Бесы

[683] Предположительно, в этих словах отразилось следующее место из заметки М. Е. Салтыко­ва-Щедрина «Литературная подпись. Соч. А. Скавронского», опубликованной в 1863 г. в жур­нале «Современник» (№ 1/2): «.в последнее время самохвальство сделалось какою-то эпи­демическою болезнию между русскими литераторами. Поверит ли, например, кто-нибудь, что один литератор вдруг ни с того ни с сего объявил недавно в „Северной пчеле", что он так велик, что его даже во сне видит другой литератор? Что должна думать и чувствовать публика, которую потчуют подобными заявлениями?» (Салтыков-Щедрин. Т. 5. С. 336). Однако в указанной пу­бликации «Северной пчелы», где было напечатано «Письмо к издателю.» И. С. Тургенева, слов, приписанных Щедриным автору, естественно, не было. Тургенев здесь, подчеркивая, как прежде ценила его редакция «Современника» и как теперь драматически переживает их раз­рыв, лишь сообщал: «.г. Некрасов писал мне в Париж письмо, в котором, с чувством жалу­ясь на мое охлаждение, возобновлял свои лестные предложения и, между прочим, доводил до моего сведения, что видит меня почти каждую ночь во сне» (1862. 10 дек. № 334). Слова из за­метки Щедрина: «.что я так велик» — это не более чем полемическая фигура, гиперболизиру­ющая интонацию, скрыто присутствующую в приведенном Тургеневым свидетельстве.

[684] И на этом кончим, мой милый (фр.).

[685] По-видимому, этот пассаж представляет собою полемический отклик на следующее ме­сто из «Былого и дум» А. И. Герцена: «В смутные времена общественных пересозданий, бурь, в которые государства надолго выходят из обыкновенных пазов своих, нарождается но­вое поколение людей, которых можно назвать хористами революции; выращенное на под­вижной и вулканической почве, воспитанное в тревоге и перерыве всяких дел, оно с ранних лет вживается в среду политического раздражения, любит драматическую сторону его, его торжественную и яркую постановку. <.> Сверх людей наивных, революционных доктрине­ров, в эту среду естественно втекают непризнанные артисты, несчастные литераторы, студен-

[686] Интернационалка — принятый в России тех лет вариант наименования Интернацио­нала (см. примеч. на с. 298), обусловленный тем, что во французском языке слово Internatio­nale — женского рода. Ср. у Салтыкова-Щедрина в «Помпадурах и помпадуршах» (1873): «Затем наступили известные события в Западной Европе: интернационалка, франко-прус­ская война, Парижская коммуна и т. д.» (Салтыков-Щедрин. Т. 10. С. 172).

[687] Помещик Андрей Иванович Тентетников, либерал и вольнодумец, — персонаж второго тома «Мертвых душ» Н. В. Гоголя, «не то доброе, не то дурное существо, а просто коптитель неба» (Гоголь. Т. 5. С. 231). Сохранившиеся главы второго тома «Мертвых душ» впервые были опубликованы в изд.: Сочинения Николая Васильевича Гоголя, найденные после его смерти: Похождения Чичикова, или Мертвые души: поэма Н. В. Гоголя. Том второй (5 глав). М., 1855.

[688] Об А. Н. Радищеве см. примеч. на с. 85. В черновом автографе это место неоднократно подвергалось правке и первоначально читалось иначе: «.слезливые и сопливые сколки Ра­дищевых», «доморощенные Радищевы, сопливые и слезливые» (Т. 11. С. 319, 326). Возмож­но, окончательный вариант является следствием неверно понятой правки в наборной руко­писи или корректуре.

[689] Минерва — римская богиня, наряду с Юпитером и Юноной входившая в так называе­мую «капитолийскую триаду», которой воздавались почести в храме на Капитолии как бо­гине мудрости и разума, покровительнице наук. Здесь — мудрые женщины из городской эли­ты (ирон.).

[690] Орден Св. Станислава, являвшийся с 1765 г. орденом Царства Польского, был причи­слен к числу российских императорских орденов в 1831 г. (жаловался преимущественно поль­ским уроженцам). В общем порядке старшинства орден Св. Станислава следовал за орденом Св. Анны. Знаками ордена были золотой крест под красной эмалью и звезда. На шее носил­ся крес. 2-й степени. Орден св. Станислава жаловался за благотворительную деятельность, за неоспоримые полезные открытия в земледелии и проч. (см.: Шепелев Л. Е. Титулы, мундиры, ордена в Российской империи. Л., 1991. С. 200-201).