въ затворенной гостиной, гд соединились теперь вс остававшіеся въ живыхъ члены семейства Седли. Старикъ былъ очень растроганъ, дочь его тоже, и самъ Джой, думать надобно, былъ тоже подъ вліяніемъ сильнйшихъ ощущеній. Десятилтняя разлука способна произвести могущественное впечатлніе даже на закоренлаго эгоиста, и не разъ, въ этотъ промежутокъ времени, онъ подумаетъ о кровныхъ связяхъ и родительскомъ дом. Дальность разстоянія освящаетъ и то, и другое. Продолжительное размышленіе объ утраченныхъ удовольствіяхъ, испытанныхъ на родин, обыкновенно увеличиваетъ ихъ очарованіе и прелесть. Джой былъ искренно радъ видть своего отца, и съ неподдльнымъ восторгомъ обнялъ свою сестру, которую, передъ отъздомъ на чужбину, оставилъ въ цвт молодости и красоты. Но перемна, произведенная въ недужномъ старц временемъ, печалью и несчастными обстоятельствами, огорчила Джоя. Эмми была въ траур. Объясняя причину этого явленія своему брату, она шопотомъ извстила его о смерти матери, и намекнула, чтобы онъ не заводилъ объ этомъ рчи въ настоящую минуту. Тщетная предосторожность! Старикъ Седли самъ немедленно началъ этотъ печальный разговоръ, и повствуя о подробностяхъ, сопровождавшихъ кончину его супруги, расплакался какъ дитя. Это въ высшей степени растрогало индійскаго набоба, и тутъ, едва ли не первый разъ въ жизни, увидлъ мистеръ Джой, что онъ далеко не отличается тою гранитною твердостью духа, какимъ воображалъ въ себ до настоящей мипуты.

Результатъ свиданія былъ вроятно удовлетворителенъ во всхъ отношеніяхъ. Когда Джой снова слъ въ коляску, и отправился къ гостинниц Пестраго Быка, Эмми обняла отца съ необыкновенною нжностью, и бросая на него тбржествующій взглядъ, спросила:

— Не правда ли, папа, я всегда вамъ говорила, что у Джоя чувствительное сердце?

— Правда, дочь моя, правда, отвчалъ утшенный старикъ.