Базар житейской суеты. Часть 4

Поутру на другой день, когда уже были сдланы окончательно вс распоряженія къ приличной встрч Джоя, почтальнонъ принесъ отъ него письмо съ штемпелемъ изъ Соутамптона. Джой писалъ сестр, что, утомленный трудностями продолжительнаго морскаго путешествія, онъ отдыхаетъ покамсть въ гостинниц, и выдетъ изъ Соутамптона завтра поутру. Завтра же вечеромъ онъ надется увидться съ своимъ отцомъ и матерью, которымъ препровождаетъ теперь свое глубокое почтеніе и усердный поклонъ.

Читая это посланіе своему отцу, Амелія инстинктивно пріостановилась надъ послдней фразой, было ясно, что братъ ея не зналъ еще о смерти своей матери. Онъ и не могъ знать, хотя майоръ разсчитывалъ съ нкоторою основательностью, что дорожный его товарищъ прйшетъ въ движеніе не иначе, какъ черезъ сутки, однакожь, посл свиданья съ Амеліей, онъ не написалъ къ Джою о послднемъ несчастіи, постигшемъ семейство Седли.

То же утро и отъ того же джентльмена привезло письмо къ майору Доббину въ гостинницу Пестраго Быка. Свидтельствуя свое искреннее почтеніе майору, Джой извинялся, что онъ такъ неосторожно вспылилъ на него вчера по-утру: у него демонски болла голова, и притомъ первый сонъ на сухопутной постели такъ сладокъ и пріятенъ посл этой корабельной качки. Въ заключеніе, онъ убдительно просилъ обязательнаго Доба занять въ гостинниц Пестраго Быка приличную квартиру для мистера Седли и его прислуги. Впродолженіе этого путешествія, майоръ сдлался совершенно необходжмымъ для Джоя, и онъ привыкъ разсчитывать на его готовность къ одолженіямъ всякаго рода. Другіе пассажиры почти вс ухали въ Лондонъ. Молодой Риккетсъ и пріятель его Чефферсъ въ тотъ же день отправились въ дилижанс: Риккетсъ помстился на козлахъ, и отобралъ у кучера возжи. Морской докторъ ускакалъ въ Портси, къ своему семейству; капитанъ Браггъ поторопился къ своимъ друзьямъ, оставивъ на корабл своего перваго помощника, занятаго выгрузкою товаровъ. такимъ-образомъ мистеръ Джой очутился одинокимъ въ Соутамптон, и быть-можетъ онъ потерплъ бы страшную скуку, если бы содержатель гостинницы не согласился раздлить съ нимъ его обдъ и бутылку вина.

Въ тотъ же день и въ тотъ же часъ майоръ Доббинъ обдалъ у своего отца, альдермена. Сестрица его, Анна, уже знала, что онъ былъ на Аделаидиныхъ виллахъ, у мистриссъ Джорджъ Осборнъ. Откуда и какъ дошли до нея эти свднія — прикрыто мракомъ неизвстности. Самъ майоръ не любилъ никакихъ сплетней, и мы знаемъ, что, въ дом своего отца, онъ не заикнулся ни полсловомъ объ этомъ визит.

* * *

По прибытіи въ столицу, мистеръ Джой устроілся съ величайшимъ комфортомъ въ аппартаментахъ, приготовленныхъ для него заботливостію майора. Весела и беззаботно покуривалъ онъ свой гукахъ, и еще веселе отправлялся каждый вечеръ въ спектакли лондонскихъ театровъ. Вполн счастливый и довольный своей судьбою, мистеръ Джой, нтъ сомннія, согласился бы навсегда остаться въ гостинниц Пестраго Быка, что на Мартынскомъ переулк, еслибы такому намренію не воспрепятствовалъ майоръ Доббинъ. Этотъ юркій джентльменъ не давалъ бенгальскому сановнику покоя до той поры, пока онъ не ршился привести въ исполненіе свое общаніе, относительно устройства дома для Амеліи и ея престарлаго отца. Джой былъ податливъ и сговорчивъ въ постороннихъ рукахъ, и мистеръ Доббинъ обнаруживалъ необыкновенную дятельность всякій разъ, когда приходилось ему хлопотать въ пользу какого-нибудь пріятеля или друга. При такомъ порядк вещей, сановникъ ост-индской компаніи вполн подчинился дипломатическимъ хитростямъ майора, и обнаружилъ совершеннйшую готовность плясать подъ его дудку. Скоро начались покупки, наймы, передлки и поправки. Горемычный туземецъ, Лоллъ Джуабъ, подвергавшійся на европейской почв безпрестаннымъ насмшкамъ отъ уличныхъ мальчишекъ, былъ отправленъ назадъ въ Калькутту на одномъ изъ ост-индскихъ кораблей, гд альдерменъ Доббинъ имлъ свой пай. Это отправленіе, какъ и слдовало ожидать, совершилось уже тогда, какъ онъ выучилъ европейскаго слугу приготовлять для своего господина корри, пилавъ и трубку на индійскій манеръ.

Первымъ дломъ мистера Джоя было заказать для себя щегольской экипажъ у перваго столичнаго каретника, и мы не беремся передавать душевнаго восторга, съ какимъ индійскій сановиикъ слдилъ за сооруженіемъ этой парадной колесницы. Вслдъ затмъ были пріобртены кургузые рысаки отличной породы, и мистеръ Джой началъ свои торжественные вызды на публичныя гулянья. Амелія весьма нердко сидла на этихъ выздахъ подл своего брата, и тутъ же, на заднемъ план, рисовался Вилльямъ Доббинъ. Повременамъ экипажъ отдавался въ распоряженіе старика Седли и его дочери: въ этихъ случаяхъ здила съ ними и миссъ Клеппъ. Восторгъ этой двицы, щеголявшей по обыкновенію въ желтой шали, доходилъ до огромнйшихъ размровъ, когда коляска прозжала мимо извстной аптеки, откуда, черезъ сторы, любовался на нее извстный молодой человкъ съ чахоточнымъ цвтомъ лица.