Базар житейской суеты. Часть 4

Повелительный юный джентльменъ, искавшій бисквитовъ въ своей коляск, былъ не кто другой, какъ нашъ молодой другъ, мастеръ Джорджъ Осборнъ. Прошло ужь слишкомъ три часа, какъ онъ позавтракалъ въ Рвчмонд, и морской воздухъ тотчасъ же изъострилъ его аппетитъ. Дядя Джой и мистриссъ Эмми были на палуб въ обществ джентльмена, ршившагося, повидимому, быть неразлучнымъ ихъ спутникомъ на сухомъ пути и на мор. Такимъ-образомъ, они предприняли эту увеселительную поздку вчетверомъ.

Джой сидлъ на скамь, насупротивъ лорда Барикриса и его еемейства. Ихъ движенія поглощали, повидимому, всю мыслительную силу сановника Ост-Индіи. Милордъ и миледи помолодли, казалось, нсколькими годами противъ того, какъ Джой видлъ ихъ въ Брюссел въ 1815 году. Въ Индіи онъ любилъ хвастаться своимъ короткимъ знакомствомъ съ этими знатными особами. Волосы леди Барикрисъ, въ ту пору черные какъ смоль, покрылись теперь прекраснымъ золотистымъ отливомъ, между-тмъ, какъ бакенбарды лорда Барикриса, тогда красныя, сіяли теперь богатйшимъ чернымъ лоскомъ съ багряно-зеленоватыми отраженіями при блеск солнечныхъ лучей. Джой любовался на эту перемну, и слдилъ испытующимъ взоромъ за всми движеніями благородной четы. Присутствіе лорда производило на него чарующее вліяніе, и онъ не могъ смотрть ни на какой другой предметъ.

— Эти особы, кажется, слишкомъ интересуютъ тебя, любезный другъ, сказалъ Доббинъ, наблюдая индійскаго набоба.

Онъ и Амелія засмялись. Она была въ соломенной шляпк, украшенной черными лентами, такъ-какъ срокъ траура еще не кончился. Но толкотня и праздничные виды всего окружающаго сообщили пріятное настроеніе ея душ, и мистриссъ Эмми была очень весела.

— Какой чудесный день! сказала Эмми довольно некстати, и одумавшись, прибавила еще боле некстати: надюсь, мы передемъ спокойно на континентъ, безъ втровъ и бури, не правда ли?

Джой презрительно махнулъ рукой, и посмотрлъ изподлобья на великихъ особъ, сидвшихъ передъ нимъ.

— Видно, сестра, что ты не имешь понятія о морскихъ путешествіяхъ; мы вотъ, люди опытные, не боимся ни втровъ ни бури.

Однакожь, несмотря на великую опытность, мистеръ Джозефъ Седли провелъ весьма непріятную ночь въ своей коляск, куда наемный чичероне безпрестанво подавалъ ему горячій пуншъ и другіе медикаменты, которыми путешественники предохраняютъ себя отъ опасныхъ слдствій морской болзни.

Въ назначенное время пріятели наши, въ вожделнномъ здравіи, высадились у Роттердамской пристани, откуда другой пароходъ благополучно представилъ ихъ въ городъ Кёльнъ. Здсъ они заняли приличные аппартаменты въ одной изъ первостатейныхъ гостинницъ, и Джой, съ невыразимымъ удовольствіемъ, прочелъ на другой день газетную статейку, гд было между-прочимъ изображено, что сюда изволилъ прибыть: «Herr Graf Lord von Sedley nebst Beglcitung aus London». Ha всякій случай онъ взялъ съ собою свои придворный костюмъ, и убдилъ Доббина вооружиться на тотъ же случай своими парадными регаліями. Джой имлъ твердое намреніе представляться иностраннымъ дворамъ, и свидтельствовать свое почтеніе властителямъ тхъ земель, черезъ которыя онъ будетъ прозжать.

И везд, гд только останавливались наши путешественники, мистеръ Джой, пользуясь всми, и удобными, и даже неудобными случаями, оставлялъ свою собственную и майорскую карточки въ дом британскаго посольства. Стоило большихъ хлопотъ отклонить его отъ намренія надть штиблеты и треугольную шляпу въ вольномъ город Жидоград, гд англійскій консулъ пригласилъ нашихъ путешественниковъ къ себ на обдъ. Джой, какъ и слдуетъ, велъ путевой журналъ, гд съ великою подробностію записывалъ, что закусилъ онъ здсь, перекусилъ тамъ, выпилъ, закусилъ и перекусилъ въ такомъ-то трактир, и съ какимъ комфортомъ провелъ ночь въ такомъ-то отел. Относительныя цны яствъ и питей были тоже изображены и краснорчиво, и врно. Записки вышли, очень назидательныя, и мы крайне сожалемъ, что мистеръ Джой посовстился издать ихъ въ свтъ.

Эмми была вполн счастлива и довольна. Доббинъ всюду таскалъ за нею походный стулъ и рисовальный альбомъ, и всюду восхищался рисунками этой безподобной артистки. Засдая на пароходныхъ палубахъ, она срисовывала утесы и замки, и взбиралась для такой же цли на высокія башни, сопровождаемая своими безсмнными адъютантами, Доббиномъ и Джорджемъ. Сухопутныя прогулки совершались обыкновенно верхомъ на ослахъ, признанныхъ по ихъ смиренности, боле удобными для мистриссъ Эмми. Доббинъ, имвшій достаточныя свднія въ нмецкомъ язык, съ успхомъ выполнялъ должность толмача, и научилъ даже мастера Джорджа объясняться на этомъ діалект съ ямщиками и трактирными слугами. Эмми радовалась душевно, видя, что сынокъ ея въ короткое время сдлалъ исполинскіе успхи, которыми отчасти онъ одолженъ былъ и практическимъ урокамъ мистера Кирша.